– А вообще-то папа всегда ужасно боялся привидений, – сказала Фиасоль.
– Да, – подтвердила Пиппа, – поэтому он вас нечаянно толкнул.
– Я часто летал перед людьми, они только смеялись или, может быть, вскрикивали, – жалобно сказал Мартейн.
– Но вы впервые в вашем музее напали на такого труса, как наш папа.
– Ты что, Фиасоль? – сердито сказал папа. – Совсем я не испугался. Я только вздрогнул от неожиданности. А это не одно и то же.
Они подъехали к больнице, и папа помог Мартейну войти.
Медики улыбались, слушая рассказ о том, что произошло. Они подтвердили, что у Мартейна перелом ключицы, и перевязали повреждённое место.
– Вам показалось это забавным? – недовольно сказал папа, заметивший улыбки медиков.
– Нет, совсем нет, – очень серьёзно сказал один из них. – Ничего смешного нет в том, чтобы лечить перелом ключицы у привидения. В особенности после того, как его побили, когда оно попыталось испугать высокого и сильного мужчину. Главное, что привидение поправится через несколько недель, и будет лучше, если оно возьмёт с собой болеутоляющие лекарства.
Семейство отвезло Мартейна домой в Бахки, и папа расстался с ним как лучший друг. Они договорись считать это несчастным случаем, а совсем не нападением.
Настроение было подавленным, есть в ресторане суп с омарами уже не хотелось.
– Мы поедем домой, я приготовлю рисовую кашу, – сказала мама. – Но я хочу когда-нибудь приехать сюда, чтобы отведать суп с омарами. Но тогда, мой дорогой Лаки, ты должен вести себя прилично и не избивать местных жителей.
– Бедный папа, – вздохнула Фиасоль, когда они ехали домой. – Я ни за что не поехала бы с тобой в музей привидений, если бы знала, как ты боишься привидений.
– Нисколько не боюсь, – пробурчал папа, но мама и сёстры только засмеялись.
Когда они приехали домой, Фиасоль села к столу и написала рассказ о привидениях для школы. Теперь она всё знала о привидениях мужского и женского пола, о морских чудовищах, но предпочла написать рассказ об учителе Мартейне, который по выходным играл роль привидения, и о богатом событиями дне, когда обнаружилась трусость папы.
– Сколько раз говорить тебе, Фиасоль, что я не испугался. Я только вздрогнул от неожиданности! – устало сказал папа, прочитав историю, которую написала Фиасоль.
– Не надо бояться привидений, папа. У меня их полно под моей кроватью, они совсем не ужасные, только надоедливые.
Папа улыбнулся.
– Ты их не боишься, Фиасоль?
– Нисколько, – сказала Фиасоль и засмеялась. – И всё-таки ты – трус, – добавила она и поцеловала папу в щёку.
4. Фиасоль и слишком умные рождественские тролли[3]
Дверь распахнулась от сильного удара.
Снег свалился с крыши, и мама, сидевшая у компьютера, вздрогнула.
– Кто там? – спросила мама.
Ответа не последовало, только хлопанье двери и шум, мама услышала, как кто-то пнул ногой в полочку для обуви в прихожей.
– Фиасоль? – мама прислушалась.
В прихожей раздалось какое-то бурчанье.
– Что ты там говоришь? – спросила мама.
Фиасоль появилась в двери комнаты, как грозовая туча. Она пнула свой ранец. Стряхнула с себя снег. Ленивые болонки вскочили и устроили весёлый хоровод, как и всегда, когда из школы приходила Фиасоль.
– В чём дело? – спросила мама, оказавшись вдруг лицом к лицу с маленьким огнедышащим вулканом.
– Лабба и Стебба говорят, что никаких рождественских троллей не существует, – с ужасом сказала Фиасоль и, измученная, как была в мокрой куртке, так и присела к обеденному столу. – Они говорят, что подарки детям ночью кладут в башмачок родители, а ещё говорят, что я маленький ребёнок и дурочка, если верю в существование рождественских троллей.
Взгляд глаз, полных слёз, был направлен на маму.
– Это правда, мама? Неужели это правда?
Мама испустила тяжёлый вздох и серьёзно покачала головой.
– Получается, у Лаббы и Стеббы серьёзные неприятности?
– Что ты имеешь в виду? – спросила Фиасоль и в упор посмотрела на маму.
– Я думаю, они плохо себя ведут, и поэтому рождественские тролли больше не приходят к ним с подарками, ведь так?
– Нет, они говорят, что они никогда не приходили, а подарки делают родители, – твёрдо сказала Фиасоль.
Мама села рядом с Фиасоль и помогла ей снять куртку.
– Моя дорогая Фиасоль, верно, что у человека есть то, во что он верит. И этого никто не может у него отнять. Ты ведь не считаешь, что тебе будет веселее и интереснее, если ты не будешь любить сказки?
– Да, конечно, но ведь можно стать дурачком, если ты позволишь, чтобы тебе лгали, – мрачно сказала Фиасоль.
– А вот я – дурочка? – спокойно спросила мама.
– Нет, мама, ты не дурочка, – ответила Фиасоль и заулыбалась.
– И ты тоже не дурочка, – сказала мама. – Я верю в рождественских троллей по той простой причине, что, как мне кажется, в них верить веселее, чем не верить. Так считаю я. Не Лабба и Стебба, не моя мама, не твой папа, а я. И это всё.
– А в чём тогда дело? – Фиасоль внимательно смотрела на маму, у которой был таинственный вид.