Читаем Видение луны полностью

— Конечно, — продолжил он, словно не слышал ее, — Тама не слушает, когда разговор заходит о вице-командире Назэ, несмотря на его мутное прошлое. И он отсутствовал в прошлом году, когда наши родители… — он сжал губы, качая головой, вздохнул с болью. — Ворчу о прошлом, которое не изменить. Порой я хочу лишь понимать брата лучше. Почему он доверяет тому мальчишке? — Сенмей посмотрел на нее, подняв руку. — Ради клана и моего брата, если ты увидишь что-то, хоть малейший намек, что он принесет нам беду, пожалуйста, я прошу лишь…

— Сенмей.

Холодный и низкий голос Назэ рассек комнату, как нож.

11

Эма попятилась от Сенмея, все внутри сжалось от предупреждения мужчины и появления Назэ в этот миг. Лицо Сенмея тут же стало безмятежным. Он улыбнулся, ладони скрылись в рукавах, он чуть поклонился.

— Вице-командир. Приятно, как всегда. Я тебе нужен?

Назэ посмотрел на них по очереди, на его безразличном лице появилась капля гнева.

— Лейтенант Мацукара, ты хотела поговорить со мной. Идем.

Духи, он ответил на ее просьбу. Но появиться в такой миг, перебив предупреждение Сенмея, его мольбу…

Неодобрительно поджав губы, Сенмей встал между ней и Назэ.

— Грубо врываться без приглашения, хотя тебе негде было учиться манерам.

— Хуже только врать.

— Врать? — Сенмей фыркнул. — Возмутительное обвинение. Ты знаешь куда больше меня.

— Да. Я знаю, когда кто-то говорит неправду.

— Ах, вице-командир. Тебе бы смотреть в зеркало, когда говоришь такое.

Назэ склонил голову, взгляд ожесточился.

— Замолчи, или я тебя утихомирю.

Что это было? Он защищал Саитаму, но, похоже, не уважал его брата.

— Спасибо за еду, Сенмей. Я пойду.

— Конечно. Продолжим разговор в другой раз, — улыбка Сенмея не задела его глаза в этот раз. Присутствие Назэ испортило ему настроение.

Она пересекла комнату, прошла мимо Назэ, задев его. Дрожь пробежала по ее руке от контакта. Но она не замерла, даже когда услышала его шаги на половицах за собой.

— Лейтенант.

— Ты знаешь, что я уже не офицер, Назэ, — буркнула она поверх плеча. — Можно и убрать формальности.

— Мацукара, стой.

— Только если хорошо попросишь.

Молчание. Потом:

— Прошу, подожди минуту.

Эма замедлилась и повернулась к нему.

— Вот так, — она скрестила руки. — Это было так трудно?

Теплый ветерок летал по веранде, шевелил его длинные черные волосы, пока он смотрел на нее, хмурясь.

— Мацукара… — было странно слышать от него такое обращение, почти робкое. Он сглотнул, шагнул ближе и понизил голос. — Не оставайся больше наедине с Сенмеем.

— Но с тобой наедине быть можно? — она не винила его в предупреждении. — Между вами двумя что-то произошло?

— Тасо сказал, ты меня искала, — сказал он, игнорируя ее вопрос. — Назови причину.

— Ах, теперь ты хочешь говорить, — она скрестила руки. — Интересно, почему?

— Я знаю, что ты не стала бы тратить мое время по пустякам.

— Не стала бы, — особенно с этим его недовольным взглядом. — Кое-что случилось. Я даже не знаю… — она склонилась. — У тебя есть причина сомневаться в чьей-то верности тут?

Он помрачнел, губы чуть приоткрылись. Миг колебаний. Ответ без слов.

Она вспомнила предупреждение Сенмея. Но, несмотря на загадочную и опасную ауру Назэ, она не ощущала тревогу с ним, как было с Сенмеем. Что бы между ними ни было, это что-то означало.

И Назэ не было среди заговорщиков — она хорошо знала его голос. Он не казался ей тем, кто стал бы хитрить. И Эма завела его в пустую комнату и рассказала все: о тенях в саду, деталях разговора и изменившемся сне с серебряными глазами и его отсутствием. Назэ молчал, пока она не закончила.

— Ты кому-то еще об этом рассказывала?

— Не. Я думала…

— Что только я тебе поверю.

— Да, — сказала она, он отошел. — Ты не удивлен из-за того, что я рассказала.

— Было бы глупо верить, что все тут верны командиру, — он повернулся. — Я проверю этот вопрос.

Она поклонилась, удивленная его желанием принять ее слова всерьез.

— Спасибо, что выслушал, — она выпрямилась, он хмуро смотрел на нее, на его лице было ошеломление. Это отличалось от его обычной строгости, и она невольно улыбнулась.

