В полночь упадет звезда

Свита – верхняя суконная одежда, нечто вроде «демисезонного пальто».

Северные Страны – общее название всех скандинавских стран.

Северный язык – иначе древнесеверный, древнеисландский, иногда еще назывался датским, хотя на нем говорили по всей Скандинавии.

Сестрич – племянник, сын сестры.

Сигурд Убийца Дракона – величайший герой древнескандинавского эпоса.

Синцы – злые духи грозовых облаков.

Скади – инеистая великанша, покровительница охоты, лучница, лыжница. Дочь великана Тьяцци. Когда асы убили его, Скади пришла в Асгард искать мести. В качестве выкупа боги предложили ей выбрать их них себе мужа, но при условии, что она будет видеть не лица их, а только ноги.

Скрам (скрамасакс) – длинный ударный нож, использовался как статусный заменитель меча для посещения тех мест, куда нельзя входить с оружием.

Скрыня – большой сундук.

Смолье – щека соснового пня, из нее делали факелы, так как горит ярко и ровно.

Смоляне – предположительно существовавшее одно из малых племен, проживавшее на верхнем Днепре и давшее название Смоленску.

Солонь – (Солнцедева) богиня солнца. Солнце, как и другие светила и небесные явления, в народной культуре могут представать персонажами как мужского, так и женского пола; по мнению А. Н. Афанасьева, древнерусские книжные формы «слъньце» и «сълъньце» образованы при помощи суффикса уменьшительно-ласкательной формы «-це», а если его отбросить, то получим первообразные женские формы «слънь» и «сълънь», то есть «слонь» и «солонь». Эти же формы сохранились в словах «посолонь», «противусолонь», «солоноворот».

Сорок (сорочок) – набор на шубу из сорока шкурок, сам по себе мог служить крупной денежной единицей. Существовала так же единица «полсорочка».

Сряда – наряд, костюм как комплекс предметов. «Горевая» (от слова «горе»), «печальная» сряда – траурная, носившаяся в случае смерти кого-то из родни. По этнографическим данным, горевая сряда имела несколько степеней, в зависимости от близости родства, давности потери и так далее.

Старший род – понятие из этнографии, обозначавшее потомков первопоселенцев какой-либо местности. Считался носителем особых прав на данную территорию.

Стрыиня – жена дяди по отцу.

Стрый – дядя по отцу.

Стрыйный брат (первый) – двоюродный брат по отцу. Второй стрыйный брат – троюродный и тд.

Суденицы (судички) – богини судьбы, небесные пряхи, по разным представлениям их две или три.

Сукман – верхняя одежда из сукна.

Сумежье – граница своего мира и чужого, могла восприниматься и в физическом, и в сакральном значении.

Сыр-Матер-Дуб – мировое дерево.

Сюрнес – см. Свинеческ.

Тиун – управляющий княжеским хозяйством.

Тор – бог грозы и грома, постоянно воюющий с великанами, защитник Асгарда.

Торсхаммер» – «молоточек Тора», украшение – подвеска в виде молоточка, широко распространенное у скандинавов во всех местах их проживания.

Турсы – злобные великаны скандинавской мифологии, то же, что ётуны.

Тьяцци – скандинавский великан-ётун, обитатель дальнего северного края – Ётунхейма. В облике огромного орла похитил богиню Идунн с ее молодильными яблоками, поэтому зовется орлом севера.

Убрус – головной убор замужних женщин, длинный кусок полотна, обернутый вокруг головы и скрывающий волосы.

Угорские горы – старинное название Карпат.

Угры – древнерусское название мадьяр (венгров). В описанное время были полукочевым народом, близким по культуре к печенегам, совсем недавно переселившимися с востока на правый берег Днепра, западнее славян.

Укладка – сундук.

Умбон – железная выпуклая бляха в середине щита. Нужна была для удобства держать щит и для защиты кисти.

Утин – народное название ревматизма.

Фафнир – персонаж скандинавской мифологии, сын колдуна, получивший много золота и охранявший его, приняв облик дракона (змея).

Фрейя – прекраснейшая из богинь Асгарда, управляет плодородием, любовью, плодовитостью.

Хазарское море – Каспийское.

Харальд Харфагри (Харальд Прекрасноволосый) – знаменитый норвежский конунг, объединитель Норвегии.

Хедин, Хёгни, Хильд – персонажи ужасного древнескандинавского сказания, в котором Хедин похищает Хильд, дочь конунга Хёгни, тот преследует его, они сражаются и убивают друг друга, но чары заставляли их постоянно оживать и повторять сражения, а Хильд сидела и смотрела на это. И так продолжалось сто сорок три года, пока они не были освобождены от чар.

Хель – богиня смерти скандинавского пантеона, хозяйка мира мертвых, с лицом наполовину красным, наполовину иссиня-черным.

Хирдман (hirðmenn) – именно это слово переводчики саг и переводят как «дружинники» – оно обозначало основную часть королевской дружины. Снорри Стурлусон называет их «домашней стражей» конунга. Здесь употребляется как название военных слуг вождя со скандинавскими корнями, не забывшего родной язык.