Венецианская художница Розальба Каррьера: жизнь и творчество

1 сентября, воскресенье. Я приняла у себя господина Одрана, хранителя галереи Люксембургского дворца. Я дала Монтини209 одну ***. Господа Вивьен210, Риго и Буа нанесли мне визит. Вместе со всей компанией я побывала в Опере. Госпожа маркиза де Ла Карт сделала мне подарок, зарезервировав для меня ложу, что стоило ей 74 франка. Я повидала также господина и госпожу Кроза, которые вместе направлялись в деревню.

2 сентября. Я обещала выполнить пастелью портрет дочери господина и госпожи Кроза, о которых говорила выше, и ее мужа211.

3 сентября. Я отправилась к господину Лоу и оставила для него портреты. Вторую половину дня я провела с госпожой Донини и обещала госпоже де Ла Карт начать ее портрет 5-го.

4 сентября. Я разменяла тысячную купюру у Дз***212.

5 сентября. Я начала портрет госпожи де Ла Карт и приняла у себя великого Англичанина с Мисиссипи г-на ***213.

6 и 7 сентября. Я отправилась с матерью и сестрами в Комеди Франсез, где Госпожа де Ла Карт зарезервировала для меня ложу. Она также принесла для меня шесть шелковых косынок, тесьму и веера.

8 сентября. Дала слово господину Влёйгельсу нарисовать для него головку; приняла у себя господина де Труа и его сына214.

9 сентября. Англичанин посетил меня вместе с сыном посла215 и господином Фальконом216, врачом Его Величества.

10 сентября. Видела господина Бокона, господина де Круазика217 и других. Передала тесьму госпоже д’А ***218.

11 сентября.

14 сентября. Была у Маленьких Отцов.

15 сентября. Видела господина Влёйгельса в банке; он обязал меня выполнить пастелью маленькую головку для его друга Ан***219.

16 сентября. Мы ходили смотреть военный лагерь, в нем около двух тысяч человек, они промаршировали перед королем и разбили палатки. Падение курса в банке, банкноты обесцениваются.

17 и 18 сентября. Видела Бонончини220.

19 сентября. Написала Габриэлли, Рамелли221, а также Реканати.

20 сентября. Ходила с графиней д’Эврё к торговцу шелками, начала его портрет. Отдала изображение молодого графа де Ла Карт.

21 сентября. Мы все отправились к господину Жану222 и к Инвалидам. Их всех три тысячи пятьсот человек. Каждые три месяца им дают новую одежду, каждые пятнадцать месяцев – новую шляпу. Три раза в неделю им разрешается выходить в город. К тем, кому хватает храбрости отлучаться без разрешения надзирателя, на третий раз применяют санкции. Утром и пока они были в церкви, я ходила смотреть портреты ***. В банке видела госпожу де Вентадур, госпожу де Ла Ферте223, ее сестру. Затем мы отправились в Комедию.

22 сентября, воскресенье. Была у Бонончини и Лоу.

23 сентября, понедельник. Посетила госпожу де Вентадур и госпожу Гонде224, которая пожелала заказать портрет. Начала работать над изображением Лоу.

24 сентября. Рисовала с модели. Видела господина Бокона с одной весьма известной дамой. Было решено, что я сделаю портрет господина де Кастеллани225.

25 сентября. Увиделась с другой моделью и закончила голову с нее.

26 сентября. Видела господина Куапеля-отца. Начала портрет господина Кастеллани. Написала Бадини226 и Габриэлли.

27 сентября. Ходила с матерью, Джованной и господином Жаном в кабинет короля. Работала над миниатюрным портретом на пластине, закрепленной в табакерке. В тот же день я написала Его Величество. Виллеруа сказал госпоже де Вентадур: «Посмотрите, какое у нее всегда приятное выражение лица, с каким вкусом она всегда одета». И тот и другая всегда очень любезны со мной.

28 сентября. Ходила с Джованной на ярмарку, устроенную в честь праздника святого Лорана. Отдала господину Кроза маленькую головку.

29 сентября. Мы ходили завтракать к господину Сен-Жермену с Миссисипи227. Я обещала написать портрет его жены.

30 сентября. Побывала на концерте, организованном господином Кроза; видела Регента, Лоу и других.

ОКТЯБРЬ

1 октября, вторник. Начала маленький портрет герцогини Ричмонд228 пастелью.

2 октября. Начала писать пастелью герцогиню Ла Рильер229, назначила англичанину сеанс на 6-е.

3 октября. Видела Мадам Суанен230, которая желает заказать портрет своей красивой и обворожительной дочери.

4 октября. Ходили смотреть военные учения и наблюдали стрельбу из мушкетов. Принимала у себя многих персон, среди них посла Мальты231 и господина Энена232, который заказал мне свой портрет. Я отказалась исполнить для него четыре миниатюры.

5 октября. Мы все были приглашены в деревню к господину Сен-Жермену, я вернулась в Академию, как и обещала господину Куапелю.

6 октября. Выехала, чтобы повидать и поблагодарить господина Куапеля; не застав его, отправилась в Академию с господином Влёйгельсом, чтобы более подробно рассмотреть картины. Начала портрет господина Молинью, английского дворянина233.