Вирши

Gdy Wodnik zimne w styczniu wody leje
Y geste srzeny na ten pad'ol sieje,
Ludzie bankiety, piatyki stroja,
Przy lutni wdziecznej skoczne dumy roja.

FEBRUARIS

Ryby niebieskie luto sie obchodza
W lutym, bo 'swiatu ciezkie zimno rodza.
Biegiem sie zagrzej, komu teraz zimno,
Usiad'z, staruszku, przy ogniu, lub dymno?

MARTIUS

Obrzyna marzec ogrody, nawozi
Gnoje we role, lub czasem zamrozi.

APRILIS

Kwieciech wesoly pod Bykem zostaje,
W nim ziemia trawe, ogr'od ziola daje.
Chciesz kto pozytku, orzy y zasiewaj,
Suszali poli, ogrody polewaj.

MAJUS

Ledy synowie dwaj majem sprawuja,
Z drzewa zielone li'scie wysypuja.
Krzyk wdzieczny ptaszat po rozkwietlym lesie,
Co ptak uroni, to my'sliwiec niesie.

JUNIUS

Rak w juniu pali, lub syn zimnej wody,
Do sianokosu dosi'c w nim pogody.
Myje ostrzygszy welne nozycami,
Kt'ore u niego, obacz pod nogami.

JULIUS

Gdy slo'nce we Lwie przesilnym usiedzie,
ze'nce y snopy ujrzysz w polach wszedzie.

AUGUSTUS

W augu'scie Panna slo'ncem rzadzi w niebie,
Wie'z w gummo y mlo'c coz Bog dal w potrzebie.

SEPTEMBER

W septembrze Pheba moca goraczo'sci
Przywodzi grona do swej dojrzelo'sci.
Beczki y kadzie gospodarz gotuje,
Gdy Waga niebem okreglym sprawuje.

OKTOBER

W oktobrze ziemia plugiem wyorana,
Brona zmiekczona, bywa zasiewana.
Na rolach trawe zielona wywodzi,
Lecz zly Skorpion do wyrostku szkodzi.

NOWEMBER

W Strzelcu nowember obija zoledzie,
Sloniny wieprz'ow z tych potraw przybedzie.

DECEMBER

Listopad tuczy, a december bije,
Przez Kozorozca gospodarz utyje.

СЛЕДУЮТ 12 МЕСЯЦЕВ [244]