История о том, как почти четверть века спустя они вошли в большой венецианский дом, как родные и друзья поначалу их не узнали и как затем изумились, когда пришельцы внезапно сбросили потрепанные восточные одежды, отпороли подкладки, и на пол водопадом хлынули изумруды, рубины и жемчуга, – все это стало частью знаменитой легенды Марко Поло. Но, несмотря на недоверие, которое вызывали его слова, на преувеличения, в которых его обвиняли, и нелицеприятное прозвище Миллион (потому что в его рассказах все исчислялось миллионами), книга, которую он продиктовал в Генуе своему сокамернику, – отнюдь не простое собрание небылиц, каковым ее долгое время считали. Многие его описания необычайно точны; некоторым из них спустя столетия нашлись подтверждения в китайских архивах. Марко повествует не только о блестящем пекинском дворе Хубилая, но и обо всей Монгольской империи – от Крайнего Севера с его собачьими упряжками и северными оленями и до Цейлона, Бирмы, Сиама, Явы, Суматры и Японии, – о землях, о которых до него не слыхал ни один европеец, – и даже, из вторых уст, о христианской империи Абиссинии, о Мадагаскаре и Занзибаре.
Марко Поло умер в 1324 г. и был похоронен в церкви Сан-Лоренцо. К сожалению, его саркофаг был утрачен, когда в 1592 г. церковь перестроили, но в библиотеке Марчиана сохранилось его завещание. Уцелело и кое-что от старого дома Поло, включая великолепную византийскую арку, под которой Марко, должно быть, проходил бессчетное множество раз. Все это можно увидеть в уголке за церковью Сан-Джованни-Кризостомо, все еще носящем название в честь самого знаменитого путешественника Средних веков, –
После Курцолы война между Венецией и Генуей перешла в завершающую стадию. Крупных сражений больше не было. Отряд генуэзцев атаковал Маламокко; в ответ на это венецианец Доменико Скьяво, за год или два до того отличившийся при нападении на Каффу, проник во внутреннюю гавань Генуи с тремя галерами и в качестве прощального оскорбления прибил к пирсу несколько венецианских монет; но обеим сторонам не терпелось заключить мир. По большому счету венецианцам определенно удалось избежать худшего. Правда, по их репутации в Средиземноморье и за его пределами был нанесен тяжелый удар, изрядно подорвавший их самоуважение. Но и на долю Генуи, несмотря на великолепные победы, выпало немало испытаний. Ее престиж никогда еще не был столь высок, но общие потери ненамного уступали венецианским, а ресурсов на восстановление практически не осталось. Венецианцы, напротив, уже готовили еще один флот из ста кораблей и набирали наемников-каталонцев на место своих погибших арбалетчиков.
Мирный договор был подписан в мае 1299 г. при посредничестве Маттео Висконти, недавно пришедшего к власти в Милане. Ни одна сторона не потерпела при этом унижения: в договоре удалось обойтись без упоминаний о победителях и побежденных. Однако условия мира оказались необычными – и это свидетельствует о том, насколько размыта была граница между «законными» морскими сражениями и обыкновенным пиратством. Обе республики сочли недостаточным заявить о взаимном ненападении: каждый венецианский капитан обязан был лично поклясться в том, что не станет атаковать генуэзские суда, и наоборот. При этом особо оговаривалось, что генуэзцы имеют право выступить на защиту любого владения Византийской империи, если та подвергнется нападению венецианцев. В случае войны между Генуей и Пизой венецианцам запрещался доступ на Корсику, Сардинию и на весь отрезок Лигурийского побережья от Чивитавеккьи до Ниццы, исключая саму Геную. Схожим образом в случае военных действий в Адриатике генуэзцам запрещалось заходить во все тамошние порты, кроме Венеции. Договор должны были утвердить не только обе заинтересованные стороны, но и Падуя и Верона со стороны Венеции, а со стороны Генуи – Асти и Тортона.
Упоминание о Византийской империи ясно показывает, что Венеция все еще не примирилась с Андроником Палеологом. Понадобилось еще три года, новая карательная экспедиция в Константинополь и показательная порка греческих пленных на палубах венецианских кораблей под стенами Влахернского дворца, чтобы император наконец согласился на условия венецианцев. Сама Венеция к тому времени преобразилась до неузнаваемости.
13
Торжествующие олигархи
(1297 –1310)