владычество3

— Да, конечно же! Сейчас посмотрим. Я сегодня немного рассеян. Попытаюсь вспомнить, почему Per просил меня позвонить ему. Мистер Харпер — главный, да?

— Начальник отдела кадров.

— Отдел кадров, ну да. Вот теперь что-то прояснилось. Я еще позвоню ему. Большое спасибо вам за помощь.

Олли с торжествующим видом повесил трубку.

— Я люблю свою работу.

— Оскар Кэри?

— Это мой псевдоним. Появляется тогда, когда я беру след и не хочу сбиваться с него. О’кей, мистер Харпер. Я сейчас узнаю имя и проверю его.

Олли позвонил по другому Сакраментскому номеру. Он отодвинул трубку от уха, и Кларенс мог слышать завывание факсовой линии. Он снова набрал первый номер.

— Извините, что снова вас беспокою. Это Оскар Кэри, я только что звонил. Мне нужно послать факс мистеру Харперу, но не уверен, на какой номер посылать. Это не 555-1347?

Да, это частная факсовая линия мистера Харпера. Или можете послать ему на номер общего факса, 555-1798. Так или иначе, он получит.

Хорошо. И напомните мне имя мистера Харпера. Мэтью? Конечно! Я такой забывчивый. Не буду больше вас беспокоить. До свидания, — Олли положил трубку.

Мэтью Харпер, — сказал Кларенс, — знакомое имя.

Ну вот, две голосовые линии и две факсовые, и мы узнали практически обо всех Сакраментских звонках, — сказал Олли, потирая руки так, как будто он после недельного голодания подошел к ломящемуся от еды столу, — теперь вопрос на 32 тысячи долларов: кто такой Мэтью Харпер?

ГЛАВА 32

Кларенс услышал легкий стук во входную дверь в субботу в 7:15 утра. Удивленный, он открыл ее.

— Доброе утро, — пробормотал Мэнни.

— Что-то случилось? — спросил Кларенс.

— Я просто заехал за твоим папой. Мы едем на рыбалку.

Ах, конечно. Извини. Папа уже встал, я позову его. Входи.

— Хорошо. Я подожду здесь.

Кларенс на минуту исчез в комнате отца, и вышел вместе с ним.

Мануэль, тепло произнес Обадиа, — я сегодня что-то медленно шевелюсь. Но мои удочки выставлены за дверь гаража. А хочешь взглянуть на старые фотографии Шэдоу Болл?

Да, с радостью, — Мэнни исчез в комнате Обадиа.

Кларенс допускал, что Мэнни прав, сомневаясь в истории Муки об испанцах, но он не был уверен в этом однозначно.

Мужчины не появлялись из спальни в течение получаса. Затем Мэнни вывел Обадиа через входную дверь, увлеченно разговаривая.

В понедельник утром Кларенс сидел за своим столом, печатая текст:

«Тело Роберта Сэндифера лежало в открытом гробу. Двадцать три раза его арестовывали за тяжелые преступления. К моменту его смерти он был в розыске за убийство четырнадцатилетней девочки. Его исключили из членов банды. Он лежал в гробу, и руки его обнимали плюшевого мишку. Роберт Сэнди-фер был одиннадцатилетним ребенком.

За последние пять лет число преступлений с насилием, совершенных детьми и подростками, возросло до 60/о. Количе ство убийств, совершенных малолетними в 1990-х, удвоилось по сравнению с 1960-ми годами. Дети теперь совершают половину всех вооруженных нападений, треть грабежей, треть оскорблений действием, четвертую часть убийств. В следующие два года еще миллион подростков от 14 до 17 лет станут преступиками. По статистике, 6% мальчиков в этой группе станут хроническими правонарушителями, участниками 50% серьезных юношеских преступлений. А это означает, что Америка пополнится еще 30 тыс. юных воров, грабителей, насильников и убииц».

Кларенс перечитал первые два абзаца. Почему он написал такой удручающий текст? Потому что это правда, думал он. Но он не знал, что еще написать. Ему предстояла встреча с Олли и с малолетним преступником Муки.

_ Ну, — сказал Олли Кларенсу, — Мэтью Харпер не имеет криминального прошлого. Он начал работать в Сакраменто Па-блик Воркс в 1994 году. Я нашел человека, который показал его резюме. Угадай, где он работал до 1994 года?

— В офисе Рега Норкоста, — сказал Кларенс.

— Как ты узнал? — Олли был разочарован.

— Просто пришло в голову, как только ты сказал. Имя мне

знакомо. Рыжий парень.

— Кроме всего прочего, Харпер был финансистом Норкоста и директором его компании. Мне нужно точно выяснить, что именно он там делал, почему ушел, каковы его связи.

— Олли, это связано с Лизой Флетчер? - спросил Кларенс. - Я не улавливаю этого. Не могло же вскрытие не показать, что она беременна? Я имею в виду, даже мой источник информации в «Трибьюн», сообщивший о кокаине, не знал о ребенке.

42

— Я на шаг впереди тебя. Я звонил медэксперту, одному из тех, кто подписал протокол вскрытия. Я хочу знать, почему он не упомянул беременности.

— Ты думаешь, она все-таки сделала аборт и не сказала Сью?

— Если так, то протокол вскрытия выявил бы хирургическое вмешательство. Иначе, тут есть что-то действительно подозрительное. Надо надавить на отца ребенка. Если это не Нор-кост, то у него не было мотива, но мы сможем найти другого подозреваемого. Так или иначе, сейчас сосредоточимся на нашем мальчике Муки.

— Хорошо, Муки, — Олли провел дрожащего мальчика в пустую комнату. Это была не обычная камера для допросов, а офис с такими тонкими стенами, что можно было слышать звуки в соседней комнате.