– Ваня, – Константин Николаевич позволил себе говорить чуть громче, так как они покинули троллейбус, но все равно время от времени оглядывался по сторонам, – я, разумеется, люблю Родину и во многом с вами согласен. Но согласитесь и вы! Я, конечно, в этом не специалист, как и вы, но, на мой скромный взгляд, суть шпионажа в целом, конечная его цель, вселенская миссия, если хотите – поддерживать баланс между светом и тьмой, злом и добром. Причем не важно, что есть что – это уже вопрос больше философский, и опять-таки относительный. Например, технологический, или промышленный, или военный шпионаж… Все ради того, чтобы не дать потенциальному неприятелю обскакать тебя на повороте, в том, чтобы сохранить равенство, баланс. А ведь весь мир заинтересован в этом паритете. Пока он поддерживается, поддерживается и хрупкое, но все же состояние мира. Не проще ли было бы просто обмениваться секретной информацией, Ваня? И все были бы довольны, и экономия какая бы была! – Фарбер захихикал, довольный своим прогрессивным предложе– нием.
Москва замерзла, оделась в белое. Зима долго не вступала в полные права, а потом вдруг обрушила всю свою мощь на предновогодний город. То засыпала снегом, то ударяла сильными морозами. Прежде Нефедов не любил зиму. Точнее, он ее не замечал, терпел. Всю свою жизнь он воспринимал ее как суровую необходимость терпеть холод и дискомфорт. Она требовала укутываться в теплую и громоздкую одежду, прятать нос в колючий шарф. Приближение же Нового года и вовсе вгоняло Ивана в состояние хандры и депрессии. С этим праздником у него отношения не заладились с самого детства. Вечное ожидание чуда, которое никогда не заканчивалось ничем хорошим, только разочарованием. Жалкие попытки пьяного отца изобразить Деда Мороза, нацепив мочалку на подбородок, мама в синем халате, изо всех сил пытающаяся подарить сыну праздник, в роли Снегурочки. А вечером, когда весь двор орал «Ура!» и взрывал самодельные петарды, в квартире Нефедовых Дед Мороз уже либо блевал, либо поколачивал Снегурочку, пока Иван прятался в кладовой, играя в разведчика…
В этот раз все было иначе. Нефедову казалось, что этот Новый год и вправду принесет какие-то перемены и непременно – к лучшему. Он всерьез подумывал изменить свою жизнь. И это были не банальные мечты обывателя – с понедельника бросить курить и все начать с начала. Нет. Он на самом деле был готов к переезду в другую вселенную. Например, Иван принял решение уйти из Конторы. Еще несколько лет назад это было бы невозможно. Трудно себе было представить даже рождение таких мыслей. Теперь же у него готов был самый настоящий план. Времена менялись, и его руководитель будет, скорее всего, счастлив таким исходом. Это не был побег в неизвестность. Ему нравилась работа переводчика. С недавних пор Фарбер начал доставать ему оригинальные издания западных писателей, и Иван не прочь был бы попробовать себя в литературном, а не техническом переводе. Но самое главное – это был единственный шанс покончить с шизофренией бытия, которая сводила Нефедова с ума. Это была возможность легализовать ту часть его жизни, которая, как ни крути, в настоящий момент была вымышленным отростком его работы, эфемерной выдумкой, приложением к серой и более неинтересной ему реальности. Он даже обсудил уже эти идеи с Ниной и заручился полной ее поддержкой. Были и страхи, и слезы, но и она была счастлива этими мечтами, для нее это было возможностью стать частью той самой семьи, о которой она втайне всегда мечтала. Наутро после того, как Иван изложил ей свой план, она отправилась к любимой святой и молилась за мужа, просила за него и поставила свечку, чтобы все задуманное свер– шилось.