Властелин Колец

Серна — Serni (гонд.), река

Серые горы — Grey mountains (см. Эред Мифрин)

Синие горы — Blue Mountains (см. Эред Луин)

Сиранона — Sirannon (см. Приворотная)

Сирит — Sirith, река в Гондоре

Скала Стоянка — Carrock

Слупки — Stock (хоб.)

Слупянка — Stock-Brook (хоб.)

Смертный Горб — Death Down (pox.)

Среднеземье — Middle Earth (см. Эндор, Эннор)

Стальные Врата — Steel Gate (см. Удун)

Старая корчма — Old Guesthouse

Староюжный тракт — Old South road

Старый лес — Old Forest (хоб.)

Стенки — Scary (хоб.)

Столбовое Нагорье — Tower Hills

Столп Дарина — Durin’s Stone

Сторожевая гора — Hill of Guard, отрог Миндоллуина

Сторожевая Крепость — Tower of Guard (см. Минас Тирит)

Сторожевой трон Королей — High Seat

Сторожевой Лес — Watchwood

Стоянка — см. Скала-Стоянка

Страна Бессмертных — Undying Land

Страна Заката — the Twilight

Страна Звезды — Land of the Star, Нуменор

Страна Тени, Страна Тьмы — Land of Shadow (см. Мордор)

Ступени Димрилла — Dimrill Stair

Ступенчатый водопад — Stair falls

Тангородрим — Tangorodrim

Тарбад — Tharbad

Тасаринан — Tasarinan

Тауреморна — Tauremorna

Тауреморналомэ — Tauremornalome

Таур-на-Нельдор — Таur-na-Neldor

Текучая — Running River (см. Кельдуна)

Темногоры, Темногорье — Mountains of Mirkwood

Темнолесье — Mirkwood (см. Великое Зеленолесье, Зеленолистая Пуща, Эрин Ласгален)

Теснина Хельма — см. Хельмская Теснина

Тирион — Tirion

Тол Брандир — Tol Brandir

Толстоброд — Budgeford (хоб.)

Тол Фалас — Tol Falas (гонд.)

Топкий Дол — Marish (хоб.)

Торба-в-Холме — Bag-End Under Hill

Торех Унгол — Torech Ungol (см. Логово Шелобы)

тракт — road

трактир у Моста — Bridge Inn

Трезубец — Thrihyrne

Трехчвертный камень — Three Farthing Stone, центр Хоббитшира

Тропа Умерших — Path of the Dead

Тукборо — Tuckborough (хоб.)

Туков Вал — Tookbank (хоб.)

Тумладен — Tumladen

Тупик Шарки — Sharkey’s End

Тусклый — Cloudyhead (см. Фануидхол)

Тэрн Гортэд — Tyrn Gorthad

Удун — Udun (морд.)

Узкополье — Tighfield (хоб.)

Укромное местечко — Ivy Bush, трактир в Хоббитшире

улица Молчания — Silent street (см. рат Динен)

улица Фонарщиков — Lampwrights’ street (см. рат Келердайн)

Умбар — Umbar

урочище Димгол — Dimholt

Устье Андуина — Mouth of Anduin (см. Этир Андуин)

Фангорн — Fangorn (см. лес Энтов)

Фануидхол — Fanuidhol (см. Бундушатхур, Тусклый, Шатхур)

Фен Холлен — Fen Hollen (см. Закрытая Дверь)

Фириеннат — Firiennath (см. лес Фириен)

Фириенфельд — Firienfeld

Фородваит — Forodwaith, Каменные Торосы

Форлиндон — Forlindon

Форност — Fornost (см. Норбур, Северный город Королей)

Форност Эраин — Fornost Erain

Форохел — Forochel (см. Ледовый Залив)

Фурунаргиан — Furunargian

Халифириен — Halifirien, гора

Харад — Harad

Харадваит — Haradwaith

Харлиндон — Harlindon

Харн — Harnen, река

Харондор — Harondor, Южный Гондор

Хауд-ин-Гванур — Haudh-in-Gwanur

Хельмская Теснина — Helm’s Deep

Хельмские Ворота — Helm’s Gate

Хельмский Вал — Helm’s Dike

Хельмский Ручей — Deeping Stream

Хитрая голова — Cunning Mind (см. Ортханк)

Хляби — Wetwang, (см. Ниндальф)

Хмурая — Hoarwell (см. Митейтель)

Хоббитанка — Shirebourn, речка

Хоббиттаун — Hobbiton

Хоббитшир — Shire

Холлин — Hollin, Край Остролистов, см. Эрегион

Холм — the Hill (хоб.)

Холодные Холмы — Coldfells

Цитадель — Citadel

Чародейская Котловина — Wizard’s Vale (см. Нэн Курунир, Долина Чародея)

чверть — Farthing (хоб.), область Хоббитшира (всего их четыре)

Черная Башня, Черный Замок, Черная Крепость — Dark Tower (см. Барад Дур)

Черная Бездна — Black Pit (см. Мория)

Черные Врата — Black Gate (см. Стальные Врата и Мораннон)

Черный Камень — Black Stone (см. Камень горы Эрк)

Шаммат Наур — Sammath Naur (см. Огненные Подвалы)

Шатровые поляны — Woodhall (см. Лесной Чертог)

Шатры — Woodhall (хоб.)

Шатхур — см. Бундушатхур

Эвендим — Evendim (см. Нэнуйял)

Эдорас — Edoras (pox.)

Эдхолон — Edholon

Эйленах — Eilenach, гора

Эленна — Elenna

Эльдамар — Eldamar

Эльфов Кут — Standelf (хоб.)

Эмин Арнен — Emyn Arnen

Эмин Бэрэд — Emyn Beraid

Эмин Муйл — Emyn Muil, нагорье вдоль Андуина

Эндор, Эннор — Endore, Ennor (см. Среднеземье)

Энедвей — Enedwaith, равнины

Эннет Аннун — Hennet Annun (см. Окно Заходящего Солнца)

Эофеод — Eotheod, родина Эорла

Эребор — Erebor (см. Одинокая гора)

Эрегион — Eregion (см. Холлин)

Эред Литтох — Ered Lithui (см. Пепельные горы)

Эред Луин — Ered Luin (см. Синие горы)

Эред Мифрин — Ered Mithrin (см. Серые горы)

Эред Нимрас — Ered Nimras (см. Белые горы)

Эрелас — Erelas, гора

Эрессея — Eressea (см. Заокраинный Запад, Затерянный Остров, Вечновечерний Край)

Эри — Erui (гонд.)

Эриадор — Eriador

Эрин Ласгален — Eryn Lasgalen, Зеленолистая Пуща (см. Темнолесье)

Эрк — Erech (гонд.)

Эсгальдуна — Esgalduin

Эсгарот — Esgaroth (см. Озерный город)

Этир — Ethir

Этир Андуин — Ethir Anduin (см. Устье Андуина)

Эттенмур — Ettenmoors, плато Троллей

Эфел Дуат — Ephel Duath (см. горы Тени)

Южная чверть — Southfarthing (хоб.)

Южные Холмы — South Downs

Южный Проселок — South Lane (хоб.)

Ямки — Deephallow (хоб.)

3. Разные слова на разных языках

август — см. ведмат, уримэ, уруи

агх — agh, тень, тьма (ор.)