Влюбляясь в темноту

— В этом нет никакого чуда. Когда человеческий ум привыкает к чему-то одному, он отчаянно хочет это изменить. Принц получил опыт напряжения от удовольствий, теперь он хочет получить опыт стресса страдания. Он покончил со своим предыдущим опытом. Он устал от своего прежнего опыта и теперь хочет посмотреть на другую крайность. Я говорю вам, что раньше он пребывал в крайности удовольствия, а теперь перейдет в другую крайность — крайность боли.

Так и произошло. Спустя шесть месяцев принц превзошел всех других монахов в практике самоистязания. В то время как другие монахи шли по хорошо вымощенной дороге, принц шел по тропам, на которых были колючки. В то время как другие монахи ели раз в день, он ел через день. Другие монахи сидели в тени, он же стоял под палящим полуденным летним солнцем. Его ноги были исколоты колючками. Его тело стало обезвоженным и обгоревшим. Спустя шесть месяцев его было трудно узнать. Раньше у него было очень красивое тело, золотое тело. Люди из дальних мест приезжали к нему и восхищались его прекрасным телом. Теперь, видя его физическое состояние, никто не мог поверить, что это тот же самый принц.

Будда пришел навестить его спустя шесть месяцев. Он лежал на кровати из колючек — так он отдыхал. Его звали Шрон. Будда сказал:

— Шрон, я пришел тебя о чем-то спросить. Я слышал, что в свою бытность принцем ты искусно играл на вине (вина — музыкальный инструмент. — Примеч. пер.). Могу ли я кое о чем тебя спросить? Ты ответишь мне?

Он ответил:

— Да, люди говорили, что никто не мог сравниться со мной в том, как я играл на вине.

Тогда Будда спросил:

— Если струны на вине слишком слабо натянуты, смогут ли они производить музыку?

Шрон ответил:

— Как это возможно, мастер? Когда струны слишком слабо натянуты, они не смогут издать даже одного звука. Как они могут произвести мелодию?

Будда продолжил:

— А если струны натянуты слишком туго, сможешь ли ты сыграть мелодию?

Шрон ответил:

— Струны порвутся, если они натянуты слишком туго. В этом случае тоже никакой мелодии не получится.

Тогда Будда спросил:

— Когда в таком случае рождается мелодия?

Шрон объяснил:

— Я не знаю, поймешь ли ты это, но те, кто понимает музыку, говорят, что есть такое положение, когда струны натянуты не слишком туго и не слишком слабо. Есть грань между туго и слабо натянутыми струнами, струна находится за пределами слишком тугого или слишком расслабленного состояния — за пределами и того, и другого. В этот момент рождается музыка — когда струна натянута не слишком туго и не слишком слабо.