В недобрый час

«Понял, сэр», сказал Джек.

«Ладно, пока на сегодня хватит. Вы знаете, что нужно делать».

«Конечно», сказала Саманта. «Я с нетерпением жду встречи с Лейтоном и Крузом. Мы ими займемся».

Министр бросил на нее долгий оценивающий взгляд. «Ну, смотри, Сэм, чтобы это было сделано. Что-то в этом Кибердайне мне не нравится. И постарайтесь проследить за тем, чтобы они не занялись вами».

ЛАГЕРЬ САЛЬСЕДЫ.

На какое-то мгновение Джон потерял дар речи, стоя под теплым ветром пустыни. Он никогда не ожидал, что появится еще один Терминатор, отправленный обратно, назад во времени, им же самим, но постарше — в посланиях из будущего, от Кайла Риза в 1984 году и от Т-800 в 1994 году, никогда не упоминалось о еще одном путешественнике во времени, отправленном Человеческим Сопротивлением. Т-799, должно быть, прибыла сюда, в лагерь Сальседы, в последние два дня, так как Джон и Сара уже были здесь недавно вместе со Специалистами, обратившись за помощью к семье Энрике. И тогда ни о каком Терминаторе речь не шла.

«Как ты меня нашла?», спросил он. «И почему ты думаешь, что я могу тебе помочь?»

«Вас по телевизору показывали», сказала Терминаторша. «Вас разыскивает полиция. Я знала, что вы приедете сюда, если у вас появятся проблемы. Ты помог запрограммировать меня, и ты дал мне эту информацию».

О боже, все эти штуки с настоящим/прошедшим временем начинали усложняться и запутываться. Итак, Джон запрограммировал Терминатора в будущем. Может быть, речь шла о другой реальности, как и сказала Терминатор, но это произошло в 2029 году — а это переносило их в будущее время. Но с точки зрения Терминатора, это уже произошло. Это отложилось в памяти машины. «Хорошо», сказал Джон, «и что, по-твоему, что я могу сделать?» «Ты поможешь мне. Мы найдем выход». Но Джон покачал головой.

«Эээ, я так не думаю». Он не сомневался, что Ева была машиной. Она, или оно, но выражение лица у нее было таким же мрачным и не меняющимся, какое он наблюдал у Терминатора Т-800 в 1994 году. Но он ее не боялся, несмотря на реакцию его мамы и Розанны: Т-800 не пытался его убить — он столько раз спасал ему жизнь. Действия Терминатора полностью зависели от его программирования. Подобно большинству машин, ее могут использовать как во благо, так и во зло. Но он отгонял от себя эту мысль, задаваясь вопросом, как далеко все это зашло, поскольку Скайнет сам оказался злом, по крайней мере в двух мирах — возможно, он являлся врагом человечества во всех мирах, где появлялся на свет.

Во всяком случае, этот Терминатор просил о невозможном. Джон стал переводить взгляд с одного на другого и увидел, что и все остальные пребывали в таком же замешательстве, как и он сам. Специалисты внешне никак на это не реагировали, но это еще не означало, что они не были готовы действовать, если бы Терминаторша попыталась бы что-то предпринять. У Сары был тот самый дикий взгляд, который он иногда наблюдал у нее на лице, словно она проснулась, но все еще была погружена в какой-то кошмарный сон. Пистолет в ее руке слегка дрожал. Энрике опустил винтовку, но был похож на человека, чье терпение было на исходе. Розанна уже успокоилась. И сейчас, казалось, она просто о чем-то думала.

Хуанита радостно улыбнулась Джону. «Нам нужно поговорить», сказала Терминатор. «Мы выйдем на ваших лидеров и убедим их».

В ста ярдах от того места, где они стояли, укрывшись от пыльного ветра между двух грузовиков Энрике, стоял пыльный Седан Крайслер, которого Джон никогда раньше не видел. Должно быть, на нем и прибыла сюда Терминаторша.

«Хорошо», сказал Джон. «Давай тогда объяснимся прямо сейчас. Ты Терминатор Т-799?»

«Так точно».

«И что это означает — Т-799? Последняя версия Терминатора, с которой мы имели дело, это Т-800».

«Т-799 являлись первыми киборгами, разработанными Скайнетом, прототипами модели Т-800».

«Получается, ты похожа на тот прототип Терминатора, который помог нам семь лет назад, так что ли?»

«Правильно. Вам помогал Т-800, модель 101. Дизайн моделей создается на основе разных человеческих шаблонов. Вы можете считать меня еще одной, другой моделью той же самой серии Т-800. У меня аналогичные возможности».

Машина, казалось, знала о нем все, но это казалось логичным, если он запрограммировал ее сам. «О'кей, просто я не совсем понимаю. В чем дело? Я не знаю, с чего начать, даже если бы мне хотелось тебе чем-то помочь. Я не знаю никого из лидеров нашей страны. Я не могу подыскать тебе армию или еще что-нибудь подобное».

«Джон прав», сказала Сара, несколько торопливо. «Чего бы тебе ни хотелось, лучше бы тебе это делать без нас. У нас нет контакта с политиками — может, они и знают о нас, но все они считают нас сумасшедшими».