Вместе

– Видимо, это тот принц. Представляешь, в Норвегии еще есть принцы. Пиа познакомилась с ним на конференции по климату, и теперь он не оставляет ее в покое. Он уже познакомил ее со своим отцом.

Еще одна вспышка боли.

– С королем?

– Да! А потом этот король сам флиртовал с ней минут двадцать на глазах у всех. Она думает, что ей пора маскироваться.

Дилейни никогда раньше не подливала масла в этот огонь иллюзий, но ей вдруг стало все равно.

– Разве что-то может замаскировать ее красоту?

Уэс вздохнул.

– Ты права. Нужно сказать ей это.

У каждого человека есть своя слепая зона, подумала Дилейни. Она посмотрела в окно, на пилоны, торчащие из причала, как иглы дикобраза. Но, продолжала рассуждать она, в этом плане и я слепа – не вижу, где моя слепая зона. Не к добру это все.

***

Когда они доехали до Бэй-Бридж и кампус “Вместе” раскинулся перед ними во всей своей маниакальной геометрии, Уэс обреченно пробормотал:

– Никогда раньше нигде не работал.

– Не может быть, – отозвалась Дилейни и попыталась оценить, нужно ли ему молчать об этом, но решила – учитывая, что с вероятностью 50 % их услышит ИИ “Вместе”, а потом и их отдел кадров, – что его наивность и неискушенность могут счесть очаровательными.

– Правда. У меня не было работы, куда надо приходить в определенное время, где следят за твоим присутствием-отсутствием и где ты должен есть тогда, когда едят другие.

Из телефона Дилейни раздался непривычный звук. Опять сообщение от Фрэнсиса. Она получала их регулярно с момента их знакомства, но теперь он каким-то образом смог изменить ее рингтон. “Не забудь заполнить мой опросник!” – гласило сообщение, сопровождаемое смайликом, который выглядел одновременно радостным и обеспокоенным.

– Фрэнсис? – спросил Уэс.

Дилейни натянуто улыбнулась, напоминая Уэсу, что необходимо следить за языком.

– Гляньте-ка, – произнес водитель, тормозя перед съездом на Трежер-Айленд. Перед ними выстроилась очередь из дюжины машин, и Дилейни высунула голову в окошко, чтобы посмотреть, что происходит.

Уэс показал ей на человека, стоявшего на стальной ограде моста, прямо перед съездом. Это был мужчина лет шестидесяти, с подстриженной седой бородой, в джинсах и темной спортивной куртке. Над головой он держал плакат.

– Не могу прочитать, – сказал Уэс.

Дилейни перегнулась через него. “УБИЙСТВО МОЕЙ ЖЕНЫ ДОСТУПНО ДЛЯ ПРОСМОТРА НА ВСЕХ ВАШИХ ПЛАТФОРМАХ. ЗАЧЕМ? Я ПРОШУ ВАС УБРАТЬ ВИДЕО УБИЙСТВА МОЕЙ ЖЕНЫ С ВАШИХ ПЛАТФОРМ”.

Все едущие перед ними машины притормаживали – водители то ли хотели прочитать надпись, то ли боялись, что мужчина прыгнет на дорогу.

– Вдовец, – сказал водитель.

– Кто? – не понял Уэс.

– Вдовец, так его называют. Он тут уже не первую неделю.

Когда машина проезжала мимо, мужчина заглянул к ним в окно, и его голубые глаза задержались на лицах Дилейни и Уэса. Он знал, что они “совместные”. Он затряс своим плакатом и закричал:

– Услышьте меня!

Дилейни сжала руку Уэса, чтобы тот не ляпнул чего-нибудь. Уэс отвернулся и высвободил ладонь.

– Услышьте меня! – снова прокричал Вдовец.

Дилейни показалось, что сейчас он бросится прямо на их машину. Она раньше не слышала о нем и его плакате. Но ситуация была не нова. Жену этого человека кто-то убил – неизвестный преступник, полиция, неважно. Это было снято, выложено в Сеть и сохранено навсегда. Никто не собирался удовлетворять его требования.

– Сделайте что-нибудь! – кричал он. – Я знаю, вы там работаете!

Дилейни встретилась с ним взглядом. Он был не больше чем в десяти футах, глаза его были безумны.

– Я пытаюсь, – одними губами произнесла она.

– Что? – прокричал он. – Что ты сказала?

Уэс, пораженный, повернулся к Дилейни. Она что, действительно что-то сказала или показала этому человеку? С ума сошла?

Дилейни примирительно подняла руки, тут они наконец преодолели затор, и машина набрала скорость. Сердце Дилейни колотилось все сильнее. Такси въехало на Трежер-Айленд и начало спускаться к кампусу “Вместе”.