Венецианская художница Розальба Каррьера: жизнь и творчество

25 июня. Я выехала вместе с мужем моей сестры, чтобы закончить портрет короля, с которым произошли три небольшие неприятности: потерялось его ружье, умер попугай, и заболела маленькая собачка.

26 июня. Я повидалась с вдовой герцога де Лувуа156, ее свекровью157 и госпожой де Помпон158.

27 июня. Ездила к господину Ранку159, к господину Риго160, приняла посла Флоренции161, явившегося с визитом, двух других посланников, врача и еще не знаю кого.

28 июня. Визит к Маленьким Отцам162. Написала письма Реканати163 и Габриэлли.

29 июня. День св. Петра. Написала письмо Поме.

30 июня. Приняла господина Риго, явившегося с визитом. Отдала три рисунка господину Одрану; двух маленьких Венер, Армиду и один рисунок Джованны отдала господину Кроза, с чьим племянником164 я увиделась чуть позже.

ИЮЛЬ

Записи в дневнике отсутствуют.

АВГУСТ

1 августа, четверг. Я получила приказ от короля сделать его миниатюрный портрет для герцогини Вентадур, и в тот же день я начала другой миниатюрный портрет с изображением Его Величества.

2 августа. Я отправилась с моими сестрами и свояком Пеллегрини осмотреть галерею Рубенса в Люксембургском дворце165, три работы Гвидо и Люксембургский сад. Я посетила госпожу Буа166 и Фламена. Получила письмо от Марчелло167.

3 августа. Работала над портретом Кроза-старшего168, заказала слоновую кость для миниатюрного портрета короля.

4 августа. Отправилась к Маленьким Отцам, где видела госпожу Кроза169 и господина Влёйгельса170.

5 августа. Отправилась с матерью в Шарантон171, где король проводил смотр войск. Его сопровождало шесть батальонов по шестьсот человек в каждом. Получила письмо от Сантоло172, датированное 20-м июля.

6 августа. Повидала господина Мирамона173, художника Джустина174, господина Оппенора175, который передал мне восемь франков. Я видела также старшего сына господина Кроза и начала портрет госпожи Буа.

9 августа. Ездила в Версаль. Госпожа Лоу прислала для меня рамы.

10 августа. Ездили в Трианон.

11 августа, воскресенье. Мы поехали в Версаль, где оставались весь следующий день – 12 августа. 13-го мы вернулись в Париж.

14 августа. Видела посланника *** и господина Брена176. Начала один профиль и получила восемь пистолей от аббата177.

15 августа. Побывала в церкви св. Роха178 и видела хлебную процессию. Эти хлеба, огромные как стол, несли будто раки святых. Каждый хлеб был украшен шестью свечами, расставленными по кругу. Я видела там Его Сиятельство Донини и отдала Бокузену179 немного тесьмы для двух чепцов.

16 августа. Принимала у себя одного музыканта, направлявшегося в Баварию.

17 августа. Побывала с матерью и мужем сестры у Кроза-старшего.

18 августа. Отец Жак180 пришел меня повидать, я же работала над портретом господина Руссо181.

19 августа. Начала миниатюрный портрет короля и видела господина Поме.

20 августа. Видела господина аббата Перро182.

21 августа. Написала дамам Джустиниани183, Реканати и Габриэлли. Видела господина Ватто184 и одного англичанина; передала господину Руссо его законченный портрет.

22 августа. С матерью и мужем сестры завтракала у господина Кроза, который дал мне билеты на фейерверк. Наши места на той же террасе, где должен быть король.

25 августа, воскресенье. Обнаружила в моей комнате С***185. Вместе с сестрами ездила к Августинцам186, в Сен-Мерри187 – церковь украшенную чудесными коврами, Сен-Жерве188, чей портик очень высок и величественен, к Иезуитам189 и Минимитам190. Слышала разговоры о нескольких письмах из Марселя, датированных 14-м числом, ситуация ухудшается191. Видела отель Суассон, встречалась с арендаторами192.

26 августа, понедельник. С матерью и сестрами ходила смотреть фейерверки, мы были на террасе королевской капеллы193.

27 августа. Начала портрет сына маркизы де Ла Карт194.

28 августа. Принимала у себя Фл***195, а также скульптора и ювелира М***196. Работала над портретом сына маркизы де Ла Карт. Дала Мари197 испанскую монету.

29 августа, четверг. Побывала с матерью и Джованной у господина де Труа198, у госпожи Арло199, у господина Мариэтта200 и в галерее Люксембургского дворца. У госпожи Буа, с которой говорила о скрипке201.

30 августа, пятница. Написала господину Джорджио202, Реканати и Форести203. Видела господина Арло204.

31 августа. Получила от господина Руссо три ассигнации по сто франков и письма от Сантоло (Габриэлли), датированные 17 августа. Приняла у себя жену господина Лоу-младшего205, придворного врача206, госпожу Лувуа, де Ла Кут207 и еще одну даму, от которой получила заказ на портрет. Была у госпожи Дюреве208 и видела Донини.

СЕНТЯБРЬ