гюнн65 — это различные проявления плодородных сторон на
шей планеты. Так как природа обладает как женскими, так и муж
скими качествами, то она делится на пары богов, по одному богу
каждого рода. Первая пара — это боги плодородия лесов и воз
деланных полей. Вторая же пара — это водные боги плодоро
дия морей, озёр и рек. Лебеди — это альвы, принявшие облик
красивых птиц. Последняя пара — это боги плодородия откры
тых земель, пастбищ и диких лугов, но также и гор.
Если человек привык спать у реки или просто у воды, в древ
нем лесу, летним вечером он может услышать песню альвов и
их живую игру на арфе. Если невыразимо красивая девушка из
рода альвов, изящная, как лилия, белая, как снег, с манящим
живым голосом, захочет связать свою жизнь с человеком, тогда
она потечёт с лучами солнца вниз через то или иное отверстие
в дом. Там она выйдет замуж за человека, и будет иметь с ним
62 Слово Mótsögnir происходит от слов mot — «клеймо», «картинка», «метка»,
«знак», «внешность», «фигура», «форма», «образ» и sogn — «компания», «группа
людей», «высказывание», «рассказ», «то, что сказано», «речь». Слово Durinn от
dúrr — «дремота», «короткий сон»; durinn означает «развитый». Слово Dvalinn
— от dvaliðr, форма dvelja — «замедлять», «сдерживать», «мешать», «откладывать»,
«задерживаться», «держаться на месте». Слово Lofarr происходит от lofa — «обе
щать», «давать разрешение». Слово Álfr — от ala — «питать» (как греческие alfw, alpno~), что означает питающую массу природы. Слово Ingi — от ynni — «лю
бить». Первый вождь — это множество, большая масса. Второй — это обрабо
танная масса, и описывается как развитый. Далее идёт следующий род, кото
рый не проявляет себя до тех пор, как он получит разрешение дать питающей
массе смешаться посредством спаривания, и тем самым породить жизнь и ро
стки в земле и от земли.
63 От слова friá — «любить». Эти два имени обозначают девушку от германс
кого слова fraujôn и господина от германского слова fraujan/frawan. Другие
имена Фрейра означают то же самое, как Инги — от ynni — «любить».
64 Слово Njerð — от слов ner — «нижний» и eið — «длинный язык между двумя
реками, фьорд». Njörð — это форма мужского рода этого же слова. Это то же
самое, что и греческие нереиды (морские нимфы).
65 Слово Fjörgyn(n) происходит от слов fjör — «жизнь», «красный угол жизни
(сердце)», и vin, готское winja — «пастбище», «природный луг». Фьёргюн — это
другое имя земли (Йорд). Это имя происходит от готского fairguni из индоев
ропейского perkunia, что значает гору (кельтское ercunia).
28
детей. Она исчезнет так же неожиданно, как и пришла, если ей
это надоест или она будет тосковать по своему миру.
Маленьких альвов с крыльями (осы, пчёлы и многие дру
гие) не стоит трогать. Они могут принести болезнь, или человек
может получить удар. Они стреляют маленькими стрелами из
своих луков, и поражённые ими становятся безумными.
Альвы танцуют в человеческом облике, с захода солнца до
первых петухов, на лугах и холмах, в зелёных рощах и долинах.
Наутро можно видеть их следы в росе на склонах. Опасно спать
в царстве альвов, если у человека в мыслях любовь. Человек ув
лекается в царство альвов, и когда он выходит оттуда, он теряет
ощущение мира, в котором мы живём.
Далее, опасно для скота пастись на том склоне, где плева
ли альвы, но если хорошенько попросить альвов о разрешении, то можно позволить скоту пастись среди цветов короля альвов,
— больших цветов белого или синего цвета.
У альвов впалая спина, и их трудно заметить со спины. Это
происходит изза того, что старые мёртвые деревья в лесу, которые
полые, по ночам оживают и ходят кругом. Эти деревья мы называ
ем Энтами (Ent). Если ктото хочет украсть дрова из леса, они ло
мают вору руки и кости. Нужно встать на колени перед деревьями, если хочешь срубить их, и обратиться к ним как к живым суще
ствам. Просить позволения забрать чтото из леса нужно с согну
той головой. Альвы — это духипокровители леса, и в таком каче
стве их нужно уважать и обходиться с ними с почтением.
О других духах (существах) можно сказать, что дверг Аль
вис (Alvíss, «всезнающий») путешествовал через все девять ми
ров и узнал всех существ. Существуют добрые существа и пло
хие. Духи земли (landvetter) защищают землю от врагов. Если
ктото ставит вертикально шест с насаженной на неё лошади
ной головой, то это называется «поставить шест ненависти
(nidstang)». Это деяние должно быть направлено против кого
то, с целью прогнать их добрых духовпокровителей человека
или земли, или чегото другого.
Из оберегающих духов существуют духи пустырей (кото
рых христиане называют гномами) и им подобные, которые
следуют за каждым человеком, как духовные слуги. Скрытые духи
зовутся феями, а другие — троллями: они большие, чёрные как
смоль, и опасные для людей, путешествующих в лесу. В воде
29
живут марманны (морские люди), нижняя часть туловища у них
как у рыб. В морях и реках живут водяные, и днём ктонибудь из
них принимает форму белой лошади, но с заходом солнца они