Властелин Колец

Желтая Книга — Yellowskin Book

залит — afterlithe, июль (хоб.)

Западное войско — host of the West

Запрет валар — Ban of the valar

заюл — afteryule, январь (хоб.)

Звезда Феанора — Star of the house of Feanor

Звезда Элендила — Star of Elendil (см. Элендилмир)

Звезда Юга — Southern Star, сорт табака

звездень — sterday (арх. звездодень — sterrendei), 1-й день недели (хоб.)

Звездная Сеть — The Netted Stars (см. Реммират)

Звездный флакон — Star Phial, Elvenglass (см. Флакон Галадриэли)

Зеркало Галадриэли — Mirror of Galadriel

зима — см. рив, хривэ

зимовер — wintring, октябрь (бриг.)

зимогряз — winterfilth, октябрь (хоб.)

Злая зима — Fell winter (см. Долгая зима)

Золотое Древо — Golden Tree (см. лаурелин)

Золотце — Precious (см. Сокровище), из лексикона Голлума

Зрящие Камни — Seeng Stones, палантиры (см. Камни)

иваннет — Iyanneth, сентябрь (синд.)

игра в загадки — riddle game

исиль, итиль — Ithil, луна

исилья — isilya, лунный день, 3-й день недели (кв.)

истари — istari, знающие (кв.), маги

истинное серебро — truesilver (см. мифрил)

итильдин — ithildin, лунное молчание, тайнопись

июль — см. кервет, кермие, летник, перелит

июнь — см. долит, лит, нарлие, норул

йаванние — iavannye, сентябрь (синд.)

йавас — iavas, осень (синд.)

йаве — yave, плод (кв.)

йавие — yavie, осень (кв.)

йавиэре — yaviere, осенний вставной день

йанта — yanta, мост (кв.)

йен — yen, большой год у эльдар

йеста — yesta, начало (кв.)

йестаре — yestare, первый добавочный день года

казад — khazad, гномы (гн.)

календарь — reckoning of years, счет годов

кали — kali, веселый (хоб.)

калма — calma, лампа (кв.)

Камень — Stone, (см. палантир)

Камень из Итилиэна — Ithilstone, лунный

Камень Минас-Тирита — Stone of Minas-Tirith

Камень Ортханка — Orthanc Stone

квелле — quelle, предзима, увядание (кв.)

квенья — quenya, язык эльфов Высокого рода

квессе — quesse, перо (кв.)

келеб — celeb, серебро (кв.)

кервет — cerweth, июль (синд.)

кермие — cermie, июнь (кв.)

кертар, кирт — certar, cirth, алфавит нольдор (см. руны Даэрона)

Книга Знаний — Book of Lore

Книга Тана — Thain’s Book (см. Красная Книга)

койрэ — coire, предвесна, пробуждение (кв.)

кольцепрыга — springle-ring, хоббичий танец

Кольцо Власти — Ruling Ring

Кольцо Всевластья — Ring of Power (см. Единое Кольцо)

Кольцо Воды — см. Нэньа

Кольцо Воздуха — см. Вилья, главное из эльфийских

Кольцо Огня — см. Нарья

коранар — coranar, солнечный год эльдар (см. лоа)

кормаре — cormare, день кольца, новый день в календаре Гондора

королевские листья — king’sfoil (см. афелас)

Красная Книга Западного Приграничья — Red Book of Westmarch (см. Книга Тана)

Красная Стрела — Red Arrow, весть беды (гонд.)

крымпат — krimpat, связать (ор.)

Кусачий — Biter (см. Оркрист)

ламбэ — lambe, язык (кв.)

лаирэ — laire, лето (кв.)

лас — las, лист (кв.)

лассе-ланта — lasse-lanta, предзима, опадание листьев (кв.)

лауре — laure, золотой (кв.)

лаурелин — laurelin, золотое дерево

лаэр — lear, лето (синд.)

лембас — lembas (см. дорожный хлеб)

леоф — любимый (рох.)

летник — the Summerdays, июль (бриг.)

лето — см. лаирэ, лаэр

летогряз — summerfilth, шуточное название несуществующего месяца (хоб.)

ливифрон — lebethron, ценная порода дерева (гонд.)

линнод — linnod, вид эльфийского стиха вроде висы

лит — lithe, вставной день летом (хоб.), а также июнь у бригорян (см. Середина лета)

лоа — loa, солнечный год эльдар (см. коранар, солнцеворот)

лотрон — lothron, май (синд.)

лотэссе — lotesse, май (кв.)

лоэнде — loende, средний день года между месяцами (нум.)

лува — luva, дуга, лук (кв.)

луг — lug, змея (синд.)

лунень — monday (арх. лунодень — monendei), 3-й день недели (хоб.)

Лупило — Beater (см. Гламдринг)

май — см. лотрон, лотэссе, тримидж, фримидж

маллос — mallos, трава в Лебенине

мальта — malta, золото (кв.)

манахт — manacht, месяц (хоб.)

март — см. гваэрон, рет, сулимэ

меде — mede, вставные летние дни у бригорян

Междоусобная война — Kin-strife

Менельвагор — Menelvagor, созвездие Орион (см. Небесный Меченосец)

менелья — menelya, небесный день, 5-й день недели (кв.)

месяц — см. аста, манахт

метта — metta, конец (кв.)

меттаре — mettare, последний добавочный день года у нуменорцев

меч из Могильников — Barrow blade

минас — minas, башня (кв.)

мир — mir, драгоценный камень (кв.)

мирувор — miruvor, эльфийский живительный напиток

мифрил — mithril, серый блеск, (см. истинное серебро)

мичел — michel, большой (хоб.)

Молот Преисподней — Hammer of the Underwold (см. Гронд)

Молот Сокрушающий Врага — Foe-Hammer (см. Гламдринг)

морень — mersday (арх. моредень — meresdei), 6-й день недели у хоббитов

мэллон — mellon, друг

мэллорн — mallorn (множ. мэллирн — mellyrn), эльфийский ясень

назг — nazg, кольцо (op.)

намариэ — namarie, прощай (кв.)

нарбелет — narbeleth, октябрь, предзима, закат (синд.)

нарваин — narwain, январь (синд.)

нарвинье — narvinye, январь (кв.)

нарквелье — narquelie, октябрь (кв.)

нарлие — narlie, июнь (кв.)