Пока позвольте пожелать Вам здоровья, бодрости и всего хорошего! Целую Душана Петровича и всем кланяюсь.
Любящий Вас
Вал. Булгаков
Адрес: В Действ<ующую> армию.
109 полевая почтовая контора.
Штаб 62-й пехотной дивизии.
8-й санитарный транспорт – мне.
5 декабря, вечер, 1916 г.
Большая радость мне была ваше письмо, дорогой Валентин Федорович, особенно еще потому, что вы пишете мне и о Саше. Как хорошо, что она здорова и так полезна и деятельна! Мы было поджидали ее домой, да, видно, трудно оставить дело. У нас очень тихо и одиноко. Варвара Валерьяновна уехала к себе в деревню, где одиноко живет ее дочь, Без Вареньки не с кем в 4 руки играть и по вечерам читать вслух. Обедаем мы только вдвоем с Душаном Петровичем и большей частью молча. По воскресеньям, как и прежде, обедают у меня мои две Танечки, мисс Вельс и вновь поступившая курсистка, которая учит Танюшку.
Вчера приезжал с какой-то барышней, раньше посетивший нас, Ник<олай> Ник<олаевич> Апостолов. Он делал мне множество вопросов, касающихся писаний Льва Ник<олаеви>ча, особенно «Войны и мира». Потом достал из 17-го шкапа «Memorial de St. Helene» и вместе с барышней делал выписки с отмеченных Львом Ник<олаевиче>м мест.
Живем мы эти дни в тяжелом, напряженном состоянии по случаю известия об очень тяжелой форме брюшного тифа, которым болеет в Петрограде сын Левы – Никита. Лева в настоящее время с семьей в Петрограде, и сегодня я получила от него открытое письмо, что Никита слаб. Но это письмо шло ровно неделю. Что-то теперь!
Вообще нерадостно живется на свете. Вчера весь день и ночью тяжело болела старая няня2
. Во втором часу ночи сижу в своей комнате, слышу странные звуки паденья чего-то тяжелого. Это упала няня с постели. Ее всю трясло, поднялась рвота. Подняли, положили ее, и сегодня ей лучше. Сама я тоже несколько дней хворала резкой болью левой стороны спины, но теперь лучше.А вам-то с Сашей сколько приходится видеть страданий! Но в вашем характере есть большая способность к распорядительности, и я уверена, что вы будете очень полезны. А жаль, что пришлось, хотя на время, бросить Музей.
Письмо мое очень скучно и неинтересно. Но такова моя жизнь. Учу Танюшку по-немецки, пишу поденным квитки, переписываю для Тани ее рассказ3
и упорно сижу дома. От души желаю вам бодрости, здоровья и всего хорошего. Что Никитин4? Скажите Саше, что я ее целую, радуюсь ее работе. Преданная вамС. Толстая
109 полевая почтовая контора.
В Базу 8-го Санитарного Транспорта. В. Ф. Б<улгако>ву.
(Марок наклеивать не нужно).
19 декабря 1916 г.
Многоуважаемая и дорогая Софья Андреевна!
Как порадовали Вы меня своим письмом. Хотя и есть в нем печальные вести. о болезни бедного Никиты – что с ним? и как теперь его здоровье? – о болезни няни. Но очень, очень приятно было слышать здесь, на фронте, голос из Ясной Поляны. Конечно, письмо Ваше я давал для прочтения и Ал<ександре> Л<ьвов>не, которая из Минска недавно приехала в «сантран» (санитарный транспорт). Давал также и Анне Ильинишне1
, которая гостила у нас и только сегодня вернулась в Минск. Нашлась тут гитара, и Анна Ильинишна чудесно пела под аккомпанемент Ал<ександры> Л<ьвов>ны. Мы, кроме того, даже снялись – и общей группой, и только трое, как «яснополянцы», – да снялись в самой воинственной обстановке, около проволоч<ных> заграждений, чтобы потом, при случае, попугать вас, «тыловиков»…Ал<ександра> Л<ьвов>на сейчас в очень хорошем духе, жизнерадостна, бодра, и, по-видимому, совсем здорова, п<отому> ч<то> ни на что не жалуется и не кашляет. Впрочем, вот несчастье. у нее прорезывается зуб мудрости. Она подсмеивается над ним, а между тем сегодня у нее температура слегка повышенная.
Дело нашего отряда идет, в общем, вполне успешно. Раненые и больные лечатся (на днях я в первый раз присутствовал при тяжелой перевязке), закупили много сена и овса, получили неск<олько> пудов керосина – все это животрепещущие для нас вопросы!
Я вполне свыкся с своими новыми сослуживцами, вошел в работу. Держусь, сколько силы есть, чтобы хорошо делать свое хозяйственное дело, разъезжаю по командировкам и пр. Не пропускаю случаев посещать больных в палатах. Врачи, сестры меня все более и более трогают. Чем дальше, тем более уверенно и определенно я думаю и чувствую, что помогать несчастным жертвам войны – хорошее и святое дело при всяких условиях.
Как поживает милый Душан Петрович? Он делает как раз это хорошее и святое дело – облегчения страданий людей. Мой сердечный привет ему, Татьяне Львовне, Танечке и всем, всем в Ясной Поляне. Примите мой сердечный привет, Софья Андреевна, и искренние пожелания всего хорошего! Будьте здоровы! Целую Вашу руку.
Ваш Вал. Булгаков
28 апреля 1917 г.
Дорогой Валентин Федорович.
Получила ваше письмо и спешу на него ответить.