— Если ты соврала…

— У меня нет причины врать. И я думала, ты такое ощущаешь.

— Да.

— Хорошо. Тогда ты понимаешь мои тревоги…

— Не стоит переживать. Беспокойся о своем здоровье.

— И о том, как быть подальше от брата Саитамы? — спросила она.

— Его одержимость ши-но-кагэ меня тревожит.

— Его одержимость? А ты? Ты знаешь о тенях больше всех.

— Я знаю достаточно, чтобы видеть, что его намерения опасны.

— Опасны? — может, если те горы книг и бумаг упадут на спящего, это будет опасно. Но она не видела вреда в интересе Сенмея, даже если это граничило с одержимостью. — Если ты так переживаешь, почему не помогаешь ему? Ты ему не доверяешь?

— Я никому не доверяю.

— Даже своему командиру?

Глаза Назэ расширились от этого.

— Не лезь к Сенмею. И не говори о тенях. Ни с кем.

— Или что? Что ты пытаешься скрыть? Почему ты не…

Боль обожгла живот. Она охнула, отшатнулась к стене. Звезды плясали перед глазами, рана пульсировала под ладонью. Высокий вой заполнил ее уши.

Перейти на страницу:

Все книги серии Омраченный мир

Грядет буря
Грядет буря

Убийца Эмамори Мацукара уже нарушила свой кодекс один раз. Она не допустит повторения.После года наказания она возвращается домой и обнаруживает, что ее лидеры выбрали опасный путь: стали союзниками Фракции, жестокой организации, которая ведет страну к войне.Защита клана — ее главная обязанность. Поддержка тиранов, лишенных чести? Ни за что.Эме нужно доказать верность клану, и ей дают задание: убить мятежника, который нацелился на лидеров Фракции. Ей приходится согласиться. Приказ есть приказ. Но, когда высший лорд прибывает проследить за миссией, он раскрывает ужасную правду, разбивая все, во что она верила, насчет ее истинной цели.Обещание нарушено, честь уже не священна, и доверие разлетается, как лепестки цветка.Мир, который она когда-то знала, мрачнеет, и Эме нужно найти способ помешать Фракции захватить ее клан и разбить страну.И может оказаться так, что помочь ей в этом сможет тот, кого ей приказали убить…

Катарина Глен , Переводы by Группа

Фантастика / Фэнтези
Грядет буря (ЛП)
Грядет буря (ЛП)

Убийца Эмамори Мацукара уже нарушила свой кодекс один раз. Она не допустит повторения. После года наказания она возвращается домой и обнаруживает, что ее лидеры выбрали опасный путь: стали союзниками Фракции, жестокой организации, которая ведет страну к войне. Защита клана — ее главная обязанность. Поддержка тиранов, лишенных чести? Ни за что. Эме нужно доказать верность клану, и ей дают задание: убить мятежника, который нацелился на лидеров Фракции. Ей приходится согласиться. Приказ есть приказ. Но, когда высший лорд прибывает проследить за миссией, он раскрывает ужасную правду, разбивая все, во что она верила, насчет ее истинной цели. Обещание нарушено, честь уже не священна, и доверие разлетается, как лепестки цветка. Мир, который она когда-то знала, мрачнеет, и Эме нужно найти способ помешать Фракции захватить ее клан и разбить страну. И может оказаться так, что помочь ей в этом сможет тот, кого ей приказали убить…

Переводы by Группа

Видение луны
Видение луны

Бывшая убийца Эмамори Мацукара остается одна против фракции Ичиё. Когда-то опасный Черный Шип, она пытается защищать невинных и нести справедливость против жестоких нападающих Фракции. Но за ее голову назначена награда, и она не может избегать врагов вечно. Когда столкновение с Тенью Смерти из мифа оставляет Эму критически раненой, она оказывается в руках трех мужчин из другого клана, и они знают, кто она.Лорд-командир Саитама Рен сталкивается с уменьшением количества союзников и требованиями беспощадного высшего лорда. Ему не хватало еще разыскиваемой преступницы на его земле, особенно спасшей его жизнь. Хуже, его близкий друг Хаганэ быстро принимает Эму в их круг, пока вице-командир Акито не хочет иметь с ней дела. Но, хоть ее верность не ясна, она может быть ключом к предотвращению разрушения его клана.В альянсах нет уверенности, доверие — редкость, а мир остался в прошлом. Тени растекаются по земле, тайны раскрываются, смерть подступает ближе. Эма и ее неожиданные союзники должны пройти темную ночь бесчестия и предательства, чтобы раскрыть неизбежную судьбу мира.Ведь тот, кто управляет тенями, управляет миром.

Катарина Глен

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги