На улице уже стемнело, и город зажегся тысячами фонарей и неоновых вывесок ночных клубов, баров и ресторанов, когда Елена, Деймон, Бонни и Кай отправились в «Авалон» — один из самых известных и дорогих клубов Лос-Анджелеса. В просторном «Мерседесе», который заказал Паркер, громко играла музыка, кажется, нисколько не смущавшая водителя, который пребывал в отличном расположении духа, и это только поднимало настроение. Друзья обсуждали какие-то пустяки, и каждая мелочь, окружавшая их, будь то музыка в колонках или виды города, проплывавшие в окнах, вызывали в душе необъяснимый восторг.
— Ну, рассказывайте, как съездили? — спросил Деймон, когда, добравшись до клуба и пройдя фейс-контроль, компания удобно устроилась в зоне чилл-аут с бурбоном и, кажется, текилой. Они знали, что, конечно, не раз вернутся на танцпол этой ночью, но делать это сейчас не хотелось: сначала хотелось просто поговорить и обсудить последние новости.
— В Нью-Йорке дожди, так что дерьмово, — ответил Кай, наливая себе бурбон. — Серьезно, как проклятие какое-то — все две недели был ливень.
— Ну не скажи, — возразила Бонни, — когда мы прилетели, было солнечно.
— А, ну да, — с сарказмом протянул Паркер, — мы прилетели в восьмом часу вечера, и те пару часов, пока на улице не стемнело, солнце действительно было. Невиданная щедрость со стороны нью-йоркской небесной канцелярии, — хохотнул он. — Сфоткать надо было хоть, уже сувенир, считай.
— Он так бубнит, потому что из-за плохой погоды мы почти все время посвятили выставкам и музеям, — объяснила Бон-Бон.
— Сделаю поправку: ребят, мы все это время пялились на какую-то срань и платили за билеты по двадцать баксов.
— Кай! — возмущенно воскликнула Беннетт. — Это современное искусство!
— Обалденное искусство, — кивнул головой парень. — В одном зале колесо от велосипеда на табуретке, в другом — картина из окурков.
— Кай, я тебя прекрасно понимаю, — хохотнул Деймон. — Когда мы остановились в Чикаго, мы ходили в музей современного искусства. Елена, что там было? Расколотая яичная скорлупа?
— Деймон, ну я же тебе объясняла смысл этой инсталляции. Вполне все понятно.
— Вот, Елена! Наконец-то я нашла хоть одну родственную душу!
— Не знаю, — махнул рукой Сальваторе. — Как по мне, фигня полная.
— Полностью солидарен, бро, — протянул Кай и потянулся к другу, чтобы чокнуться с ним стаканами.
— Мужиков не переубедишь, — махнула рукой Бонни. — Ребят, а вы-то как отдохнули? Уверена, в Лос-Анджелесе погода была получше.
— Погода была действительно волшебная, — согласилась Елена, — но на пляж мы выбрались от силы пару раз.
— Мы с мисс Гилберт были заняты другим, — усмехнулся Деймон.
— Чем же?
— Кикбоксинг, — сказал Сальваторе, сымитировав пару ударов.
— Да ладно?! — практически в один голос изумились Бонни и Кай. — Кикбоксинг?
Елена кивнула.
— И как тебе? — с энтузиазмом спросил Кай. — Уже можешь надрать ему задницу? — хохотнул он.
— Пока только учусь, — рассмеялась Елена. — Но, думаю, что в скором времени у меня начнет получаться.
— Елена скромничает, — заверил Деймон. — Уже отлично получается.
Ребята не замечают, сколько времени проходит: они настолько увлечены разговором, что это становится совершенно неважно. Они взахлеб рассказывают друг другу о прошедших нескольких неделях, показывают фотографии и вспоминают о чем-то смешном, что случалось с ними за это время. Так, Бонни рассказывает историю о том, как однажды вечером, уйдя в ближайший маркет за соком и не взяв с собой электронную карточку, с помощью которой можно было бы открыть дверь комнаты, около десяти минут стучалась в чей-то номер, не выдержав и под конец выкрикнув: «Паркер, молись, если ты уже унес куда-то свою задницу!» По всей видимости, эту пылкую фразу Бонни прокричала так громко, что Кай ее действительно услышал… И вышел из соседнего номера практически одновременно с какими-то немцами, жившими в том, в который так отчаянно пыталась попасть Беннетт. Елена же в красках описывает киномарафоны, которые они устраивали с Деймоном по вечерам, и уроки игры на гитаре, которые оказывались порой увлекательнее любой комедии. Они выпивают, и видно, что хмелеют, и Елена в какой-то момент ловит себя на мысли, что ей тоже хочется попробовать текилу.
— Деймон, — позвала она, наконец поборов робость, а… Текила очень крепкая?
— Ну так, — Сальваторе сделал соответствующее движение ладонью, означающее что-то вроде «50/50». — Попробуй, если хочешь. Только лучше закусить. Смотри, берешь соль, — Деймон кивнул в сторону белых кристалликов на блюдце, с которого ее уже брала Бонни, — насыпаешь ее между большим и указательным пальцами. Ими же берешь дольку лимона. Слизываешь с ладони соль, выпиваешь залпом шот и закусываешь долькой лимона.