Вальхен

— Это хорошо, что крови много. Организм так промывает рану. Чтобы как можно меньше грязи в неё попало, понимаешь? — Валя была так сосредоточена, что нужные немецкие слова будто приходили сами, она даже ни разу не запнулась, — Лизхен, ты тоже понимаешь? Это не страшно, это — хорошо. Вся грязь с кровью вытекла, чтобы инфекция не попала, а теперь мы перетянули ногу, и кровь остановится.

Лизхен прислушивалась к ровному Валиному голосу и плакала уже тише.

— А теперь, Басти, пожалуйста, сделай ещё очень важное. Я понесу Лиз, а ты иди вперёд побыстрее и предупреди взрослых. Я ведь буду медленно идти. Может, они навстречу выйдут.

Басти кивнул и что есть силы помчался к дому.

Валя шла и говорила малышке какие-то ничего не значащие слова, спрашивала, знает ли она какого-нибудь доктора в округе и что будет делать дома, пока заживает нога… Лиз была тяжёлая, нести её приходилось, подхватив под коленки и плечи, чтобы лишний раз не сделать больно, поэтому двигались они и впрямь медленно.

Вдруг Валя оступилась и чуть не упала вместе с девочкой. Успела поставить её на ноги и ухватиться за ограду пастбища, вдоль которого они шли. Лизхен взвыла, возможно, не столько от боли, сколько от неожиданности, а Валя с ужасом обнаружила, что зацепилась за толстый жёсткий корень кустарника у дорожки и подошва её туфли просит каши. Только этого не хватало! Ну как теперь идти?! Того и гляди шлёпнешься. Да и перед Мартой неловко. Летом она отдала Вале и свои босоножки, и эти закрытые туфли… И вот Валя не уберегла их, а ведь новые взять негде.

Сейчас думать было некогда. Она сняла туфли, засунула их в карманы жакета и взяла девочку на руки.

— Не плачь, Лизхен! Смотри, сколько мы уже прошли! Немного осталось.

Она говорила и говорила что-то, отвлекая девочку, а про себя понимала, что ушли они совсем ещё недалеко и неизвестно, добрался ли уже Себастьян до дома, не разминулся ли с отцом и Тилем и скоро ли их кто-то встретит…

Валя не чувствовала ни холода от подмёрзшей земли, ни мокрых чулок — лишь тяжесть маленького тела, дрожащие руки, обнимавшие её изо всех сил, и усталые горькие всхлипы Лизхен. И лишь одно было сейчас важно: утешить и донести до дома.

Казалось, прошли часы с тех пор, как убежал Басти и Валя с Лизхен отправились в путь. Наконец послышался стук копыт и поскрипывание колёс. Не дожидаясь, пока лошадь остановится, с телеги соскочил Тиль.

— Давай её сюда.

Он аккуратно перехватил девочку и уложил её на остатки сена. Погладил по голове и ободряюще улыбнулся.

— Держись, раненый солдатик! Всё будет в порядке!

Валя тоже забралась в телегу, села, свесив ноги, достала из карманов туфли и с досадой бросила их рядом. Повозка тронулась.

Клаус правил лошадью и не видел, что происходит за его спиной, а Тиль изумлённо воззрился на туфли.

— Ты шла босиком?!

— А что мне было делать? Подошва оторвалась, — устало откликнулась Валя.

— Издалека?

— Какая разница… от второго пастбища.

— Больше километра?! В чулках?! А не идти — подождать нас там, на поле, нельзя было?!

— Тиль, не шуми… Я боялась. Ногу нельзя долго держать сильно перетянутой. А я не помню — сколько можно. А вдруг Басти с вами разойдётся… время потеряем. — Вале казалось, что из неё, как из проколотого шарика, разом вышел весь воздух, а с ним и силы. — Я нечаянно подошву… корень большой не увидела.

— Да бог с ней, с подошвой! У тебя чулки совсем мокрые!

— Ну, скоро уже дом… Не сахарная, не растаю.

Доехали быстро. По пути Лиз почти успокоилась и, только увидев мать, снова начала плакать. Отец взял девочку на руки, и Марта заметила перетянутую ножку.

— Это ты сделала, Вальхен?

— Я. Что… неправильно?

— Очень даже правильно. Откуда ты знаешь, что так нужно делать?

— Нас в школе учили. У нас в шестом классе были уроки такие. Санпросвет… — Валя не знала, как назвать по-немецки, и произнесла по-русски. Но Марта догадалась.

— Уроки по первой помощи?

— Ну… да… вроде того. И ещё про современную медицину рассказывали. Например, про рентген… я не знаю, как по-немецки.

— Почти так же, — улыбнулась Марта. — Das Röntgen. Погоди, а почему ты босиком?

— Туфли порвались. Простите, я нечаянно…

— Господи, девочка, я же не про туфли… Ну-ка быстро снимай чулки и наливай в таз горячей воды — на плите ещё не остыла. Я займусь Лизхен, а ты сиди и грей ноги! Тиль, принеси толстые носки, шерстяные! Басти, помоги Вальхен.

Пока Марта обрабатывала рану Лизхен, Валя отогревала замёрзшие ноги. Рядом с ней сидел Басти — взволнованно рассказывал, как мчался домой, как торопил отца, а сам за разговором не забывал подливать в таз горячей воды.

— Ты вёл себя храбро, как настоящий врач, — похвалила мальчика Валя. — И быстро добежал до дома и всех позвал.

— Я сначала очень испугался, — признался Басти. — А потом я справился, да? — Было видно, что он страшно гордится собой. — Это же ничего, что я сперва струсил? Но я буду настоящим врачом и совсем перестану бояться.