Господи, о уже к старости и к последнему концу снидох,А в чювство, окаянный, не приидох.Жду на себя конечнаго посечения,А не остануся прелестнаго попечения.Егда осужден буду пред святыми аггелы и человеки,Тогда ничтоже ми поможет настоящий сий векъ,Еже со усердием возлюбих,А душю свою злыми делы погубих.О како сей свет прелестный,Закрывает он от нас час безвестный!Аще кто будет в своей велицей старости,И тот не отлагает земныя радости:Мнится ему безсмертным быти,И мыслит то, что бы ему во благоденьстве житиИ временныя славы не отпасть,А не ведает, когда приидет божия власть,Сиречь страшный последний час,И пожинает бо много и незрелый клас!
Предисловие «Первоучебней сей малей книжице Азбуце»
«Училище». Гравюра старопечатной Азбуки Василия Бурцева (М., 1637).
Вы же, малыя отрочата, слышите и разумейте и зрите сегоСия зримая малая книжица,По реченному — Алфавитица,Напечатана бысть по царьскому велениюВам, младым детем, к научению.Ты же, благоумное отроча, сему внимайИ от нижния степени на вышнюю восступай,И неленостне и ненерадиве всегда учися,И дидаскала своего во всем добрем наказании блюдися,И паки не супротивляйся ему в добрых ни в чем,Наипаче преклоняй ему выю свою во всем.Потом научишися от него и прочему божественному мудростному писанию,И вси людие воздивятся твоему к нему повинованию.И тако достигнеши мудрых мужей совета,И будеши истинный сын света.Ничто же убо вящи божественаго повеления,Тако же ничто же дражае добрастнаго учения;Паче же сего словесней нашей души,Ты же, младый отроче, крепко сему внуши.К мяккому воску чисто печать воображается,Тако же и учение во младости крепце вкореняется.Сего ради во младых ногтех учению прилежиИ всякое детьское мудрование от себе отложи.Аще научиши себе во младости,То будет ти покой и честь во старости,И тако хвалим будеши от всех,И да будут словеса твоя аки мед во устех.И тем творца своего и бога воспрославиши,И душу свою чисту пред ним предпоставиши.Аще еси исперва не разумел сего прочести,То ныне будеши очеса своя привнести.Но узриши, яко по делу и по действу сложеноИ к вашему учению добре сведено.И первие начинается вам от дидаскала сей зримый «аз»,Потом и на прочая пойдет вам указ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .