Ведьма поневоле

На самом деле, просто имя Кати стало волшебным. Во-первых, она совершила подвиг и очень помогла закончить войну. Злой ведьмой её больше не считали. Теперь она была добрая ведьма-волшебница, пользовалась всеобщим уважением и отчасти даже любовью. Во-вторых, Катя теперь была ближней боярыней самого князя, а это вам не хухры-мухры. Если бы Милану где-то поймали, это было бы одно, но так как она сама приехала, да ещё и что-то важное привезла для Екатерины Андреевны, то это совсем другое.

Теперь, всё это важное добро следовало в сохранности доставить в терем, а там разберутся. Так-то, понимать надо! Стражник понимал и грозно зыркая по сторонам, вёл коня, ведьму и повозку с важными бумагами сам, в сопровождении ещё двоих понимающих службу стражников.

Бумаги перенесли в кабинет под присмотром Варвары. Милану Катя пригласила перекусить и чайку попить. Разговорились. В процессе, пришло понимание того, что их искали не для того, чтобы жестоко покарать за что-то там, а просто искали помощи. Милане даже как-то совестно стало теперь кого-то обвинять в смерти Евагрия. Никто ему смерти не желал, даже наоборот, закрой они врата, он был бы жив.

Решив помочь, если не прогонят, Милана стала раскладывать документы, поясняя, что это и зачем.

– В основном, понадобятся переводы. Почти всё важное переведено, из того, что не на нашем языке написано.

Действительно, были записи на латыни, китайском, даже какие-то арабские символы. Впрочем, Кате было совершенно без разницы, китайский это или русский. Она всё равно не могла читать на средневековом и ещё более ранних языках своих предков. Либо буквы не понимала, либо таких слов просто не знала. Милана об этом не догадывалась, показывая Кате важные, по её мнению, записи. Вскоре пришёл отец Феодосий, за которым послали сразу же после приезда ведьмы с важными бумагами. Он точно так же, как и Катя не был против присутствия Миланы. Более того, даже ночлег хотел предложить, но Катя решила оставить её у себя, благо была ещё одна спальня. Без Миланы разобраться в этом ворохе мистических бумаг было просто невозможно.

Когда начали обсуждать какой-то свиток, тыкая им Кате в глаза, пришлось признаться:

– Я не понимаю, что здесь написано.

– Как это, – удивился отец Феодосий, – ты не умеешь читать и писать?

Милана рассмеялась, хлопая себя по лбу свитком:

– То-то я думаю, чего у тебя глаза при виде книг как у совы стали! А ты читать не умеешь! А-а-а, умора, безграмотный демон! А-ха-ха!

– Умею я и читать, и писать. Сейчас докажу.

Катя взяла в руки перо и аккуратно вывела: «Утром заправила машину, до офиса по объездной доехала. Полдня просидела за компом, готовила инфу шефу, да в инсте фотки лайкала. Потом в косметический, на ресницы и домой, к сериалам, и фитнесу».

– Что это?

– Это демонический язык, наверное, отец Феодосий. На таком страшный зверь Гиена лает, я слышала.

– Это современный русский! Описание дня работающей на полставки женщины.

– Да я вообще ничего не поняла, что здесь написано!

– Вот и я ваши писульки не понимаю!

– Видать, православные не часто в ад заглядывают, раз вы там русского языка не знаете и писать не умеете. Вы бы там какую-никакую школу бы хоть открыли. Язык подучить перед отправкой сюда. – посоветовал отец Феодосий.

– Просто, вы говорите на очень древнем языке, а я на современном.

– Ну конечно! Просидела в аду тысячу лет и на современном она говорит! – Милана просто закатилась в истерике, таким смешным ей всё казалось.

Размахивая Катиным листком, она бегала по комнате, продолжая глумиться над безграмотными демонами. Засмеялся и отец Феодосий. На шум заглянула Варвара.

– О, Варвара, – Милана потянула её за рукав, – а ты читать умеешь?

– Конечно, я ведь при воеводе служила.

– Отлично! Вот нам и помощница, отец Феодосий.

– Чего это ты здесь раскомандовалась? – Варвара высвободила рукав и прищурила глаза.

– Я читать не умею. На этом варианте русского языка!

– Отмазалась.

– А времени у нас мало. Поможешь?

– Тебе, Екатерина Андреевна, конечно же помогу.

Работа пошла. Отца Феодосия сменял отец Павсирий, несколько раз заглядывали воевода с князем, интересовались, не надо ли чего. Очень часто заглядывал Стоян. Сидел, слушал, даже что-то читал, очень хотел понять суть процесса. Варвара держалась с Миланой холодно, а та, узнав, что Варвара делает с морковками, и сама стала её обходить. Зато они нашли общий язык с Дариной, не смотря на разницу в возрасте.

Отец Феодосий смотрел на слаженную работу этой странной команды и удивлялся. Тысячник, два священника, ведьма, полудемон и убийца ведьм. Просто замечательная команда!