Читаем Вариации. Стихотворения последних лет полностью

Надо вечно задаватьвечные вопросыи вечно ждать на них ответыхотя ответа конечно не будетпотому что вопросывечные.Не будут и не надои пусть.14.11.86

«Старательно скрываю свой взгляд на мир…»

Старательно скрываю свой взгляд на мир.Но почему?Боюсь, что мир обидитсяего заметив?Нет, не боюсь.Но почему жепочему жея скрываю свой взгляд?– да так.14.11.86

«О как люблю я вас…»

О как люблю я васненавистные мне!Если бы вы только знали!Жальчто не знаете18.11.86

«Я вижу бесконечность…»

Я вижу бесконечностья чувствую её запахя слышу ее движениея прикасаюсь к ней мизинцемвсю жизнь я сижу у ногвозлюбленной своей бесконечностиона позволяет мне этоблагосклонно.Какая это радостьбыть рядом с бесконечностью!Какое это несчастьебыть от невдалеке.18.11.86

Жизнь

(вариант)

Жизнь – это штука хлопотнаяот неё одни неприятностиуделять ей огромное вниманиеоказывать ей уважениеублажать её без концавозиться с нейвозитьсяа она вдруг уходит куда (?).даже не попрощавшись.Это конечно свинствос её стороны.23.11.86

Идея

Цель вашей жизни?– не знаюЦель вашей жизни?– не помню!Цель вашей жизни?– не скажуВаша жизнь бесценна!– вполне вероятно.Но ведь так жить нельзя!– отчего же?Ладно, живите как хотите.– а я никак не хочу!Тогда не живите!– Это идея!23.11.86

«Не могу я так…»

Не могу я такпотому что не здесь мое местоНетне могу не могу я такпотому там далеко мое местоДа не могу же я такпоймите!Ни черта вы не понимаете!Но вы все же поймитеПостарайтесьи поймите!Поднатужтесьи поймите!Нет ни черта вы не пойметеЯ вижу.23.11.86

1987

После гибели «Титаника»

Оставшиеся в живыхпытались вспомнить:что исполнял корабельный оркестр?Одни говорили:Он исполнял этоДругие говорили:Нет, он исполнял то,а третьи утверждали,что он исполнял не то и не это,но что именноутверждать не пытались.Однако все помнили,что оркестр играл непрерывнои до самого конца.Никто из музыкантовв живых не остался.9.1.1987

«О нет, друзья мои…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Неизвестный Алексеев

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия