В одной из дешифровок «Веноны» обсуждается возможность использовать агента КГБ Лоренса Даггена, недавно уволившегося со службы в Государственном департаменте США, для того чтобы выполнить какое-то задание в Чили вместе с Менакером или вместо него. В частично дешифрованном сообщении от 17 октября 1944 года говорится о том, что, будучи в Чили, Менакер использовался в качестве курьера и что «отношения между Бобом[143]
и X[144]» были «не вполне нормальными».Также в этом сообщении обсуждается вопрос о выплате Менакеру вознаграждения, и содержится информация о том, что кто-то должен ему тридцать тысяч долларов, но сможет выплатить их Менакеру только через год.
Эмигрант из Литвы Иосиф Катц, который упоминается в общей сложности в тридцати трех дешифровках «Веноны», работал связным с многочисленными агентами КГБ в США. Он активно контактировал с Эрлом Браудером, Элизабет Бентли, Флорой Вовшин и Бернаром Шустером. Из дешифровок «Веноны» следует, что КГБ финансировал его коммерческую деятельность, которая служила Катцу прикрытием для работы на КГБ. После предательских разоблачений, сделанных Бентли, Катц покинул пределы США и в начале 50-х годов поселился в Израиле.
Большая часть членов разведывательной группы Джека Собля и Роберта Соблена активно работала против троцкистов и членов других оппозиционных политических движений. Остальные сосредоточились на проникновении в американские спецслужбы и на создании фирм, которые в КГБ использовались в качестве ширмы для разведывательной деятельности в США.
Борис Михайлович Мороз принадлежал ко второй категории агентов. Он родился в 1895 году в Санкт-Петербурге. В 1922 году Мороз эмигрировал в США, где стал известным музыкальным продюсером и композитором. По словам самого Мороза, все началось с того, что в 1930-е годы он согласился сотрудничать с КГБ, чтобы посылки, которые он посылал своим близким родственникам, проживавшим в Советской России, доставлялись по назначению. В 1942 году к Морозу обратился за помощью человек, назвавшийся Василием Зубилиным (настоящая фамилия – Зарубин). В обмен на помощь Зарубин пообещал посодействовать Морозу, чтобы его отец смог беспрепятственно эмигрировать из Советской России в США. Мороз поначалу пытался сопротивляться попыткам Зарубина использовать свою фирму в качестве прикрытия для проведения операций КГБ, заявив тому, что она слишком мала, чтобы служить ширмой для деятельности такого масштаба. Однако вскоре Зарубин придумал, как решить эту проблему. Осенью 1943 года он сообщил Морозу, что разыскал богатую семейную пару, которая готова вложить немалые деньги в его коммерческое предприятие. В декабре того же года Зарубин познакомил Мороза с Альфредом и Мартой Штерн.
Штерны были идеальными коммунистическими попутчиками. В 1936 году Альфред развелся со своей первой женой и получил миллион долларов отступного. Два года спустя он женился на Марте Додд, дочери американского посла в Германии. Тогда же они примкнули к американскому коммунистическому движению, посвятив ему свои жизни, таланты и немалое состояние.
Уильям Додд, брат Марты, фигурирует в одной из дешифровок «Веноны» как «Сицилия». В 1944 году резидентура КГБ в Нью-Йорке спросила Москву, можно ли Додду временно поступить на работу в местное представительство советского агентства новостей. По сообщению резидентуры, Додд в прошлом использовался в качестве источника информации, когда служил в УВИ.
В начале 1944 года связником Мороза вместо Зарубина стал Джек Собль. К этому времени чрезвычайно обострились отношения между Штерном и Морозом. Штерн считал свои капиталовложения в фирму Мороза выброшенными на ветер. В четырех шифровках, посланных в Москву нью-йоркской резидентурой КГБ в конце 1944 – начале 1945 годов, говорится, что, по мнению Штерна («Луи»), Мороз («Мороз») разбазарил большую часть его денег и что Штерн отказывается вкладывать дополнительные средства в это предприятие. В одной из шифровок со ссылкой на Штерна сообщается, что возникшие проблемы напрямую связаны с отъездом Зарубина из США. Штерну было приказано воздерживаться от любых контактов с резидентурой до тех пор, пока ее сотрудники сами не свяжутся с ним. Однако ситуация явно вышла из-под контроля. Штерн написал докладную записку, которую передал Елизавете Зарубиной. В этой записке, в частности, говорилось: «Я хочу вновь подтвердить свое желание быть полезным. Моих денежных средств хватит для ведения любого надежного и конструктивного бизнеса, но я не намерен молчать, когда мои деньги, время и усилия тратятся впустую».
Особенно раздражала Штерна растрата 130 тысяч долларов, которые он в свое время вложил в фирму Мороза: «Учитывая плохое руководство и дурной артистический нрав, непригодный для систематического занятия бизнесом, этой суммы явно недостаточно. […] Мой партнер игнорирует мои советы; все мои начинания заканчиваются практически ничем, и даже вызывают презрение».