Ночь выдалась теплой. Через спальню я прошел на балкон и сидел там минут десять, курил. Успокоился. Не складывалась мозаика в единую картинку. Поведение и слова Ари прежде казались искренними. Всё фальшь? И любовь ко мне – очередная победа? А может быть так, что она врала не всё время, а только сегодня?
Я лег на край постели.
– Стив, – сквозь сон бормотала Аристель, – прости.
2.7
– Что значит, «прости»?! «Прости, я использовала тебя» или «прости, я врала тебе о „правде”»? – Я мерил шагами кухню. – Врала и из дома убежала по другим причинам.
– Какая разница? – с привычной скукой спросил Джерад, не отрываясь от приготовления блинчиков на завтрак. – Пооткровенничала, пожалела.
Я покачал головой. Утром я целовал Ари, пока она спала, и физически ощущал: не хочу терять ее.
– Раскрой глаза, Стивен! – воскликнул Джерад. – Кончай вести себя как идиот! Девочка мечтает жить в шоколаде и ничего не делать, она восемнадцать лет так жила, а тут папаша намекает: дочурка, хватит на шее у меня сидеть. А она, спасибо гормонам, решает, что жить, как она хочет, это жить с рок-звездой и путешествовать с ним по городам и странам. Ну что, логичнее звучит, чем «я бедная-несчастная, бегу не скажу от чего»?
Я медлил с ответом.
– Оправдания, которые ей даешь, всё усугубляют, – поучал Джер. – В первую очередь, потому что загубишь девчонке будущее. Ее жизнь должна учить! Учить стремиться к чему-то! Если бы мы нашли себе состоятельных женщин, добились бы мы того, что имеем? Нет!
Кухня будто уменьшилась в размерах, напряжение искрилось.
– Я дам ей шанс оправдаться. Не похожа она на избалованную и глупую. У нее есть мечта – танцы. Сколько взрослых людей не нашли цель в жизни, а ты требуешь этого от восемнадцатилетней девушки. И целеустремленности ей не занимать! Она влюбилась и вместо того, чтобы ныть, приехала и влюбила в себя.
– Да, Стивен, ты всего лишь цель, – холодно парировал Андерсон, переложив блинчики на тарелку. – Галочка в розовом ежедневнике.
Джерад загоготал – в его смехе явно слышалось: «Ну и толку распинаться перед влюбленным дураком» – и приступил к завтраку.
У меня один вечер, чтобы вытянуть из Ари правду. То, что она упорно скрывает. А может, и нет. Может, я действительно влюбленный дурак.
***
– Ари, умоляю. Расскажи.
Мы стояли на балконе, внизу шумели биты, прибывали гости.
– Что? – вмиг охрипшим голосом переспросила девчонка. – О чем?
– О твоей жизни. – Меня трясло. Сейчас или никогда. Я мял конвертик с презервативом в кармане джинсов, осознавая, что от ответов (или их отсутствия) зависит, воспользуюсь ли я средством контрацепции. И вовсе не с Ари. – Почему ты уехала? Почему не общаешься с родителями? За что на них обижена?
– Не хочу об этом говорить. – Она задумалась на мгновение, качнула головой. – Вернее, я сказала: отец давил на меня! Я не хотела жить, как он. Я хотела любить!
Не верю.
Ее плечи обдало мурашками, Ари запрокинула голову к небу. Тысячи ярких звезд, утром они исчезнут, многие, на радость мечтателям, упадут с небосвода и растворятся. Моя путеводная звезда в кремовом платье и туфельках на квадратном каблучке, с румяными щечками, глядела на своих собратьев и быстро, как махают крылышками колибри, хлопала влажными от слез ресницами. Она выбрала сгореть в лучах утреннего солнца, погибнуть, но сохранить тайну.
– Когда-то придется поговорить. Вероятно, не со мной.
– Не о чем говорить, Стивен, – вцепившись до побелевших костяшек в перила балкончика, отрезала Ари. Джульетта, как мне жаль, что ты Джульетта!9
– Это всё? – Ее вопрос утонул в крике чаек.Я подошел, обнял девушку за плечи. Малина и карамель. Скоро ты будешь мне лишь сниться.
– Всё, Ари.
***
Ты понимала, о чем я говорил. Догадывалась. Верно, я ничего не знал. И не уважал право на тайну. Я любил тебя и должен был бороться за любовь, а не требовать борьбы. Любовь самоотверженна. А я проверял чувства на прочность. Я не поверил в твою ложь и не верю сегодня, но я сдался.
Уговор есть уговор. Аристель проиграла, ее сказка в Калифорнии подошла к горькому концу. Когда на вечеринке Джерад дал мне знак и отправился к Ари, отвлечь ее, я приобнял пьяную Синди и повел наверх. Я мало выпил, алкоголь не придал бы мне смелости. И я собирался поговорить с Ари. Но сначала завел пышногрудую блондинку в спальню для гостей и начал не спеша раздевать. Я чувствовал ее приторные духи, липкое от блесток тело и не испытывал ничего, кроме отвращения. Не прошло десяти минут, как дверь открылась.
Миловидность Ари впервые за много недель вновь смутила меня. Я вскочил, подбежал к девушке. Первая мысль – оправдаться, свалить всё на алкоголь. Но, повторюсь, я решил не бороться за нас. Потому что она не открылась, не доверилась – это придавало сил. Ари плакала, злилась и – самое нужное, самое сложное – ненавидела. Личико искажали страшные гримасы, с губ слетали отвратительные слова.