владычество2

Дорога домой пролегала во тьме и по дождю. За полмили от Джексон-стрит Кларенс остановился на светофоре рядом с низкой золотистой «Импалой». Посмотрел на водителя — молодой латинос, рядом другой такой же. У Кларенса участился пульс. На зеленый свет он перестроился, став за ними. Открыл кейс, нащупал ручку и записал номер машины: «Орегон, ТАН 755». Он ехал за ними, пока они резко не свернули на заправку.

И водитель, и пассажир вышли из машины, пока служащий вставлял заправочный пистолет в бак. Кларенс подошел к ним.

222

— Не вы ли, парни, нанесли визит в дом № 920 на Джексон-стрит, примерно в полночь 2 сентября?

Двое переглянулись, резко повернулись, прыгнули в машину и, визжа шинами, рванули с заправки. Пистолет остался на земле, изрыгая топливо.

— Эй! — крикнул служащий.

Кларенс кинулся к своей машине, и двинулся к МЛК. Через ! две улицы от него он заметил их. Они резко свернули вправо, в ^микрорайон.

«Хоть бы детей не было на дороге».

«Импала», повернув, проехала всего метров 120, и водитель нажал на тормоза. Две машины, ехавшие навстречу друг другу столкнулись посреди дороги. После удара никто из водителей не двинулся. Тот, что в «Импале», упал грудью на сигнал. Пассажир вышел и пристально смотрел.

И тут из-за поворота вынырнул Кларенс и уперся в зад «Импалы». Выпрыгнул из машины и подбежал к дверце водителя, ударил в окно. Водитель попытался сдать назад, будто мог Сдвинуть «Бонневиль».

Кларенс поискал глазами что-то тяжелое, но ничего нашел. Вспомнил о рукоятке ножа, достал его из чехла, и с размаху ударил по стеклу. Разбил настолько, чтобы просунуть руку и дотянуться до замка. Оба испанца съежились на передних сиденьях, Прикрыв головы руками.

Кларенс распахнул дверь и вытащил водителя за шиворот. Выдернул ключи из замка зажигания и помахал ими двум парням в другой машине.

— Звоните 911, — крикнул, — или в полицию. Скажите, что здесь два подозреваемых в убийстве.

Те смотрели на него с недоумением, словно говоря: «Звонить и звать полицию?!» Они много раз сталкивались с полицией, но никогда не звали ее сами. Наконец, один из них дернул плечом и взялся за телефон в машине. Кларенс услышал, как он произнес название улицы.

Кларенс прижал водителя, велел пассажиру положить руки на приборную панель и не двигаться. Через пять минут подъехала патрульная машина. Офицеры осторожно вышли из машины, один из них, завидев окровавленную руку Кларенса с ножом, потянулся за оружием. Другой рукой Кларенс держал водителя за шею.

— Брось нож, — сказал коп Кларенсу.

223

— Это плохие парни, я просто поймал их.

— Брось нож, тогда поговорим, — сказал полицейский. Кларенс швырнул нож на землю.

— Хорошо, — сказал офицер, — кто Вы такой?

— Кларенс Абернати.

— Спортивный репортер?

-Да.

— Кто эти двое?

— Подонки, убившие мою сестру и племянницу.

Женива Абернати и Эстер Норкост встретились в пять вечера, чтобы подготовиться к Северо-Портлендской ярмарке. Женива просмотрела около сотни выставленных экспонатов в старом спортивном зале средней школы. Оглядела самодельную одежду, настенные украшения, фотографии в рамках, бижутерию и всякое другое. Дэни приносила сюда свои картины последние несколько лет. Несколько дней назад Эстер позвонила и попросила помочь на ее стенде «Ангелы знают».

— Это будет так весело, — сказала Эстер, глядя на дюжину ящиков с разнообразными товарами. Неудивительно, что она зарезервировала за собой три стола. Женива помогла ей установить витрину с серебряными и золотыми украшениями «ангельской» тематики: цепочки, браслеты, серьги. Потом выставили ангелов с крыльями и арфами, ангелов-мужчин, ангелов-жен-щин, ангелов-взрослых, ангелов-малышей. Женива закрепила красиво оформленную надпись: «Маленький серебряный ангел с крыльями — 20 долларов». На другой значилось: «Ангел на фоне маркизетового сердца — 28 долларов».

Эстер показала на золотую цепочку из ангелов.

— Это моей дочери Кейт. Думаю о ней всякий раз, когда смотрю на это. Она носит ее постоянно.

На втором столике, рядом с ювелирным, Женива помогла расставить фигурки ангелов, херувимов, серафимов, тарелочки для пожертвований с ангелами и узорами, и даже флюгеры с ангелами. Рядом располагались постеры с викторианскими ангелами, верхушки для Рождественских елок, кассеты и СД с изображениями ангелов. Эстер включила СД-плейер, и зазвучала ангельская музыка. Женива спросила себя, кто знает, какая музыка нравится ангелам, но музыка действительно была приятная.

На третий столик Эстер выложила стопки книг, среди них описание предсмертных состояний, включая «Объятые све-

224

м». Там были «Книга ангелов» и «В поисках ангелов», «Спро-‘И своих ангелов» и «Те, кого коснулись ангелы», «Знай своих 1гелов», «Ангельские голоса» и «Ангелы, среди нас». Прошел :, прежде чем они расставили всё по вкусу Эстер.

— Ничего себе! — сказала Женива. — Я-то думала тут будут .олько украшения с ангелами. Ты расширяешься!

Эстер рассмеялась.