Веселая книга

Коль вправду захочет со мною судьба помириться
И спящее счастье мое наконец пробудится,

Подам я на сердце свое ему жалобу сразу;
Беда, мусульмане, мне с сердцем, никак с ним не слажу!

Оно непослушно, оно ни на что не похоже,
И веры лишился я с ним, и неверия тоже.

Оно все в царапинах вечно, все в шрамах, беспутное
Любовью к красавицам, глупое, вечно опутано.

Оно мне приносит всегда огорчения многие,
Не знаю покоя я с ним, знаю только тревоги.

Погубит меня мое сердце, я знаю заранее,—
Очами возлюбленной сердце жестоко изранено.

Я гнал бы не медля его от любого порога —
Людей не боится оно, не боится и бога.

Любовные муки в нем свили гнездо, словно птицы,
Тоска одиночества в нем неизменно ютится.

Оно — меланхолик страдающий, плачущий кровью,
Хворающий тяжкой, неизлечимой любовью.

Очам всех красавиц оно доверяет безмерно.
Оно поклоняется явно кумирам неверных.

И речи смутьянов опасных, забывших о боге,
Не столько несчастий приносят, не столько тревоги.

Живет оно болью одной, все оно изувечено,
Кровавые слезы ручьями — удел его вечный.

Не жаждет богатства оно. К нищете привыкая,
Бредет без дороги оно, без конца спотыкаясь.

Завидя красавицы лик, не пройдет оно мимо.
Отдаст оно жизнь за пушок на щеке у любимой.

Капризы приятны ему, безразличны укоры,
Как жалкий невежда, оно не боится позора.

Не просит поблажек оно и не требует мести,
Оно никогда не печется о собственной чести.

Запас его горестей будет нескоро истрачен:
Оно освежает его своей кровью горячей.

Ему облегченья не надо, спасенья не надо —
Мучения ищет оно и мучениям радо.

Едва лишь увидит вдали оно стройную станом —
Готово к страданьям оно и к тоске непрестанной.

А если коснется оно той, чья грудь, как гранат,
Умрет не колеблясь у ног той, чья грудь, как гранат.

Красавицы жизни лишают и глупых и мудрых,
И в темень неверия тянут их темные кудри,

Но нет для безумцев влюбленных приятней отравы —
Они ведь о жизни своей и не думают, право.

Устал я от сердца такого, я им недоволен.
От этих сердечных забот постоянно я болен.

Глаза мне покажут, идти мне налево иль прямо,
Слепое же сердце мое заведет меня в яму.

Оно доконает меня, наконец, без сомненья,
Попал в западню я к нему, не найти мне спасенья.

В груди моей враг беспощадный все время таится,
Но я не могу свое сердце заставить не биться.

О том, чтобы видеть ее, я и думать не смею,
И все же у сердца в плену я, плененного ею.

Да будет для каждого сердце надежнейшим другом!
Да будет свободно оно от сердечных недугов!

Куда мне бежать с этим сердцем, куда мне с ним деться,
О господи, справлюсь ли я наконец с моим сердцем?!

Да голос прекрасной оно отдает все на свете,
Любовь заманила его в свои крепкие сети.