Читаем В кофейне диковинок полностью

– Нет, должна.

– Не нужно, – возразила я. – Она твоя. Это подарок. Я и не собиралась ее продавать – просто ждала удобного момента, чтобы тебе отдать.

– Правда? – Мэгги обняла меня. – Мне ужасно нравится. Спасибо!

Я обняла ее в ответ и крепко прижала к груди.

– Пожалуйста.

Мэгги откинулась на спинку стула и снова стала разглядывать осьминожку.

– Просто невероятно! Ты уже много игрушек продала?

– Утром их было тридцать.

Сейчас на столе оставалось только десять.

– В итоге ты сделаешь из «Стежка» магазин мягких игрушек. Так ведь? Будешь их чинить, переделывать и шить новые.

От одной этой мысли у меня зашлось сердце.

– Посмотрим. А правда, что утром ты нашла хозяина еще одной диковинке?

– Тебе Эстрель рассказала? Это при ней произошло! Честное слово, вот кто главный сплетник в этом городе! – Мэгги покосилась на лоток с кофе, заметила, что Эстрель буравит ее глазами, и ухмыльнулась. – Я от своих слов не откажусь!

Эстрель отмахнулась и развернулась к нам спиной, но я успела заметить, что в ее глазах мелькнула нежность. Любому было ясно, как она обожает Мэгги.

– И какая вещица обрела пару? – со смехом спросила я.

– Ручной работы ложка с изогнутой ручкой. Досталась адвокату из Северной Алабамы, который переснял дом Донована.

Донован с Мэгги недавно съехались. В городе болтали, что Мэгги пошла в отца: тоже все делает не по правилам. Но она не обижалась: наоборот, была довольна таким сравнением.

Теперь, когда в кофейне появились еще работники, у Мэгги стало больше свободного времени. Ни в один новый клуб она пока не вступила, хотя так и порывалась записаться в кружок скрапбукинга, который Мисти Кейт завела в дополнение к книжному клубу. Я была готова поспорить, что Донован переехал к ней только для того, чтобы помешать этому и дать ей новое занятие.

– Ты узнала, чем этот адвокат собирается здесь заниматься?

Сейчас в городе увлеченно обсуждали переезд адвоката. Эта новость затмила даже разговоры о том, что Доджа Каннингэма и Эрнестин Айкен застукали ночью на пляже в очень непринужденной обстановке. К несчастью, ни одного садового гнома рядом не было.

Про меня всем сплетничать уже надоело. Но я знала, что скоро вновь дам горожанам тему для пересудов.

– Нет, но возможно, у тебя получится расколоть Эстрель. У нее всегда есть инсайдерская информация. – Мэгги глянула на лоток, к которому уже выстроилась очередь, и встала. – Пора возвращаться! Ты как, готова к концерту?

– Более чем.

– Я тоже, – усмехнулась она. – Как же невыносимо было держать все в секрете!

Говорила она не о том, что Сэм пишет музыку. А о том, что две недели назад мы отпраздновали нашу свадьбу в маленькой горной часовенке в Гэтлинбурге в окружении самых близких друзей. Сэм собирался объявить об этом сегодня перед концертом.

«Жизнь коротка», – однажды сказал он. Слишком коротка, чтобы мучиться и жить порознь, когда мы знаем, что нам суждено быть вместе. Что это не какое-то увлечение, а судьба.

В день свадьбы мы купили последний лотерейный билет. Выиграли сто долларов и решили, что пришло время передать нашу удачу дальше. Билет мы бросили в церковную корзину для пожертвований в день, когда подписали договор о покупке дома Деза: наконец-то Сэму удалось поселиться на берегу моря, о чем он всегда мечтал. Молли и Норман обрадовались тому, что отныне живут вместе, даже больше, чем мы, а это уже о многом говорило.

Мэгги снова обняла меня и отошла, прижимая к груди осьминога. Когда она поравнялась с Эстрель, та произнесла:

– Это не сплетни, это правда.

Мэгги лишь рассмеялась.

Взяв свой горячий шоколад, Эстрель присела рядом со мной.

– Он чуть не забыл корицу!

– Скоро научится, – улыбнулась я.

Потом подлила Норману воды в миску, погладила его и потрепала по ушам, которые он вдруг навострил. К нашему столику бежала Ханна Смит. Норман закряколаял. Увлечение «Золушкой» уже прошло – теперь она обожала «Историю игрушек». И одета была в костюм Вуди – шляпа (прикрывавшая обритую для операции часть головы), жилет из «коровьей шкуры» и ковбойские сапоги. Я скучала по светящимся кроссовкам!

– Миз Ава, миз Ава! Дотянись до неба!

Я вскинула руки вверх.

Ханна захихикала.

– Видела, какие у меня сапожки?

Она задрала ножку – на подошве корявым почерком было выведено «Энди».

– Просто обалденные!

Я на свой страх и риск опустила руки. Сквозь толпу в поисках энергичной внучки пробиралась Джолли. А перед ней, натягивая поводок, бежала Клак-Клак.

Новости из больницы пришли хорошие. Самые лучшие! Опухоль оказалась доброкачественной.

– Как Джунбер? – спросила я.

Ханна опустила глаза.

– Кто-то разрисовал ее маркером…

– Кто-то? – вскинула я бровь.

Она яростно кивнула:

– Наверное, призрак.

Слышал бы ее сейчас Дез – смеялся бы до колик! Его выдумка с призраком разошлась по городу: теперь каждый житель Дрифтвуда списывал все свои грехи на привидений.

– Принеси ее мне, я все отчищу.

Ханна обняла меня:

– Спасибо, миз Ава! Пока!

Она сорвалась с места и бросилась к автомату со сладкой ватой. Джолли застыла, вскинула руку вверх, а затем понеслась за ней:

– Детка, смилуйся надо мной! Помедленнее!

Эстрель медленно отпила из стакана.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза