Судя по стилистике сообщения, особенно по его завершающей части, оно составлено поляками и лишь подписано Калугиным.
Именно с этого момента англичане начали усиленное лоббирование помощи восставшим со стороны советской армии. 10 августа посол Великобритании А. Керр направил В. Молотову очередное письмо, касавшееся только что состоявшейся беседы Сталина с Миколайчиком.
Речь шла о том, чтобы как можно быстрее послать в Варшаву советского офицера связи. Об этом усиленно просили лондонские поляки. Были указаны точки приземления — основная и запасная. Хорошо, что была запасная. Основную немцы тут же уничтожили. И опять просьбы прислать автоматическое и противотанковое оружие, боеприпасы к немецкому оружию. Повторялись и усиленные просьбы о бомбардировке.
Прошло всего три дня, и снова из британской военной миссии поступило письмо в Генеральный штаб Красной Армии. Оно на следующий же день (14.8.44 г.) было передано замначальника Генштаба А. Антоновым наркому обороны СССР И. Сталину и наркому иностранных дел В. Молотову.
Англичане больше всего интересовались, какие меры приняты советским Генеральным штабом и что он намерен предпринять по поводу их информации.
Варшава сообщила Лондону, что необходима немедленная поддержка, в противном случае нелегальная польская армия будет разбита в несколько дней.
До сих пор имели место только чрезвычайно ограниченные операции по сбрасыванию с самолетов снаряжения и боеприпасов со стороны Средиземноморских ВВС, следовательно, польские власти просят о более существенной поддержке.
Польские власти просят следующее:
1. Увеличение доставки оружия и боеприпасов.
2. Бомбить некоторые особые объекты в Варшаве.
3. Сбросить польских парашютистов.
Далее в письме объясняется, как англичанам трудно выполнить польские просьбы. Они признавали важность увеличения масштабов снабжения, которое должно производиться в ночное время. Но, оказывается, для эскадрилий специального назначения, которые должны этим заниматься, имеется ряд ограничений в доставке этим путем британской помощи в крупном масштабе, доставке именно этим путем со Средиземноморья необходимого количества снаряжения и оружия.
Поляки попросили сбросить оружие и боеприпасы в расчете на 3 тысячи человек и указали для этого район в 10 км от города — в Кампиносской пуще. Но англичане заметили, что это довольно большой район и поэтому имеется возможность использовать самолеты 15-го американского авиакорпуса. Первоначально такого рода операция — сбрасывание снаряжения с большой высоты в дневное время — считалась практически невыполнимой и во всяком случае не могла быть выполнена настолько точно, чтобы это снаряжение достигло поляков, которые владеют относительно небольшими районами в Варшаве.
Началось совещание американских и английских штабов.
Британские начальники штаба ВВС сообщили американским начальникам штаба, что они не возражают против выполнения этих операций американцами с их баз в России, откуда они могут доставить полякам трофейное немецкое оружие. Считается, однако, что подобного рода операции довольно трудны и могут быть безрезультатными вследствие существующей неясности относительно районов, куда нужно сбрасывать оружие.
Одним словом, стоит ли связываться со столь хлопотным и ненадежным делом.
Поляки назвали следующие цели для бомбардировок:
1. Аэродром Окенце.
2. Аэродром Беляны.
3. Форт Бем.
4. Цитадель.
5. Институт физкультуры.