Киноосвещение производится, чтобы давать свет в 3200 К. Это все еще на красной стороне спектра, но не настолько красной, как 60-ваттная лампочка или свеча. Мощность или яркость света не имеют значения. Если освещение было произведено для использования в кино или видео, неважно, 50-ваттная это или 20 000-ваттная лампочка, оно будет давать свет в 3200 К. Есть только одно исключение, замеченное при приближающемся начале светового дня.
Рассвету на этом графике была присвоена произвольная температура в 4300 К. Средний дневной свет составляет 5600 К, и, когда солнце садится, число Кельвина постепенно уменьшается (свет становится краснее) по мере приближения солнца к горизонту.
Средний дневной свет в полдень составляет приблизительно 5600 К. В зависимости от погодных условий, расположения, направления, в котором вы смотрите и времени года, значение по Кельвину будет меняться. На большей высоте, где меньше атмосферы, температура цвета освещения неба может доходить до 50000 К. Температура цвета дневного света имеет в основном синий и фиолетовый свет, хотя она все же содержит немного красного, желтого и зеленого. Особый тип ламп был разработан для производства фильмов и видео, чтобы наиболее близко воспроизводить дневное освещение. Производимые разными компаниями, но имеющие общее название «НМI» металлогалогенные лампы, эти светильники (Hydrargyrum medium-arc iodide) дают температуру цвета такую же, как и у дневного света.
Все упомянутые источники света (солнце, освещение сцены, бытовые лампочки и свечи) могут; быть сгруппированы вместе и названы источниками света непрерывного спектра, потому каждый содержит все длины волн видимого света в разных пропорциях. Любой источник светя непрерывного спектра дает видимый спектр или радугу, и хотя пропорции цветов различаются в зависимости от источника света, тем не менее все цвета будут присутствовать. Флуоресцентный, неоновый свет и свет натриевой и ртутной ламп называются источниками света дискретного спектра, потому что пропорции длин волн их видимого спектра нерегулярны. По этой причине они не могут быть классифицированы по шкале Кельвина.
Свет от свечи и дневной свет сильно отличаются по яркости и по цвету. Представьте, что вы смотрите на свечу в темной комнате, а потом открываете большое окно, позволяя дневному свету проникнуть в комнату. За несколько секунд ваши глаза привыкают к яркости и синему цвету дневного света, и все выглядит «нормально». Теперь закройте окно и в темной комнате посмотрите на свечу.
Ее свет теперь окажется необычно оранжевым. Опять же, за несколько секунд ваши глаза привыкнут, и темнота не будет такой темной, а оранжевая свеча покажется белой.
Ни дневной свет, ни свет свечи не являются нейтральным белым светом. Дневной свет слишком голубой, а свет свечи слишком оранжевый. Они оба кажутся нейтральными, потому что наша зрительная система имеет экстраординарную способность привыкать к разнице яркости и цвета большинства источников света. В действительности наш мозг постоянно производит корректировки, чтобы удостовериться, что мы воспринимаем то, что кажется нейтральным белым светом. Эти зрительные настройки происходят автоматически, как наше дыхание.
У пленки нет способности настраиваться, как у нашего мозга. Пленка для кинофильмов производится совместимой (сбалансированной) только с двумя источниками света. Пленка для съемки в помещении, или вольфрамовая пленка, производится чтобы воспринимать 3200 К свет как «нормальный». Пленка для съемки на улице или пленка для съемки при дневном свете произведена, чтобы воспринимать 5600 К свет как «нормальный. Любая другая комбинация пленки и источника света может поменять цвет сцены в фильме. Человеческому глазу оба типа света кажутся нейтральными, потому что мы можем привыкать, но пленка не имеет такой способности самостоятельной настройки.
С такой расстановкой цветопередача на пленке будет точной. Температура цвета пленки в камере совпадает либо соответствует цветовой температуре света. Цветовое отображение на пленке будет выглядеть нормально.
Цвет будет оставаться точным, потому, что пленка в камере соответствует или совпадает с цветовой температурой источника света. Цветовое отображение на пленке будет выглядеть нормально.
Это сцена на улице при 5600 К солнечном свете, но с 3200 К пленкой в камере. Картина будет иметь голубой оттенок, потому что 5600 К солнечный свет имеет большую температуру цвета (более голубую), чем 3200 К, свет, который для пленки является нормальным.
Если отразить несоответствие, 5600 К пленка и 3200 К источник света приведут к оранжевому оттенку на цветах картины. Цветовая температура источника света ниже, чем температура цвета 5600 К пленки.
Есть простой метод решения проблемы дисбаланса цветовой температуры света и пленки. Можно установить фильтр к объективу камеры или источнику света. Фильтр изменит цветовую температуру света, который попадает на пленку.