Читаем Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 полностью

Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972

В лунном сиянии дожей аркады;Море в серебряном сне…Чу! от Salute плывут серенады:Звуки скользят по волне…В зыбкой гондоле, дремотно мечтая,Сладко внимать в тишинеПесням, где плачет любовь молодаяОб улетевшей весне…

Венеция, 30 июля 1908 г.

«Садик бедной траттории на Джюдекке отдаленной…»

Садик бедной траттории на Джюдекке отдаленной,После ряда темных комнат, знойным солнцем озаренный…Под листвою винограда как там ярки пятна света!Как красива там хозяйка, шалью черною одета!Вот на стол она вскочила, кисти зрелые срезая.Как она смеется звонко, их товарищу бросая!Стройный, юный, белокурый, весь он полон к ней участья…И в глазах у двух влюбленных блещет молодость и счастье…

Gallo Rosso. Венеция, 1911 г.

Ирина Снегова

«Я слыхала, что упорно и давно…»

Я слыхала, что упорно и давноОпускается Венеция на дно.В Адриатику, в прозрачность, в синеву,Опускается не в дреме – наяву.Слишком людным стало море, и оноРаскачало тишь лагун. Уйдут на дноКолоннады, серенады, мгла времен,Ярость мавров и безвинность Дездемон…Ваша правда, в мире все на срок даноИ всему идти когда-нибудь на дно,Но должны ж мы что спасаемо – спасти,Может, можно где-то денег наскрести?Может, можно. Хрупкий город!.. Жизнь мояНе пускала меня в странные края.Не видала я Венеции в глаза.Что мне в ней!.. Спасти ее нельзя?В доме тихо. Дождь. В окне почти темно.Опускается Венеция на дно.

1970 г.

Леонид Собинов

Венеция (в закоулках)

Вечером узкими, темными каналамиПлыли мы, как призраки, в г'oндоле,Знакомясь с местными анналами,Колокольный слыша звон в дали.Мерный скрип весла всплескамиРазбил мертвую тишину пережитого;Льется вода с весла блестками,Как цветы на могилу забытого.Перед нами окно светится картиною:Внутри старец тешится скрипкою;Ваш дворик с темно-зеленой куртиноюПодарил нас своею улыбкою.Вдруг очаг вспыхнул в окне булочной,Внутри тенью кто-то мелькнул спокойною.За углом смехом рассыпался гул ночной,Воздух пахнет водою застойною…Еще утром был в музеях, в соборе яВзволновался чудесными красотами,Но и в переулках, как и там, история,Наверно, чьими-то сохранена заботами.

7–8 октября 1933 г., Венеция