Великие мифы

— О, вечные боги и ты, златая Афродита! Если вы можете дать все молящему, то дайте мне жену, столь же прекрасную, как та статуя девушки, которая сделана мной самим.

Пигмалион и Галатея

Ярко вспыхнуло жертвенное пламя перед изображением богини любви Афродиты; этим богиня как бы давала понять Пигмалиону, что боги услышали его мольбу.

Вернулся художник домой. Подошел он к статуе и увидел, что она ожила! Так дала Пигмалиону богиня Афродита красавицу-жену Галатею, которая родила ему дочь Пафос.

НАРЦИСС

Того, кто не чтит златую Афродиту, кто отвергает дары ее, кто противится ее власти, немилосердно карает богиня любви. Так покарала она сына речного бога Кефиса и нимфы Лаврионы, прекрасного, но холодного, гордого Нарцисса. Никого не любил он, кроме себя.

Однажды, когда юноша заблудился в густом лесу во время охоты, увидала его Эхо. Нимфа не могла сама заговорить с Нарциссом. Над ней тяготело наказание богини Геры: молчать должна была Эхо, а отвечать на вопросы могла лишь, повторяя последние слова говорящего. С восторгом смотрела она на стройного красавца-юношу, скрытая от него в зарослях. Нарцисс огляделся крутом, не зная, куда ему идти, и громко крикнул:

— Эй, кто здесь?

— Здесь! — раздайся громкий ответ Эхо.

— Иди сюда! — позвал юноша.

— Сюда! — ответила Эхо.

С изумлением посмотрел прекрасный Нарцисс по сторонам. Никого нет. Удивленный этим, он громко воскликнул:

— Сюда, скорей ко мне!

И радостно откликнулась Эхо.

— Ко мне!

Протянув руки, поспешила к Нарциссу нимфа, но гневно оттолкнул ее прекрасный юноша. Ушел он от нимфы и скрылся в темном лесу. Спряталась в лесной непроходимой чаще и отвергнутая Эхо. Она страдала от любви к Нарциссу, никому не показывала этого и только печально отзывалась на всякий его возглас.

А Нарцисс по-прежнему отвергал любовь всех. Многих нимф сделала несчастными его гордость. И однажды одна из отвергнутых им воскликнула:

— Полюби же и ты, Нарцисс! И пусть не отвечает тебе взаимностью человек, которого ты полюбишь!

Исполнилось пожелание нимфы. Помогла ей богиня любви Афродита, дары которой отвергал Нарцисс.

Однажды весной во время охоты юноша подошел к ручью и захотел напиться студеной воды. Вода была чиста и прозрачна. Все отражалось в ней как в зеркале. Нагнулся Нарцисс к ручью, опершись руками на камень, выступавший из воды, и отразился в ручье во всей своей красе. Тут-то постигла его кара Афродиты. В изумлении смотрит он на свое отражение, и сильная любовь овладела им.

Восхищенно любовался он своим отражением; оно манило, звало. Наклонился Нарцисс к зеркалу вод, чтобы поцеловать свое отражение, но прикоснулся только к студеной, прозрачной воде. Обо всем забыл юноша: не может уйти от ручья; не отрываясь, любуется самим собой. Он не ел, не пил, не спал. Наконец, полный отчаяния, воскликнул Нарцисс, простирая руки к своему отражению:

— О, кто страдал так жестоко! Нас разделяют не горы, не моря, а только полоска воды, и все же не можем быть с тобой вместе. Выйди же из ручья!

Задумался Нарцисс, глядя на свое отражение в воде. Вдруг страшная мысль пришла в голову, и тихо прошептал он своему отражению, наклоняясь к самой воде:

— О, горе! Я боюсь, не полюбил ли я самого себя! Ведь ты — я сам! Я люблю самого себя. Я чувствую, что немного осталось мне жить. Скоро сойду я в мрачное царство теней. Смерть не страшит меня; смерть принесет конец мукам любви.

Покинули силы Нарцисса, побледнел он, чувствуя приближение смерти, но все-таки не смог оторваться от своего отражения. Таял он, как роса на цветах в лучах горячего солнца. Увидела и несчастная нимфа Эхо, как страдает Нарцисс.

Наконец, измученный, слабеющим голосом воскликнул Нарцисс, глядя на свое отражение:

— Прощай!

И еще тише, чуть слышно прозвучал отклик нимфы:

— Прощай!

Умер Нарцисс. Плакали в лесу младые нимфы, и плакала Эхо. Приготовили нимфы юному Нарциссу могилу, но когда пришли за его телом, то не нашли его. На том месте, где склонилась на траву голова Нарцисса, вырос белый душистый цветок — цветок смерти; Нарцисс зовут его.

Возникновение мифа связано с характерной для первобытной магии боязнью древнего человека увидеть свое отражение — отражение является как бы двойником человека, его вторым «я», находящимся вовне.

ГИАЦИНТ (ГИАКИНТ)

Гиацинт — до греческое божество растительности. Прекрасный, равный самим богам-олимпийцам красотой, юный сын царя Спарты, Гиацинт был другом бога Аполлона.

Часто являлся Аполлон на берега Эврота в Спарту к своему другу и там проводил с ним время, охотясь по склонам гор в густо разросшихся лесах или развлекаясь гимнастикой, в которой были так искусны спартанцы.

Однажды Аполлон и Гиацинт состязались в метании тяжелого диска. Бросил диск могучий бог Аполлон. Высоко взлетел он и, сверкая, как звезда, устремился на землю. Побежал Гиацинт к тому месту, где должен был упасть диск. Хотел юноша скорее поднять его и бросить, чтобы показать Аполлону, что он, юный атлет, не уступит богу в умении бросать диск. Упал диск на землю, отскочил и со страшной силой ударил подбежавшего Гиацинта в голову.