Венецианская художница Розальба Каррьера: жизнь и творчество

17 ноября, воскресенье. Вечером я была в Комедии. Беседовала с госпожой Дюреве.

18 ноября. Я приготовилась ехать в Версаль, видела господина Ларжильера260.

19 ноября. Мы видели снежную гору в Марли261 и завтракали там. После обеда мы направились в Версаль, смотрели на фонтаны, затем мы пошли в приход, чтобы послушать проповедь миссионера.

20 ноября. Мы отправились в академию на концерт дам Лоде262. Пока мы отсутствовали, госпожа де Парабер263 побывала у нас, чтобы заказать портрет. Аббат Перро видел копию с портрета короля. Она ему понравилась также как и оригинал, он взял на себя обязанность заказать рамы.

21 ноября. С мужем моей сестры посетила англичанина. Аббат Перро написал господину Кроза, чтобы я отправилась к королю на следующий день. Влёйгельс приходил ко мне по поводу «В[акханалии]».

22 ноября. Я отправилась к королю; пока я была за столом, Виллеруа выразил пожелание увидеть копию и сказал мне: «Мы смотрим на нее с грустью, потому что нам сказали, что Вы скоро уедете». Кроза дал потрясающий обед, за которым последовал концерт, где папский посол играл на архилютне264.

23 ноября. Начала пастелью de trois портрет госпожи де Парабер. Видела господина Буа, господина Дальма265 и других. Написала англичанину, отдала 12 английских монет по 46 ливров, 18 таких же заплатила Дзанетти.

24 ноября. Видела господина Нектера266 и господина Поме.

25 ноября. Регент неожиданно посетил меня. Он разговаривал со мной почти полчаса и смотрел как я пишу пастелью. С ним был маркиз де Бульон267 и другие. После обеда пришла госпожа де Ла Карт. Вечером с сестрами ходила в комедию.

26-27 ноября. Госпожа де Ла Карт прислала спросить меня, не хочу ли я посмотреть бал, я отказалась. Я осталась в банке, видела Ларжильера, Риго, Булоня268 и др. Отдала Руссо два маленьких рисунка. Деньги обесцениваются.

ДЕКАБРЬ

1 декабря, воскресенье. Девицы Дюреве пришли ко мне.

2 декабря. Отдала сестре господина Одрана два рисунка, о которых было договорено. Видела господина Фальконе269, того, что работает по алебастру.

3 декабря. Отсчитала для Анджелы 45 франков за последнюю поездку в Версаль и за остаток атласа. Господин Кроза давал обед, на котором присутствовало много епископов и весьма любезный господин де Морвиль270; был концерт.

4 декабря. Мадемуазель Лоу пришла ко мне; я передала ей ее портрет.

5 декабря. Я закончила портрет герцогини де Бриссак; забрала два рисунка, прежде отданные господину Руссо, вместо них дала ему другой, а госпожа Кроза получила рисунок, изображающий ее мужа.

6 декабря. Закончила портрет маркизы де Ла Карт, написала длинное письмо Габриэлли.

7 декабря. Отправилась в Академию; пока я была там, принцессы, герцогини и другие важные персоны побывали у меня дома, где оставалась моя мать.

8 декабря. Была у госпожи Фалезани271 и у госпожи Лоу. Договорились пойти на гобеленовую мануфактуру 12-го.

9 декабря. Пришлось пообещать сделать портреты одного из первых президентов, епископа де Камбрай272 и четырех внуков Виллеруа273. Ходила с матерью к Маленьким Отцам.

10 декабря. Обещала господину де Морвилю написать для него пастель, когда буду в Венеции. Успеть сделать это в Париже совершенно невозможно. Было решено, что 16-го числа я начну портрет внука Виллеруа. Я видела маршала274, де Труа, многих других и госпожу де Лувуа с…

11 декабря. Начала портрет господина Ла Рильера275 для господина де Кейлюса. Видела мадемуазель Лоу, на отца которой в тот же день обрушилось бесчестье276.

12 декабря. Видела господина де Кейлюса, отдала госпоже маркизе де Ла Карт ее портрет. Хотела нанести визит госпоже Лоу, но не удалось, поскольку она уехала в Оперу. От нее я направилась в Комедию с госпожой Буа и моими сестрами.

13 декабря. Отправились на гобеленовую мануфактуру277, с заездом в Валь-де-Грас278, чей купол расписан рукой Миньяра в технике фресковой живописи. На мануфактуре видела ковры, сделанные на большом, маленьком и низком станках. Видела, как изготавливают кареты и фаэтоны, не те, что покрываются лаком. Господин Ролан явился ко мне с визитом.

14 декабря. Начала миниатюрный портрет госпожи де Парабер, которая пригласила меня в свою ложу в Опере.

15 декабря, воскресенье. Побывала у госпожи Лоу, чей муж уехал в тот же день279. Она дала мне 20 луидоров. Я предложила «В[енеру]» господину Влёйгельсу и дала 4 луидора Анджеле. Меня торопят с портретом госпожи де Виллеруа.

16 декабря. Я начала портрет госпожи де Виллеруа. Аббат Перро преподнес мне погребец для вина. Дз[анетти] показался мне грустным.

17 декабря. Видела одну барышню, которая пишет миниатюры; получила от госпожи де Ла Карт шестнадцать локтей сукна.

18 декабря. Видела господина Ла Рильера, госпожу Фалезо280 и вернула парик и галстук господина Лоу281.