Ван Гог. Письма

1793 г., а Декларация прав человека и гражданина, принятая Учредительным собранием 1789 г.

и вошедшая в качестве введения в обе названные конституции.

144 – Хронология писем Винсента Ван Гога, который сам очень редко их датировал, до

сих пор окончательно не определена. В юбилейном издании 1952-1954 гг., которое легло в

основу настоящего русского перевода, письма расположены в последовательности,

установленной еще в свое время Иоганной Ван Гог-Бонгер. Идя по свежим следам я используя

для датировки письма Тео к Винсенту и к ней самой, она в основном весьма успешно

справилась с задачей первичной обработки и введения в научный обиход эпистолярного

наследия художника. Но вполне естественно, что пытливый, критический взгляд ученого

заметил в ее работе ряд существенных недостатков. Так появилось на свет заслуживающее

самого серьезного внимания исследование Яна Хюлскера, опубликованное им в голландском

литературном еженедельнике «Maatstaf» (т. VI, 1958/59, стр. 401-423; т. VII, 1959/60, стр. 77-

98; т. VIII, 1960/61, стр. 315-335 и 639-664).

Ян Хюлскер подверг критическому пересмотру датировку писем художника,

относящихся к важнейшим периодам его жизни и деятельности, – к гаагскому, нюэненскому,

арльскому и ко времени пребывания в Сен-Реми и Овере. В круг внимания исследователя не

вошли лишь письма 1870-х гг., как правило, датированные самим художником, и письма,

отправленные им из Дренте, Антверпена и Парижа, число которых весьма незначительно.

Таким образом, основная масса писем художника получила более точную и серьезно

обоснованную датировку.

Однако эта работа по хронологизации писем Ван Гога еще далека от завершения.

Поэтому в данной публикации мы сочли преждевременным изменять принятый в юбилейном

издании порядок расположения материала и нумерацию писем. Но ознакомление русского

читателя с результатом проделанной Хюлскером работы кажется нам необходимым уже

сегодня. Этим целям служит приводимая ниже таблица новых датировок, помещенных в данном

издании писем.

1881 год

162 – 1, 2 или 3 декабря; 164 – ок. 21 декабря; 165 – между 22 и 24 декабря; 166 – 29

декабря;

1882 год

167 – 1 или 2 января; 169 – 8 или 9 января; 770 – между 15 и 20 января; 175 – 13

февраля; 177 – 25 февраля; 178 – 3 марта; 179 – между 5 и 10 марта; 180 – 10 марта; 181 –

11 марта; 182 – между 14 и 18 марта; 185 – начало апреля; 186 – ок. 15 апреля: 187 – между

15 и 27 апреля; 189 – между 15 и 27 апреля; 190 – между 15 и 27 апреля; 192 – между 3 и 9

мая; 193 – 14 или 15 мая; 193а – конец декабря

1883 г.; 194 – между 3 и 9 мая; 195 – 1 мая; 197 – между 11 и 13 мая; 198 – 14 или 15

мая; 201 – между 1 и 3 июня; 204 – 1 июня; 210 – 2 июля; 212 – 6 июля; 213 – 6 июля; 275

– 15 и 16 июля; 216 – 18 июля; 217 – 19 июля; 218 – между 19 и 23 июля; 219 – 23 июля;

221 – 31 июля; 222 – 5 августа; 223 – 5 августа; 224 – между 8 и 12 августа; 225 – 14

августа; 226 – 19 августа; 227 – 20 августа; 228 – 3 сентября; 229 – 9 сентября; 230 – 11

сентября; 237 – 17 сентября; 232 – ок. 18 сентября; 233 – ок. 19 сентября; 234 – 25 сентября;

235 – ок. 1 октября; 236 – 8 октября; 237 – 22 октября; 238 – ок. 10 октября; 239 – 29

октября; 240 – 1 ноября; 241 – 2 или 3 ноября; 242 – 5 ноября; 243 – между 6 и 9 ноября; 245

– между 16 и 18 ноября; 246 – 22 ноября; 247 – 24 ноября; 248 – 26 и 27 ноября; 249 – 1

декабря; 250 – ок. 2 декабря; 251 – между 4 и 9 декабря; 252 – ок. 10 декабря; 253 – между

12 и 20 декабря; 254 – ок.

20 декабря; 255 – ок. 29 декабря; 256 – 31 декабря 1882 г. и 2 января 1883 г.

1883 год

257 – 3 января; 262 – конец января; 265 – 8 февраля; 266 – 11 февраля; 268 – ок. 20

февраля; 268а – ок. 21 февраля; 269 – ок. 25-26 февраля; 272 – ок. 4 марта; 274 – ок. 11

марта; 276 – конец марта; 277 – 30 марта или 1 апреля; 278 – 1 или 2 апреля; 279 – ок. 11

апреля; 280 – ок.

21 апреля; 284 – между 7 и 9 мая; 286 – ок. 21 мая; 288 – 3 июня; 289 – ок. 4-5

июня; 293 – ок. 13– 14 июня; 295 – ок. 21 июня; 297 – ок. 2 июля; 298 – между 4 и 7 июля;

304 – ок. 24-25 июля; 305 – ок. 25-26 июля; 306 – ок. 27-28 июля; 309 – начало августа;

313 – ок. 18 августа; 314 – 19 августа; 315 – ок. 20-21 августа; 316 – 21 августа; 317 – 22

или 23 августа; 318 – 2 сентября; 319 – ок. 4 сентября; 321 – ок. 7-8 сентября; 322 – 10

сентября; 344 – 3 или 4 декабря; 346 – ок. 15 декабря; 347 – ок. 16 декабря; 349– между 20 и

31 декабря; 350 – между 20 и 31 декабря.

1884 год

351 – начало января; 355 – ок. 24 января; 358 – между 18 и 24 февраля; 368 –

середина мая; 370 – июнь; 371 – июнь; 372 – ок. 1 июля; 374 – август; 375 – первая

половина сентября; 377 – сентябрь; 378 – октябрь; 379 – сентябрь; 380 – 30 сентября; 381 –

октябрь; 383 – октябрь; 386 – до 20 ноября; 386а – 9 декабря; 386б – декабрь; 388 – начало

декабря; 388а – 31 января 1885 г.; 389 – 14 декабря; 390 – середина декабря.

1885 год

391 – 1 января; 392 – 9 января; 393 – конец января; 394 – февраль; 395 – 1 марта;

396 – середина марта; 397 – после 26 марта; 398 – апрель; 401 – апрель; 402 – апрель; 403

– апрель; 404– 30 апреля; 405– начало мая; 408 – после 8 мая; 410 – 1 июня; 411 – июнь;