– Потому что мой муж прав, мы – человек! – рассмеялась Любава. – Что дальше, инженер?
– Продолжаем.
– Командуй.
– Здесь три кресла, значит, пилотов тоже было трое.
– Сногсшибательно умное замечание, – покривил губы Гвидо.
– Присоединяйтесь, – Максим поискал нужное слово, способное выразить иронию, но не нашёл, – господин разведчик.
Гвидо заколебался.
– Давайте сяду я, – предложила Марфа.
– Нет уж, любезная, здесь нужен мужской взгляд. – Сотник занял место слева от Максима. – Что дальше?
– Надевайте шлемы.
Любава подтянула корону, опустила на голову.
Гвидо, сделав паузу, нацепил свою.
Максим сделал то же самое.
Из панели перед ним сразу выскочила ребристая педалька, а одно из квадратных окошек начало мигать синим свечением.
Он толкнул педальку от себя, как это делает ногой водитель автомобиля с педалью газа, и тотчас же голову продуло холодным ветерком, а в ушах зазвучал мурлыкающий бесполый голос:
– Афтенаим улгури троф.
Максим сглотнул.
– Повтори… по-русски…
– Афтенаим улгури троф, – повторил кто-то тоном, каким говорят современные проводники мобильных телефонов.
– Ответь по-русски! – ещё раз приказал Максим. Поправился: – Используй язык противника!
– Угатован се труд наусё, – ответил собеседник. Одновременно в голове родилось эфемерное ощущение, что от него исходит подсказка: командуй!
Любава повернула к Максиму голову.
– Что он сказал?!
– Ты тоже слышишь?
– Абракадабра…
– Он заговорил на древнегиперборейском!
– Похоже, и для него нам потребуется переводчик. Я ничего не поняла.
– Мне показалось, что мысленно он говорит: командуй или управляй.
Максим снова сосредоточился на вызове, напрягся, пытаясь разобраться в ментальном потоке, льющемся в голову из короны.
Бесполый голос перестал повторять необычные фиоритуры, зато мысленная речь стала распадаться на смысловые посылы. Часть из них представляла пульсирующий шум, часть прорвалась в сознание отдельными образами и картинками.
Вот появилась человеческая пятипалая рука в белой перчатке…
Рука легла на рычаг…
Рычаг подался вперёд…
Перед самолётом вырос пандус…
Самолёт покатился по нему, ускоряясь…
Распахнулся голубой небосвод…
Самолёт взлетел, и под ним проявилась водная поверхность с барашками волн…
Передача закончилась, перед глазами сформировалась панель управления и тот самый рычаг.
– Джойстик! – глубокомысленно пробормотал пилот.
– Что?! – в один голос отозвались спутники.
Максим отстегнул от пояса флягу, сделал несколько глотков, освежив пересохший рот.
– Я знаю, как им управлять! Это, – он коснулся рычага рукой, – самый настоящий джойстик, то есть операционная система управления. Надо просто отклонять рычаг влево-вправо и вперёд-назад, и самолёт будет маневрировать.
– Так просто? – недоверчиво хмыкнул Гвидо.
– Ну, ещё надо мысленно подтверждать приказ.
– Не понял!
– Всё и в самом деле просто, самому не верится. – Максим посмотрел на Любаву. – Я разозлился, если честно…
– По глазам было видно, – рассмеялась девушка.
– Начал прислушиваться… он какое-то время нёс пургу…
– Он?
– В смысле компьютер… или то, что у атлантов заменяет компьютеры – какой-то коммандер или искин.
– Выражайся яснее.
– Искин по-нашему – искусственный интеллект. Короче, он начал выговаривать, точнее, показывать что-то типа учебного фильма. Попробуй сама, только соберись.
– Сначала я! – возразил Гвидо.
– Можете одновременно.
Замолчали.
Стоявшая за спинками кресел помощница Любавы взмолилась:
– Можно и мне попробовать?
– Садись на моё место, – поднялся Максим. – Только ничего не трогай.
– Не маленькая.
Марфа села, натянула корону, замерла.
Тишина в кабине длилась около двух минут.
Первой очнулась Любава.
– Свет на заре! – торжествующе вскричала девушка. – Я его заневолила!
Максим улыбнулся.
– Вряд ли, всё-таки это не человек и не хладун, а машина. Кстати, судя по всей гарнитуре управления, атланты не были супергеометрами и дизайнерами. Наша земная техника выглядит намного эстетичней.
– Это не помешало атлантам разрушить цивилизацию и едва не разбить Землю на куски.
– К счастью, не разбили. Хотя у нас появились точно такие же безумные деятели – пиндосы и бритты.
– Кто?
– Так мы называем американцев и англичан. Что тебе выдал искин?
– Он и в самом деле показал инструкцию, как им управлять. – Любава посмотрела на панель перед её креслом. – Только у меня нет этого, как ты его назвал…
– Джойстика?
– Да.
– У меня тоже нет, – буркнул Гвидо.
– Очевидно, управляет самолётом один пилот, тот, кто сидел в моём кресле.
– А остальные зачем?
– Может быть, один из вас навигатор, а второй – стрелок.
– У меня не получается! – огорчилась Марфа. – Мелькают картинки, но я их не понимаю.
– Ничего, как-нибудь в другой раз потренируемся. Давай я сяду.
Девушка с неохотой уступила сиденье.
Максим сел, нацепил корону.
– Так, теперь попробуем взлететь.
– Очманел?! – повернулся к нему Гвидо.
– Надо же довести дело до конца? Если мы сможем управлять аппаратом, получим огромное преимущество перед выродками. А если ещё он имеет оружие…
– Какое ещё оружие?