Валлиста

Мы сидели в библиотеке Черного замка: Сетра, Морролан и я. Через несколько дней моя жизнь перевернется вверх дном, мой брак разобъется вдребезги и в итоге я подамся в бега, чтобы уцелеть — но пока я этого еще не знал и считал, что жизнь в целом удалась. Алиера только что сбежала, пробормотав о важных делах, что значило либо запланированное посещение уборной, либо желание кого-то прикончить. Разговор с ее уходом прервался сам собой, и тем самым у меня появилась возможность задать вопрос, который мне совершенно не хотелось задавать в ее присутствии. Поскольку он касался ее дочери.

— Да? — сказала Сетра.

— Это насчет дочери Алиеры. Деверы.

— Ты ее встречал? — спросил Морролан.

— Несколько раз.

Сетра кивнула со знающим видом; впрочем, она всегда такая, возможно, потому что действительно немало знает.

— Так что с ней?

— То, о чем она говорила, заставило меня задуматься… — я помолчал, подумал, подумал еще раз и наконец проговорил: — Можно ли телепортироваться в другое время, а не в другое место?

— Нет, — сказала Сетра.

— Что ж, ладно.

Морролан кашлянул; Сетра взглянула на него, последовал недоступный простому выходцу с Востока безмолвный диалог, затем Сетра пожала плечами:

— Ладно, думаю, это никому не повредит.

— Хм?

Она повернулась ко мне:

— Нет, нельзя путешествовать в иное время, словно в иное место. Мы путешествуем во времени со строго заданной скоростью, одна секунда в секунду, в одном направлении, и никак иначе.

— Тут, кажется, подразумевается, "но".

Она кивнула.

— Существуют места, которые… не знаю даже, как сказать. Искаженные, наверное.

— Чертоги Правосудия.

— Да. И вот там время течет не так, как здесь.

— То есть я могу пойти туда, а вернуться в другое время?

Она покачала головой.

— Нет, но возможно, Некромантка смогла бы. Хотя она не так глупа, чтобы пойти на такую авантюру.

— Но когда я там был и потом вернулся, со временем вроде бы ничего странного не случилось…

— Да?

Я попытался вспомнить. Не знаю, как работает память. Кое-что, что было давным-давно, всплывает четко и чисто, а кое-что — неразборчиво и туманно. Не знаю, почему. Обычно я могу доверять своей памяти — по большей части, ну или хотя бы во всем, что не связано с…

— Влад, следи за языком, — укоризненно заметила Сетра. — В чем дело?

— Вирра. Моя богиня. Она что-то сотворила с моей памятью. Меня это бесит. И я думаю, все это дело с Дорогами Мертвых и Чертогами Правосудия — часть того, во что она вмешалась, да будь она…

Морролан кашлянул.

— А, ну да, — вспомнил я, — она же твой друг. — Я пожал плечами. — Извини.

Он кивнул.

— Возможно, — проговорила Сетра, — богиня тут и ни при чем. Сознания смертных не предназначены для понимания Чертогов Правосудия.

— Ладно, замнем для ясности. Так где мы остановились?..

— Так вот. Время. Дороги Мертвых — это иной мир, который соприкасается с нашим, и Водопады Врат Смерти являются точкой их сочленения.

— Пока ясно.

— Само собой, время в ином мире не обязано соответствовать времени в нашем.

— Само собой, — согласился я.

Сетра, проигнорировав мой тон, продолжала:

— Иные миры, иные законы, иные потоки времени.

— Так.

— Чертоги Правосудия позволяют связаться со многими такими мирами. Ибо именно такими создали их Владыки Правосудия. Множественные миры и множественные потоки времени, но у них имеется точка пересечения.

Я задумался.

— Но если там разные потоки времени, ну, что бы это ни значило, оно никак не влияет на наше время, да?

— Ты совершенно правильно понял, — кивнула Сетра.

— То есть это не имеет никакого значения, потому что никак не влияет на что-либо, с чем я могу столкнуться.

— Да.

Морролан кашлянул.

Сетра посмотрела на него, потом на меня.

— Ладно, тут все немного сложнее.

— Ага, — сказал я. — Во-первых, есть Девера.

— Девера. Да. Она, можно сказать, рождена в состоянии флюктуации безвременья.

— Вот только хотел об этом сказать, — заявил я.

Вежливый Морролан хихикнул.

— Ты лучше уточни, — вступил в разговор он, — хочешь ли ты знать о том, как работает время, или о том, как работает Девера, потому что это совсем не одно и то же.

Я посмотрел на Сетру, та кивнула.

— Ну, тогда давай о Девере.

Сетра кивнула.

— Что ж, она… о, еще раз привет, Алиера.

Та, кивнув, заняла кресло, из которого выбралась несколько минут назад, и разлила по бокалам вино.

— Что обсуждаем?

— Время, — ответил Морролан. — Его природу, варианты и как мы в нем перемещаемся.

— А. Тогда надо бы позвать Некромантку.

Некромантка тут всем по душе, и я не сказал, что у меня от нее мурашки по спине. Тем более что мне она тоже нравится.

— Тебе надо понять, — сказала Сетра, словно продолжая незавершенную мысль, — что время и место суть части единого целого. Если время в одном месте не соответствует времени в другом, это не значит, что ты можешь в одно и то же время переместиться в два разных места, или в одном и том же месте — в два разных времени.