Читаем Ведьма Пачкуля и сумасшедшие каникулы полностью

А на волнах болталась маленькая лодчонка. Или, точнее говоря, тонула. Прямо на глазах у гоблинов лодка уступила в неравной борьбе со стихией и пошла ко дну, сбросив в воду шестерых пассажиров.

Гоблины успели их разглядеть. Ядрена кочерыжка! Гоблины их узнали.

— Падни, — сказал Красавчик. — Похоже, удача снова с нами.

— Да? С чего б это, Кдасавчик? — спросил Свинтус, с интересом наблюдая за кораблекрушением.

— Потому что, — медленно произнес Красавчик, — потому что у меня есть идея.

Глава двадцатая

Попались!


Очень скоро гоблины вновь стояли перед будкой «Гобболенда».

— Опять вы, — сказала Ручища.

— Ага, — сказал Красавчик.

— Билеты есть? — спросила Ручища и усмехнулась.

— Не-а, — бодро ответил Красавчик. Это они уже проходили. Но теперь-то он подготовился, заранее продумал все ответы.

— Деньги есть?

— He-а. У нас есть кое-что получше, пдавда, падни?

— Угу!

— А то ж!

Гоблины шумно подтвердили, что у них и впрямь есть кое-что получше. Еще как получше.

— Нда? И что это? — снова усмехнулась Ручища.

И вот тут настал звездный час Красавчика.

— Отойдите, падни, — звонко скомандовал он. — Покажем ему новый Главный Аттдакцион.

Гоблины расступились, и взору Ручищи предстала сиротливая, потрепанная компашка, измученная и насквозь мокрая.

Пленники угрюмо уставились на Ручищу в ответ. Когда лодка перевернулась, им пришлось несладко. Они боролись с бурными волнами и кусачими рыбами и обдирали коленки об острые камни. До суши они добрались только благодаря шортам Рональда, которые надулись воздухом и держали всю ораву на плаву, как спасательный круг.

Словно одного несчастья мало, едва бедолаги выползли на берег — тут же угодили в руки врагов! Красавчик и компания схватили всех шестерых и связали длинной импровизированной веревкой из Обормотова шарфа, Пузановых подтяжек и Свинтусова шнурка от ботинка.

Схвачены! Связаны! И кем — гоблинами! Невероятно. И невероятно стыдно.

— Позорище какое, — прошипела Пачкуля Шельме сквозь стиснутые зубы. Она привыкла мыться не чаще одного раза в год, так что вынужденное погружение в морскую воду привело нашу ведьму в крайне дурное настроение.

Шельма выжимала воду из попорченных кудрей. Она ничего не ответила, зато очень выразительно посмотрела.

Лулу, в погубленном платье, без парика и в одной золотой босоножке, шумно рыдала — она была солисткой в этом кошачьем концерте, а Рональд — ударником: он стучал зубами, задавая ритм.

Бедняга Рональд. Ему досталось больше всех. Он наглотался соленой воды — плавать он, как вы можете догадаться, категорически не умел, — и вид имел крайне близкий к весьма и весьма нездоровому.

Облепленным мокрой шерстью Хьюго с Дадли уже было все равно. Ни один из них толком не умел плавать — хотя оба понаплели баек о своих дерзких морских подвигах. Помощники так устали, что не могли даже вылизать свои шубки, чтоб скорее высохнуть.

Мокрая компания, очевидно, произвела на Ручищу впечатление. В будке изумленно охнули:

— Чтоб у меня помпон оторвался! Ничего себе!

— Я ж говодил, — гордо сказал Красавчик. — Подазительно, что можно найти на бедегу. Две ведьмы, волшебник в шортах, супедзвезда и пада ведьминских помощников в пдидачу. Нехилый улов, а?

Весьма. Для гоблинов, которым никогда и никого не удается поймать, это просто чудо расчудесное.

— Никуда не уходите, — взволнованно сказала Ручища. — Мне надо с коллегами переговорить.

Хлопнула дверь, послышались быстрые удаляющиеся шаги.

Гоблины довольно заухмылялись друг другу. Жизнь-то налаживается!

— Знаете, чего б я сейчас хотел? — сказал Свинтус. — Большую таделищу жаденой кадтошки, да пожиднее. Чтоб отпдаздновать.

Морская вода с шумом вырвалась из желудка Рональда на свободу.

— Вы за это ответите, Красавчик, — прорычала Пачкуля, неприятно оскалившись. — Вот увидишь.

— Нда? И что ты сделаешь? Замочишь нас? — съязвил Цуцик. Эта искрометная шутка вызвала у гоблинов припадок хохота.

— Заколдовать ты нас сейчас не можешь, — бросил Обормот с усмешкой. — Тут тебе не лес. В Гдязьеводске магия под запдетом, а если будешь колдовать, мы нажалуемся. Накуси-выкуси!

Он высунул язык и приставил пятерню к носу — очень по-гоблински.

— С-с-слышите! — Рональд вдруг обрел голос, давно затонувший где-то в желудке вместе с морской водой, а теперь (как и вода) выскочивший наружу. — Слышите! Развяжите меня и отпустите сию же минуту. К вашему сведению, я волшебник. Я требую, чтобы меня немедленно отпустили.

— Ты у нас в заложниках. Никуда мы тебя не отпустим, — бодро сказал Свинтус.

— Ага. У нас на тебя планы. Ты все давно без своей дудацкой волшебницкой одежи ничего нам не сделаешь, — дразнил его Пузан.

— Без кучи своего тдяпья волшебник может лишь ля-ля, — пропел Цуцик старинный стишок, который все гоблины разучивают в детстве. В отличие от большинства старинных гоблинских стишков, этот содержит в себе долю истины.

— Это правда, Рональд? Ты действительно не можешь колдовать? — строго спросила Шельма.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ведьма Пачкуля

Похожие книги

Спасение дикого робота
Спасение дикого робота

Вторая книга про робота по имени Роз. Новые вызовы, новые приключения, новые цели. Но вся та же Роз — добрая, человечная, любящая своего гусенка-сына. Теперь перед ней лежит непростая задача: она научилась выживать на необитаемом острове среди диких животных, но что же ей делать в цивилизованном мире?«Дикий робот» — неожиданная книга с самого начала и до самого конца. Она очень трогательная, человечная и добрая. История про Роз уже переведена на 20 языков, а список топ-листов, в которые она попала впечатляет:• Бестселлер по версии New York Times;• Бестселлер по версии An IndieBound;• Книга года по версии Entertainment Weekly (An Entertainment Weekly Best MG Book of the Year);• Книга года по версии Amazon (Best Book of the Year Top Pick);• Популярная детская книга по версии Американской ассоциации библиотек (ALA Notable Book for Children);• Лучшая детская книга по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки (New York Public Library Best Books for Kids Pick);• Лучшая детская книга по версии американского журнала Kirkus (Kirkus Best Children's of the Year Pick);• Книга года по версии американского журнала School Library Journal (School Library Journal Best of the Year Pick).На русском языке публикуется впервые.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Питер Браун

Сказки народов мира / Сказки / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей