Век криминалистики

Сам Морган упорно молчал, и Флойд с сержантом Грегсоном отправились снова к его родителям. Мать Моргана и на сей раз утверждала, что ничего не знает о делах сына после 30 октября. Но она была старая, немощная и совсем не умела лгать и притворяться. Относилась к тем матерям, которые преданы своим неблагополучным сыновьям и готовы ради них на всё. Старик Морган помалкивал, похоже, побаивался жены, однако, провожая полицейских к выходу, посоветовал им нанести визит к их старшему сыну Эдварду в Ватерлоо. Флойд и Грегсон не застали Эдварда Моргана дома и поговорили с его женой Милдред, которая еще не знала об аресте Сэмюэла и о предъявленных ему обвинениях.

Она рассказала, что Сэм появился у них 30 октября, объяснив, что поругался с отцом. Милдред приняла его при условии, что в ближайшее время он явится в казарму, и ему пришлось это пообещать. 31 октября Сэмюэл ушел из дома якобы в казарму. Но через два часа вернулся, и у него сильно кровоточила рана на большом пальце. Сказал, что поранился о колючую проволоку, достал полевой перевязочный пакет и попросил Милдред перевязать палец. Остаток перевязочного материала у нее сохранился.

1 ноября он снова отправился в казарму, но опять вернулся, злой и нервный. Милдред смазала ему палец цинковой мазью и наложила новую повязку из оставшегося перевязочного материала. Сэмюэл находился дома до 16 часов 2 ноября. Заговорил о том, что попытается занять денег у брата Милдред, Джеймса Шоу. С тех пор она Сэмюэла больше не видела. И была только рада. Флойд спросил адрес Шоу, узнал, что тот живет на Беркли-драйв и бывает дома во второй половине дня.

Шоу был менее разговорчив, чем его сестра. Он прочитал об аресте Сэмюэла в газете и обдумывал каждое слово. И все же подтвердил, что Сэмюэл Морган договорился встретиться с ним 2 ноября. Шоу велел ему прийти в отель «Ройал» между 18 и 19 часами. Он пригласил туда также младшего брата Сэмюэла, 18-летнего Фрэнсиса Моргана, служившего в казармах Сифорта. Шоу приехал в отель «Ройал» около 19.30, Фрэнсис – немного позднее, а Сэмюэл – через пять минут после брата. Сэмюэл просил у них денег, он хотел уехать из Сифорта. Шоу уговаривал его вернуться в казармы, но тот не желал оставаться в этом городе. В конце концов они дали ему денег, все, что было при себе, и расстались.

Во время этого разговора Флойд подсчитал, за какое время можно добраться от моста Бруквейл до отеля «Ройал». Если Сэмюэл Морган напал на Мэри Хейган около 7 часов вечера, то у него хватило времени дойти или добежать до отеля. Не заметил ли Шоу что-нибудь необычное в Сэмюэле Моргане? Нет. Не был ли Морган раздражен, может, поранен? Шоу от ответа уклонился, мол, не заметил. Не видел ли он на большом пальце правой руки Моргана повязку? Или кровоточащую рану? Шоу ответил, что не помнит.

Флойд и Грегсон поехали в казарму, чтобы допросить Фрэнсиса Моргана, прежде чем Шоу сможет предупредить его. Однако там им сообщили, что Фрэнсис Морган тоже не вернулся из увольнения. Братья Морганы оба пренебрегали дисциплиной и были очень привязаны друг к другу.

Флойд объявил Фрэнсиса Моргана в розыск. Всего через несколько часов, к 17 часам, Грегсон доставил Фрэнсиса в полицейский участок. Тот был бледен, напуган, думал, что его задержали из-за просрочки увольнения. Флойд спросил о встрече с братом вечером 2 ноября, и перепуганный Фрэнсис выложил все, о чем умолчал бы при иных обстоятельствах. 2 ноября в 19.37 Фрэнсис пришел в отель «Ройал», через пять минут появился его брат Сэмюэл. Он часто дышал, словно после быстрого бега, а из большого пальца на правой руке у него сочилась кровь – за два дня до этого Сэмюэл поранил палец и потерял повязку. Фрэнсис вышел с братом из отеля, чтобы заново перевязать большой палец. При этом он заметил кровь на фуражке Сэмюэла, однако вопросов задавать не стал. Позднее Сэмюэл проводил брата до дома родителей на Беркли-драйв и исчез. Наверное, он в Уоррингтоне или Лондоне. С тех пор Фрэнсис о брате ничего не слышал.

Флойд знал по опыту, что Фрэнсис откажется от своих показаний, как только опомнится. Поэтому он дал ему внимательно прочитать протокол и потребовал подписать каждую страницу. Флойд позвонил в Престон, сообщил Ферту новости о Моргане и спросил, что делать дальше. Ферт сразу спросил, не сказала ли Милдред Морган, что использовала только часть перевязочного материала. Где остаток? Он все еще у нее или Флойд забрал его? Ведь кто-нибудь из Морганов может догадаться уничтожить перевязочный материал. Взял ли сержант цинковую мазь?

Флойд занервничал. Милдред Морган, вероятно, уже сообразила, что дала опасные показания. Он срочно послал Грегсона на Молине-роуд и облегченно вздохнул, когда сержант вернулся с остатками перевязочного материала и мази. Ферт, узнав, что все в порядке, просил скорее доставить в Престон перевязочный материал и одежду, которую Сэмюэл Морган носил 2 ноября.