Вдребезги

— То, что Лукреция Борджа спала со своими братьями, и тем более с отцом — это миф, — сказал Джеймс. — Считается, что этот слух распустил её первый муж, Джованни Сфорца.

— Вот говнюк.

— У него был повод. Его вынудили расторгнуть брак и публично признать, что он не был консумирован.

— Чего?.. Консервирован?

— Что Джованни не спал с Лукрецией, потому что был импотентом, — пояснил Джеймс.

— А, ну тогда понятно, чё он так обиделся.

— Он был в бешенстве, что его отодвинули в сторону ради более выгодного для Борджа союза, и начал распускать сплетни, что отец Лукреции, Папа Римский Александр VI, хотел положить её к себе в постель. А потом это уже обросло подробностями. Дело в том, что Борджа происходили из Испании, и до их появления Папы Римские были итальянцами. Так что все были рады про них позлословить.

Джеймс покосился на Майкла, будто проверял, всё ли понятно.

— Почти в то же время Медичи развлекались ничуть не меньше, но они были своими, поэтому им всё прощалось. Современники писали о них чуть ли не с благоговейным трепетом. А к Борджа, как к чужеземцам и узурпаторам, относились с предубеждением.

— Тебе бы книжки писать, — сказал Майкл. — Я пока про Лукрецию читал, чуть не двинулся. А ты так ровно излагаешь…

Джеймс польщённо улыбнулся, свернул к скамейке под старым дубом. Майкл сел рядом, положил руку на спинку. Джеймс глубоко вздохнул, запрокинул голову. Его волосы щекотно легли на запястье.

— Если ты хочешь всерьёз заняться историей, начни с чего-нибудь попроще.

— Типа, с детской энциклопедии?

— Нет, зачем же. Есть научно-популярная литература, она даст общее представление. Какая эпоха тебя больше всего интересует?

На эту удочку Майкл не собирался попадаться дважды.

— А тебя? Чё я буду, как дебил, читать про ту, которая тебе до лампочки? Поговорить даже будет не о чем.

— Я люблю Возрождение.

Джеймс ещё раз вздохнул и поёжился от вечерней прохлады.

— Расскажи что-нибудь о себе, — попросил он.

— Я хочу в кино сниматься, — признался Майкл.

— Хочешь стать актёром?

— Ты морду мою видел? — он засмеялся, обнажив зубы аж до коренных. — Из меня Ди Каприо не выйдет. Не, я хочу каскадёром стать.

— А как ими становятся? Ты учиться пойдёшь?

— Ну, вообще каскадёрского факультета нигде нет, это я уже провентилировал. Но есть американская школа, они здесь вместе с Уорнер Бразерс делают летнюю программу. Экстремальное вождение, трюки, драки, даже фехтование есть. Подкоплю ещё годик — и пойду к ним.

— Значит, это твоя мечта? — Джеймс смотрел на него с улыбкой.

— Какая ж это мечта? Это план. Через год я пойду учиться, — сказал Майкл. — Потом разошлю резюме по студиям. У меня есть награды за мотокросс, это офигенный бонус. Три года уйдёт на то, чтоб набраться опыта. Значит, лет через пять попробую сунуться в Голливуд. Я упрямый, — он пожал плечами. — Должно выгореть.

— С таким планом у тебя точно всё получится, — искренне отозвался Джеймс. — Станешь звездой, буду ходить на твои фильмы и вспоминать, как мы это обсуждали одним осенним вечером…

Майкл смотрел на него, и сердце стучало в горле. У Джеймса в темноте блестели глаза, ключицы светились в распахнутом вороте светлой рубашки. Когда ему на лицо падали волосы, он машинально встряхивал головой.

Джеймс нервно провёл языком по губам, опустил глаза. Сцепил пальцы на коленях.

— Прохладно уже… — пробормотал он. — Давай вернёмся.

— А чё нам там делать? — спросил Майкл. — Если замёрз, я те куртку дам. Расскажи лучше, кого в следующий раз в библиотеке просить.

06

Майкл зевнул во весь рот и уткнулся лбом в руки. Страшно хотелось спать, голова была тяжеленная, как литой колёсный диск дюймов на двадцать, и такая же звонкая: щёлкни по макушке — загудит.

Начиная с прошлого понедельника в мастерской было ни присесть, ни разогнуться: клиенты шли один за другим, и половине нужно было срочно, а половине — прямо сейчас. Отец уходил домой в десять вечера, Майкл оставался почти до полуночи.

Сегодня был другой понедельник, но Майкл лежал головой на кухонном столе безо всякой надежды, что эта неделя окажется легче. Надо было разлепить глаза и поднять голову, но без домкрата это было ваще нереально.

Кристофер провёл ему рукой по затылку, взъерошив короткие волосы.

— Я не сплю, — пробубнил Майкл. — Ещё пять минут.

— Знаешь, что, — сказал тот.

— Ммммм.

— Давай откроемся в среду.

— Давай, — хрипло отозвался Майкл, глянув из-под руки одним глазом.

— Ты вчера с Пежо возился — его забрали?

— Да. Вечером.

— Значит, сегодня никто не приедет, — сказал Кристофер. — А раз так, отдохнем пару дней.

— Класс, — выдохнул Майкл, опуская плечи.