В главных ролях (ЛП)

- А тебе мало? Про вас появились первые слухи на самом желтушном интернет-портале. Начало положено, сезон открыт.

- У них нет ничего конкретного, - сказал Джон. - Мы были очень осторожны.

- Для сплетен и не нужно ничего конкретного, сам знаешь, - вздохнула Салли. - Я, наверное, пойду еще почитаю другие сайты.

- Хорошо. Держи нас в курсе, - Шерлок дал отбой.

Они с Джоном откинулись на подушки.

- Началось, - сказал Джон. Шерлок молчал. Джон посмотрел на него. Шерлок лежал, уставившись в потолок, глаза его были сужены, губы поджаты. - Вычисляешь, кто проболтался, да?

- Стараюсь.

- Это не имеет значения. Перестань.

Шерлок вздохнул.

- Наверное, ты прав.

- Нам надо обсудить кое-что посерьезнее.

Шерлок нахмурился и взглянул на него.

- Что же?

- Как мне теперь тебя удержать, когда на тебя положил глаз аж сам Перес?

Какое-то мгновение Шерлок казался абсолютно сбитым с толку, а затем широко улыбнулся и расхохотался. Смех его звучал слегка маниакально.

- Да, это, конечно, проблема. Видит бог, давно об этом мечтал, - он взял Джона за подбородок. - Ну, Джон, и как же ты собираешься меня удерживать?

Джон широко улыбнулся в ответ и перекатился на него.

- Как ты только пожелаешь.

Notes:

Примечания автора:

Триумфальное возвращение примечаний!

Ну, держитесь. Примечаний будет много.

1. Насчет шишек из студии “Юниверсал”, я, возможно, высосала все из пальца. “Фокус Фичерс” - это действительно отделение “Юниверсал”, но также является и самостоятельной студией. Если только “Юниверсал” сама не вкладывала денег в производство “К незнакомцу”, вряд ли она стала бы вмешиваться в сложившуюся ситуацию. Моя проблема заключалась в том, что я не хотела делать из Джима Шамуса плохого парня (коим он, судя по слухам, и не является), а выше него в “Фокусе” никого нет, потому что Джим - генеральный директор. Вот и пришлось придумывать вышестоящие инстанции. Простите за выдумки. Если это кого-то вообще интересует, или кто-то запутался, в чем заключается разница между студией и производящей компанией, оставьте коментарий, и я постараюсь объяснить.

2. Напоминаю: ADR = additional dialogue recording, также известно, как “озвучка”. Это процесс в пост-продакшне фильма, когда актеры перезаписывают диалоги, чтобы озвучить сцены, оригинальный звук которых не может быть использован в фильме. Большинство актеров терпеть не могут озвучку (им приходится изображать игру голосом, не играя при этом сцену), но она практически всегда необходима, хотя бы для сцен, снятых на улице.

3. Ирэн упоминает back-end points.Это причитающийся актерам процент от чистой прибыли фильма. Он все чаще встречается в контрактах: актеры соглашаются на более низкие гонорары, если им гарантированы back-end points в размере, скажем, пяти процентов от дохода. Это новый тренд - заранее отказываться от предоплаты и получать только back-end points, если они достаточно уверены в том, что фильм будет пользоваться успехом. Также это является безопасной ставкой на малобюджетные фильмы. Фильм “К незнакомцу” наверняка был бы достаточно недорогой картиной, учитывая съемки в Канаде и отсутствие спецэффектов. Он наверняка стоил гораздо меньше двадцати миллионов долларов, несмотря на то, что был снят практически полностью на натуре. (Для сравнения: “Горбатая гора” тоже снималась на натуре в Канаде и стоила четырнадцать миллионов). Между прочим, многие считают, что для того, чтобы принести прибыль, фильм должен принести сумму, равную его бюджету. Это не так. Чтобы принести прибыль, фильм должен принести сумму как минимум вдвое больше, так как пятьдесят процентов дохода от фильма уходит кинотеатрам, которые его показывают.

4. После некоторых размышлений я решила оставить настоящий Голливуд таким, какой он есть, и просто добавить туда моих персонажей и их проекты. Таким образом, упомянутые фильмы действительно вышли на экране в октябре и являются такими, как они и описаны, а “Менталист” - настоящий сериал. И так далее. Я была приятно удивлена, когда узнала, что Мэтью МакФейден, исполнитель одной из главных ролей в “Трех мушкетерах”, учился в RADA (как и Шерлок, если помните) и близок к нему по возрасту, что сделало его отличным кандидатом в друзья.

5. Если хотите хорошо провести время, я бы не рекомендовала вам искать в Википедии человека, который: а) родился во второй неделе октября, б) работает в киноиндустрии и в) с которым Шерлок мог бы пересечься по работе. К счастью, я обнаружила Бена Уишоу. Моим вторым кандидатом был Саша Барон Коэн.

6. Интересный факт. Warner Bros. не является сокращением от Warner Brothers. Официальным названием студии является Warner Bros. Так что если увидите где-нибудь выписанное полностью “brothers” - это стилистическая ошибка. Выглядит иногда странно, но компания зарегистрирована именно под таким названием.

7. Никогда не думала, что для фика мне придется искать расписание вечерних передач на канале “E!”.

========== Глава Тринадцатая ==========

- Что мне надеть? Насколько формально это мероприятие?