Читаем Вирши полностью

Радость вселенней ныне сотворися,аггелский собор днесь возвеселися:умная вся тварь весело ликует,яко Христос-Бог светло торжествует,-победив враги, смерть, греха и ада,нам же дадеся от него отрада.Не к тому бо смерть нами обладает,не к тому демон верных в ад хищает.Во чада Богу есмы усвоени,адовы власти вечно свобожденичрез Христа Бога, от гроба воставша,живот нам вечный верным даровавша.Ему же церковь славу возсылает,ко благодарству вся ны возбуждает,Дадеши славу Христу спасителю,и ты усердно, наш благодетелюБогдан Матфеевич, дедушко мой драгий,рода нашего сам отче преблагий.А Христос-Господь за то тя прославит,от всяких скорбей, бед и нужд избавит.Ты прибежище бедным людем еси,за то мзда тебе будет на небеси.Плачющым слезы веси отирати,Христос имать ти зато радость дати.Радуйся убо на лета премногаи с подружием данным ти от Бога.А мене, внучка, изволти щадити,яко раба си в милости хранити.Иже вам всех благ от Христа желаю,с должным поклоном до ног припадаю.

УТЕШЕНИЕ К БОЯРИНУ, КНЯЗЬ ГЕОРГИЮ АЛЕКСИЕВИЧЮ ДОЛГОРУКОГО ПО СМЕРТИ БРАТА ЕГО БОЛЯРИНА, КНЯЗЬ ДМИТРИЯ АЛЕКСИЕВИЧА[380]

Перейти на страницу:

Похожие книги

В Ливане на войне
В Ливане на войне

Исай Авербух родился в 1943 г. в Киргизии, где семья была в эвакуации. Вырос в Одессе. Жил также в Караганде, Москве, Риге. По образованию — историк и филолог. Начинал публиковаться в газетах Одессы, Караганды, Алма-Аты в 1960–1962 гг. Далее стал приемлем лишь для Самиздата.В 1971 г. репатриировался в Израиль. Занимался исследованиями по истории российского еврейства в Иерусалимском университете, публиковал свои работы на иврите и по-английски. Пять лет вёл по «Голосу Израиля» передачу на СССР «Недельная глава Торы». В 1979–1980 гг. преподавал еврейскую историю в Италии.Был членом кибуца, учился на агрономических курсах, девять лет работал в сельском хозяйстве (1980–1989): выращивал фруктовые сады в Иудее и Самарии.Летом 1990 г. основал в Одессе первое отделение Сохнута на Украине, преподавал иврит. В качестве экскурсовода за последние десять лет провёз по Израилю около шести тысяч гостей из бывшего СССР.Служил в израильской армии, был участником Войны Йом-Кипур в 1973 г. и Ливанской войны в 1982 г.Стихи И.Авербух продолжал писать все годы, публиковался редко, но его поэма «Прощание с Россией» (1969) вошла в изданную Нью-Йоркским университетом антологию «ЕВРЕЙСКИЕ СЮЖЕТЫ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ» (1973).Живет в Иерусалиме, в Старом городе.Эта книжка И.Авербуха — первая, но как бы внеочередная, неожиданно вызванная «злобой дня». За нею автор намерен осуществить и другие публикации — итоги многолетней работы.Isaiy Averbuch, Beit El str. 2, apt. 4, 97500, Old City, Jerusalem, Israel tel. 02-6283224. Иерусалим, 5760\2000. Бейрут, август — сентябрь, 1982, Иерусалим, 2000

Исай Авербух

Поэзия / Поэзия