Ванька-ротный

— Ты, Касимов, из уголовников, прошел огни и воды, а сам веришь какую-то мистику |, ерунду какую-то несешь|. Тут при взятии языка не камушки нужны. |Камушки тут ни к чему|. В нашем деле характер нужно иметь и мозги чтоб хорошо работали. |Вот к примеру: я дам тебе приказ у командира полка новые валенки унести. Другой попрется сразу на КП в блиндаж, а часовой его туда не пустит. А тебе сообразить надо. У командира полка тоже валенки бывают мокрые, когда его вызывают в дивизию. Валенки сушить надо. Командир полка велит это сделать своему ординарцу. Но он ему не разрешит вонять ими в блиндаже на КП. Скажет: пойди в землянку к связистам и там посуши. Значит, тебе нужно зайти к связистам погреться. Часовой около их землянки не стоит. Затравишь сыграть с ребятами в картишки, втянешь ординарца. Скажешь: валяй поиграй, а я посушу. Наденешь новые валенки, и был таков. Или еще вариант: командир полка по пятницам моется в баньке. Взял охапку дровишек и пошел прямо туда. Мне дров велели натаскать. Сюда чтоль их складывать? Посидел, покурил. А как ушел ординарец хозяина хлестать веником, взял валенки подмышку и иди спокойно. Потом по тылам полка кинутся искать. Кому в голову придет, что ты выполнял важное задание на соображение. Это я тебе для примера сказал, а то ты еще сообразишь и штаны подбитые цигейкой у командира полка сопрешь. На, мол, капитан. Для тебя старался. Парь яйца. А то ты все время на снегу в каких-то дырявых ватных ползаешь. Верно я говорю? В нашем деле первое — разумом нужно брать.| Скажи мне, Касимов, почему тебя Колей зовут? Ты, наверно, имеешь другое имя.

— Да, раньше меня маленького звали по-другому. А потом, когда в тюрьму попал, стали звать Колей. С тех пор я себя Николаем считаю. И в документах у меня теперь «Николай».

— А откуда ты так хорошо по-русски говоришь?