В прыжке

Придумай я тем вечером какой-нибудь другой ответ, – и, возможно, сейчас не пришлось бы горевать. Всегда так: даже если бомба рванет, отреагирую я слишком поздно. А когда нужно действовать, вообще цепенею. Нужно было рассказать папе о старике в капюшоне и о том, как я испугался, – когда доверяешь кому-то, непременно рассказываешь ему такое. Вместо этого меня тянуло убежать обратно в отель, забраться под одеяло и притвориться, будто сплю.

Ничего этого я не сделал. И ни слова не сказал. Я пинал ногой песок, смотрел на море и думал, далеко ли отсюда ближайшая морская черепаха. Готов был поспорить, что она совсем близко.

Когда мы вернулись в медину, возле запертого магазина из темноты переулка появился вдруг какой-то мужчина. Взрослый, но не старый, и одетый почти так же, как я сам. Даже под козырьком бейсболки я различил блеск в его глазах.

– Гаши-и-и-и-иш, – прошептал он. – Гаши-и-и-иш.

Глава 29

Она посмотрела удивленно и перевела взгляд на банкноту, которую я положил ей в стаканчик. Я кивнул, подтверждая, что это ей, что она может потратить деньги как пожелает. Запинаясь, нищенка несколько раз повторила: «Спасибо». А я улыбнулся – вроде как радуясь ее благодарности.

Карманы у меня были не то чтобы битком набиты, но приятно оттопыривались. Я знал – настоящие богачи не разгуливают по улицам с карманами денег, и тем не менее чувствовал себя одним из тех, о ком разве что в интернете прочтешь. Тех, кто, заходя в магазин, не ломает голову, примеряясь к ценам. У кого в жизни на одну заморочку меньше.

У Юакима тоже были банкноты, но ему я дал столько, сколько, как мне казалось, ему нужно, – опасался переборщить. Хотя наши округлившиеся карманы были видны невооруженным глазом, едва ли кто-то догадывался, что у нас при себе состояние. Когда Юаким заявил, что боится воров, я сказал только, что дома у нас еще деньги есть. К тому же очень скоро мы потратили почти все, что было, на предметы, совершенно необходимые, возможно, необходимые и полностью бесполезные в школьном походе.

– Я о таких всегда мечтал, – Юаким держал что-то вроде двух склеенных вместе биноклей, – это очки ночного видения. – Он нацепил их на нос.

И вот мы уже потратили двенадцать тысяч крон на две пары очков, которые позволяют разглядеть, чем люди занимаются после наступления темноты. Юаким считал, что это изменит нашу жизнь, и я не возражал. Главное, чтобы никто из взрослых не заметил огроменные пакеты с покупками – мы даже раздумывали, не закопать ли все в лесу.

Проблема решилась сама собой: мы купили рюкзаки, ведь в поход без рюкзака не пойдешь, это даже учитель говорит. В два объемистых рюкзака мы спрятали надувные матрасы, одежду, очки ночного видения, напульсники и пиратский флаг.

– Мне даже как-то радостно, когда я думаю, что уже скоро в поход пойдем, – сказал Юаким.

– Я бы тоже порадовался, но, наверное, разучился.

– Ну, уж это лучше, чем унывать.

– Зато как унывать – я не забыл.

После магазина мы пошли перекусить, и ресторан выбрали дорогущий, с белыми скатертями, свечами и такими ценами, что официант даже заранее уточнил, понимаем ли мы, во сколько обойдется заказ. Дойдя до десерта, мы чуть сбавили обороты – порой достаточно шоколадного мусса, чизкейка и четырех видов мороженого.

– Будущее предсказать нелегко, но я думаю, этот день мы надолго запомним – на редкость он хороший, – сказал я.

– Это точно – если мы будем его вспоминать как плохой, значит, с будущим чего-то не так, – согласился Юаким.

– Ясное дело. Хотя я особо в будущее не верю.

Глава 30

Юаким уже устал, и, по его словам, в кроссовок ему попало что-то острое. Мы уселись на камни у тропинки и сняли тяжеленные рюкзаки. Учитель не планировал останавливаться, однако другого выхода у него не было.

– Может, выложим что-нибудь из вещей? – прошептал Юаким.

– Получится, что мы мусорим.

– Ты-то свой рюкзак дотащишь?

– Наверное.

– Когда вернемся, вышью какую-нибудь сценку из этого похода. Главное – вернуться. – Юаким поднялся и взвалил за спину рюкзак.

Вытряхнув из кроссовка камушек, я взвалил свой.

– Можно мы вперед пойдем? – попросил я учителя.

На том наш отдых и закончился. Впрочем, вскоре мы снова плелись в хвосте, а учитель сказал, что мы выбиваемся из графика. По дороге он рассказывал, как выжить в лесу, что тут съедобно, а от чего лучше держаться подальше. Дедушка посоветовал мне захватить рулон туалетной бумаги – может, как раз из-за этих лишних граммов с меня пот льет? Как будто кто-то то и дело подкладывает в рюкзак камни.

Остаток пути мы шли замыкающими. Мы – это я, Юаким и учитель, следивший, чтобы никто не заблудился. Впереди шагал приятель учителя, Эдвальд. Сам он нигде не преподает, зато постоянно бродит по лесу, а еще у него хипстерская бородка и дорогая куртка.

Когда я уже готов был упасть под тяжестью рюкзака, мы вдруг добрались до избушки. Она была красная, большая и стояла на берегу озера. Свалив рюкзаки на траву, мы бросились осматривать дом. Кто-то уже спрашивал учителя, можно ли поплавать или спустить на воду каноэ.