– Какого Спящего?! – не сдержался Вилар. – Он рехнулся?!
– Нет, это конец, – хладнокровно ответил Фуран Хамзи, старый, опытный, много чего повидавший диспетчер Службы утилизации. К воплям оперативников: «Он рехнулся?!», «Он спятил?!», «Так нельзя делать!» Фуран давно привык и отвечал достаточно однообразно: «Это хван», «Это масан», «Это люд» – и тем всегда попадал в точку, предельно точно описывая глубинные причины очередной идиотской выходки.
– Почему Хеций не доложил о пропаже грифона сразу? Ведь на монстре должен стоять датчик пересечения запретной зоны!
– Значит, датчик не сработал.
– Он не мог не сработать!
– Это конец, – повторил Фуран. – Мог забыть зарядить, мог забыть включить охранную систему на ночь, мог, в конце концов, забыть вставить…
– Нет, вставить концы не забывают, – не согласился менеджер.
– Пожалуй, – хихикнул диспетчер. – Успокоился?
Турчи посопел, последними словами поминая легкомысленных концов и прочих кретинов, нарушающих славные заповеди режима секретности, и перешел к делу:
– Ты сказал, Хеций приехал на работу к половине девятого! Почему он сразу не позвонил в Службу?
– Вот у него и спросишь, – рассмеялся Фуран. – А чего ты горячишься, кстати? Езжай и делай.
– Мне есть чем заниматься.
– Езжай и делай.
Этого короткого и стандартного для Фурана предложения Вилар опасался больше всего: «Езжай и делай!»
Внутренние правила Службы утилизации были просты и логичны, как таблица умножения. Главное из них гласило: диспетчер всегда прав! Диспетчер представляет картину в целом, ему лучше знать, где тот или иной оперативник нужнее в данную минуту, и вообще: у нас серьёзная организация, а не дискуссионный клуб, так что езжай и делай. Фуран, несмотря на дружелюбный тон – который он смог себе позволить только потому, что день начался относительно спокойно, – главное правило Службы чтил, но и к ропоту полевых сотрудников привык и на визги не обижался.
– На мне висит серия ограблений, – напомнил Турчи.
– Потом найдешь, кому счёт выставить, – отмахнулся Фуран. – Шапки через день-два сами проговорятся, и ты их и накроешь.
В этом замечании скрывались и великая шасская мудрость, и четкое понимание реалий Тайного Города, и деловая хватка. Другими словами, в этом замечании крылось объяснение того, почему кто-то бегает по полю, а кто-то отдает приказы из теплого офиса.
– Хватит бездельничать!
– Ладно, уже еду, – протянул Вилар, поняв, что сражение проиграно. Но не удержался, задал вопрос, который мучил его со вчерашнего дня: – Как думаешь, что Зиль Томба мог делать у барыги Кумара?
– Кто?
– Зиль-звездочет, – назвал Турчи известное всем прозвище.
Поскольку спокойная ситуация в Тайном Городе позволяла поболтать по телефону больше обычного, Фуран чуть ослабил галстук и хмыкнул:
– Наверное, Урбек собирается продать его в рабство. Или же втюхивает простаку орбитальный телескоп.
– Я серьёзно.
– Тщательно обдумай мои предположения, и ты поймешь, что я – тоже. – Старый диспетчер глотнул кофе. – Какие ещё проблемы тебя гложут, сынок?
Но рассказывать доброму Фурану о всех своих трудностях Вилар постеснялся. Вздохнул, переложив телефон в другую руку, и осведомился:
– Куда ехать?
– Недалеко, – пообещал диспетчер. – Тебе понравится.
Ехать действительно оказалось недалеко. А вот насчёт «понравится» Фуран погорячился…