Веселая книга

И снова волшебник крылатый, умнейшая птица,
Которую я умолил за меня заступиться,

Жалея несчастного друга, пустилась в дорогу
К тому же знакомому дому, к тому же порогу.

И, глядя на этот же стан и на эти же кудри,
Моими словами сказала учтиво и мудро:

«О тонкий побег, украшение вешнего сада!
В тебе мое счастье, в тебе моя жизнь и отрада!

Краса твоя — свет, и не знаю я света другого,
Господь да хранит ее вечно от глаза дурного!

Своей красотою свела бы и камень с ума ты,
Склонились в саду все цветы пред твоим ароматом.

Сравненье для глаз и бровей отыщу нелегко я,
Твой стан изумляет сосну, не дает ей покоя,

Кудрей черноте позавидует мускус татарский,
И солнце с луною упали к ногам твоим царским.

Пускай же минуют тебя и печаль и ненастье,
Пускай не покинет тебя безмятежное счастье.

Тобою живу я, тобою дышу каждый день я,
Ужели достоин за то я пренебреженья?

Послушай совета, добычу напрасно не мучай,
Тебе ведь, жестокая, выпал счастливейший случай.

Сорви же плоды своей юности, время настало.
Возьми же у времени радости, их ведь немало.

Взгляни, ведь любовью наполнена юность любая.
А старости игры любовные не подобают.

Ведь если ты смолоду счастье любви не познала,
Твоя быстротечная юность напрасно пропала.

Нельзя быть небрежным, поверь мне, с людскими сердцами,
От этой небрежности часто страдаем мы сами.

Самих же жестоких жестокость подчас убивает.
У тех, кто всегда дружелюбен, врагов не бывает.

И прав был тот мудрый, слова, словно жемчуг, низавший[160]
На нити стиха и стихами прекрасно сказавший:

„Коль на товары покупатели нашлись,
Хоть посреди реки — от них освободись“».

Возлюбленная отвечает посланцу