В гостях у турок

Николай Ивановичъ бодрствовалъ, но и его клонилъ сонъ. Дабы не уснуть, онъ курилъ, но вотъ у него и окурокъ вывалился изъ руки, до того его одолвала дремота. Онъ слышалъ, какъ при остановк выкрикивали станцію Павловской, а дальше уже ничего не слышалъ. Онъ спалъ.

Такъ прохали много станцій. Глафира Семеновна проснулась первая. Открыла глаза и съ ужасу своему увидала, что Николай Ивановичъ свалился на англичанина и оба они спятъ. Свчи англичанина погашены. Свтаетъ. Поздъ стоитъ на какой-то станціи. Она посмотрла въ окно и увидала, что надпись на станціонномъ дом гласитъ «Kabakdschi» (Кабакджи). Опустивъ стекло, она стала спрашивать по-французски бородатаго красиваго турка въ феск:

— Черкеской? Станція Черкеской далеко еще?

— Прохали, мадамъ, станцію Черкескіой, отвчалъ турокъ тоже по французски и отдалъ ей честь по-турецки, приложивъ ладонь руки съ феск на лбу.

— Ну, слава Богу! миновала опасность! — произнесла Глафира Семеновна, усаживаясь на мсто и крестясь. — А мой караульщикъ-то хорошъ! — подумала она про спящаго мужа и принялась будить его.

XLIV

Разбудивъ мужа, Глафира Семеновна накинулась на него, упрекая, зачмъ онъ спалъ.

— Нечего сказать, хорошъ караульщикъ! Въ самомъ-то опасномъ мст и заснулъ. Ну, можно-ли посл этого на тебя, безстыдника, въ чемъ нибудь положиться! говорила она.

— Да вдь благополучно прохали, такъ чего-жъ ты кричишь! отвчалъ Николай Ивановичъ, потягиваясь.

— Но вдь могло случиться и не благополучно, а ты дрыхнешь. Ахъ, все это коньякъ проклятый!

— Да всего только по одной рюмочк съ англичаниномъ мы и выпили.

— Выпьешь ты одну рюмочку, какъ-же… Знаю я тебя! Ахъ, какъ я рада, что наконецъ-то мы подъзжаемъ къ такому городу, гд вс эти коньяки ужъ по закону запрещены! вздохнула Глафира Семеновна.

Отъ возгласовъ ея проснулся и англичанинъ.

— Черкескіой? спросилъ онъ, щурясь и звая.

— Какое! Прохали. Давно ужъ прохали! Пассе… Дежа пассе Черкеской! махнула рукой Глафира Семеновна и прибавила:- Тоже хорошъ караульщикъ, минога длинная!

— Кель статьонъ апрезанъ? (т. е. какая теперь станція?) спрашивалъ англичанинъ.

— Кабакдже… Извольте, запомнила… Вамъ, обоимъ пьяницамъ, особенно должно быть мило это названіе станціи.

— Кабакджи?.. ce ca… Сейчасъ будетъ знаменитая Анастасіева стна, сказалъ англичанинъ по-англійски и перевелъ слова «Анастасіева стна» по-французски и по-нмецки и сталъ разсказывать о построеніи ея въ эпоху Византійскаго владычества для защиты отъ набговъ варваровъ. — Стна эта тянется отъ Чернаго моря до Мраморнаго и отъ Мраморнаго до Эгейскаго… повствовалъ онъ по-англійски, смотря въ окно вагона и отыскивая по пути остатки стны. — Вуаля… указалъ онъ на развалины четырехъ-угольной башни, виднвшейся вдали при свт восходящаго солнца.

Супруги слушали его и ничего не понимали. Англичанинъ взялъ нарядный путеводитель и уткнулся въ него носомъ. Вотъ и станція Чатальджа. Глафира Семеновна взглянула на часы на станціи. Европейскій циферблатъ часовъ показывалъ седьмого половину.

— Скоро мы будемъ въ Константинопол? задала англичанину Глафира Семеновна вопросъ по-французски.

— Въ девять съ половиной. Черезъ три часа, отвчалъ онъ и продолжалъ смотрть въ путеводитель. — Здсь вообще по пути очень много остатковъ римскихъ и византійскихъ построекъ, продолжалъ онъ бормотать по-англійски, когда поздъ отъхалъ отъ станціи Чатальджа, и вскор, увидавъ въ окно группу какихъ-то камней, за которыми виднлась каменная арка и полоса воды, произнесъ по-французски:- Римскій мостъ… Древній римскій мостъ черезъ рку Карасу…

Дале показались опять развалины Анастасіевой стны, на которыя не преминулъ указать англичанинъ, но супруги относились къ разсказамъ его невнимательно. Поздъ бжалъ по песчаной, невоздланной мстности, горы исчезли и лишь вдали виднлись голые темные холмы, ласкающія взоръ блыя деревушки также не показывались и путь не представлялъ ничего интереснаго. Супруги подняли вопросъ, гд-бы имъ остановиться въ Константинопол.

— Непремнно надо въ какой-нибудь европейской гостиниц остановиться, говорила Глафира Семеновна. — У турокъ я ни за что не остановлюсь. Они такіе женолюбивые… Все можетъ случиться. Захватятъ да и уведутъ куда-нибудь. Просто въ гаремъ продадутъ.

Николай Ивановичъ улыбнулся.

— Полно, милая, сказалъ онъ. — Прокуроръ разсказывалъ, что Константинополь въ своихъ европейскихъ кварталахъ совсмъ европейскій городъ.

— Мало-ли, что прокуроръ съ пьяныхъ глазъ говорилъ! Какъ прідемъ на станцію, сейчасъ спросимъ, нтъ-ли какого нибудь Готель де Пари или Готель де Лондонъ — и въ немъ остановимся. Непремнно чтобы была европейская гостинница и съ европейской прислугой.

— Да вотъ спросимъ сейчасъ англичанина. Онъ человкъ въ Константинопол бывалый. Гд онъ остановится, тамъ и мы себ комнату возьмемъ, предложилъ Николай Ивановичъ.

— Пожалуйста, ужъ только не выдавай себя въ Константинопол за генерала. Узнаютъ, что ты самозванецъ, такъ вдь тамъ не такъ, какъ у славянъ, а, пожалуй, и въ клоповникъ посадятъ.

— Да что ты, что ты! Зачмъ-же это я?..