Венера на половинке раковины. Другой дневник Филеаса Фогга

Мистер Стюарт надеялся, что кто-то, помимо него, рискнет предложить пари. Но поскольку теперь это было маловероятно, он решил, что сделает это сам. Стюарт надеялся, что находившийся, без сомнения, неподалеку капеллеанин… а кстати, кем он был? Слугой, что крутился рядом с ними? Фаллентином? Флэнаганом? Или даже, хотя это и казалось немыслимым, самим Фоггом?.. решит, что это пари заключено безо всякого постороннего умысла. Разумеется, теперь они напали на след Фогга или, по крайней мере, подозревали его. Но Стюарт не желал сам попасть под подозрение. По крайней мере, в большей степени, чем Фаллентин, Флэнаган или Ральф.

– Хотел бы я посмотреть, как вам удастся сделать это за восемьдесят дней! – сказал он с негодованием в голосе.

– А это, – проговорил Фогг, – в вашей власти. Поедете со мной?

Стюарт предложил пари в четыре тысячи фунтов, настаивая, что это невозможно.

Фогг спокойно продолжал упорствовать в обратном. Одно за другим, и так знаменитое пари было заключено. В банке братьев Бэрингов у Фогга находился депозит в двадцать тысяч фунтов. Он был готов рискнуть всем.

Салливан закричал, и мы можем судить о том, насколько сильные чувства (реальные или наигранные) овладели им в ту минуту, раз этот английский джентльмен решился повысить голос в стенах Реформ-клуба. Он закричал, что Фогг может лишиться всего из-за одной только непредвиденной задержки.

Филлеас Фогг ответил странной и ставшей уже классической ремаркой о том, что непредвиденного не существует.

Кажется, Стюарт бросил на него предупреждающий взгляд. После такого, любой подслушивающий их капеллеанин еще сильнее стал бы напрягать слух, пытаясь отыскать подтверждение своим подозрениям с остервенением собаки, грызущей кость, чтобы добраться до костного мозга. Он наверняка недоумевал бы по поводу того, что за странная игра велась за этим карточным столом.

Или же Стюарт послал Фоггу сообщение, чтобы тот намеренно говорил странные вещи?

Последнее казалось более вероятным, раз Стюарт собирался использовать Фогга как приманку. Время, когда можно было скрываться, закончилось. Теперь им предстояло выманить врагов, понять, кто они такие, и уничтожить их.

Неизвестно, как Стюарту пришла мысль разоблачить Фогга. По крайней мере, в другом дневнике об этом ничего не сказано. Возможно, Стюарт вдохновился этой идеей после того, как прочитал расчет восьмидесятидневного путешествия вокруг света в «Дейли Телеграф». Фоггу так и не удалось выяснить, почему Стюарт решил дать этому делу ход.

Один из игроков возразил, что восемьдесят дней – самый минимальный срок для такого путешествия.

На что мистер Фогг ответил еще одной классической фразой:

– Хорошо использованный минимум вполне достаточен.

Другой отметил, что Фоггу придется с математической точностью перескакивать с поезда на корабль и обратно, иначе он опоздает.

И тогда Фогг произнес свою третью коронную фразу:

– И я сделаю это с математической точностью.

– Вы шутите!

Фогг ответил, что настоящий англичанин не шутит, когда речь заходит о пари.

Его слова убедили других игроков, и они приняли условие пари.

Затем мистер Фогг объявил, что поезд в Дувр уходит в восемь сорок пять. Он собирался поехать на нем.

До этого момента Фоггу не было известно о том, что заключит пари, и он никогда не путешествовал на поездах. Откуда же так хорошо знал железнодорожное расписание? Возможно, запомнил наизусть справочник с расписанием движения всех поездов? Принимая по внимание все его таланты, это вполне возможно, но, судя по всему, он сделал это до 1866 года, как это стало ясно впоследствии. В таком случае, он не мог знать, что поезда по-прежнему следовали этому расписанию. Однако наверняка проверил эту информацию перед посадкой, а, кроме того, доверял такой черте английского характера, как неприязнь к любым переменам.

Заглянув в свой карманный календарь, он сказал:

– Значит, сегодня у нас среда, второе октября. Я должен буду вернуться в Лондон в эту самую комнату в субботу двадцать первого декабря без пятнадцати девять вечера. В противном случае двадцать тысяч фунтов, которые лежат на моем счете в банке братьев Бэрингов станут по праву вашими. Вот чек на эту сумму.

Все состояние мистера Фогга составляло сорок тысяч фунтов, но он предвидел, что ему придется потратить половину, чтобы выиграть эти двадцать тысяч. И удивительно, что никто не обратил на это внимание. Зачем этому практичному, даже излишне практичному человеку, который жил в строгом соответствии с законами рациональной механики, заключать подобное пари? Фогг был человеком, никогда не поддававшимся импульсу. Более того, даже если бы он выиграл пари, что само по себе казалось маловероятным, он не стал бы ни на гинею богаче, чем был прежде. В случае же поражения он разорялся.

Единственным объяснением может служить отданный приказ совершить этот поразительный и беспрецедентный шаг. Даже если бы нам не удалось заполучить тайный дневник Фогга, в этом все равно нельзя было усомниться.