Вне зоны доступа

– Так, так, – обратилась ко мне женщина. – Куда это вы направляетесь, мэм?

– Отвезите меня туда, где нашли. А еще лучше, отвезите меня на вершину того лыжного холма. Мне нужно подняться как можно выше.

– Ты хочешь, чтобы мы поехали на вершину горы в Копперидж? – переспросил врач. Его это забавляло.

Я почувствовала, как во мне закипает гнев. Сырой, горячий и пугающий. Впервые за много лет я позволила этому случиться.

– Да, я именно это и сказала, – прорычала я. – И это то, что я хочу, чтобы вы сделали!

– Мэм… – начала говорить женщина.

– Перестань называть меня «мэм»! – услышала я свой крик. – Это скорая помощь, а не продуктовый магазин. У меня есть имя. Меня зовут Пейдж Миллер, и я очень зла!

– Мы должны отвезти тебя в больницу. Мы не можем просто отвезти тебя туда, куда ты хочешь.

– Почему бы и нет? – спросила я и свесила ноги с края каталки. – Нет, правда, почему? Я хочу, чтобы ты мне объяснила! – Я услышала, как мой голос стал громче, злее. – Я арестована? Меня везут в психиатрическую лечебницу? Если нет, то я хочу, чтобы вы отвезли меня туда, где подобрали.

– Леди, – сказал другой врач, а я зарычала.

– ПЕЙДЖ МИЛЛЕР.

– Ладно. Пейдж Миллер. Ты едешь в больницу, потому что тебе нужно проверить голову. Твой приятель говорит, что ты бежала, а потом остановилась и тяжело упала. У тебя может быть сердечный приступ или кровоизлияние в мозг.

Я обдумала его слова.

– Если это был сердечный приступ, то он уже позади, – заявила я ему. – А если кровоизлияние, то им просто придется подождать до вскрытия. Я ощупала свой карман. – Где мой телефон?

– Он у того парня. Он просил передать тебе, что потом вернет его.

– Что за парень? Тим?

– Да, Тим.

– У него тоже есть имя. Остановитесь и дайте мне поговорить с Тимом.

– Ты едешь в больницу, – отрезал врач. – И точка.

– Это просто смешно! Меня удерживают против моей воли. Это равносильно похищению.

– Ну началось, – простонала женщина, надевая мне на лицо кислородную маску и набирая шприц.

– Ненавижу лето, – признался второй. – Предпочитаю сломанные психами ноги.

Ну все. Я встала, схватилась за виниловую ленту и заколотила по перегородке между салоном и водителем.

– ОСТАНОВИТЕСЬ! – закричала я.

– Думаю, нам лучше прямо сейчас дать ей успокоительное, – пробормотал мужчина-врач позади меня.

Я обернулась. В любой другой вселенной, в любой другой ситуации я бы умоляла их усыпить меня. Все, что угодно, лишь бы остановить этот натиск гнева, страха, вины и паники. Но я больше не могла этого делать. Возможно, это и помогало мне жить до сих пор, но моей сестре это никак не поможет.

– Не прикасайся ко мне, – сказала я самым страшным голосом, на который была способна.

– Вы не можете стоять здесь, мэм… мисс Миллер, – заявил мужчина. – Вы упадете.

Слово «упадете» сфокусировало мои мысли, забрало все те сильные эмоции, которые пытались меня сокрушить, и направило их туда, где я могла использовать его для решения проблемы.

– Позвольте мне внести ясность, – обратилась я к ним. – Моя сестра в опасности. Я не поеду в больницу, пока с ней не будет все в порядке. Вы можете отвезти меня туда, где нашли, или можете выпустить прямо здесь, но в любом случае я выхожу из этой машины.

Лицо врача скорой помощи исказилось гримасой. Он бросил взгляд на своего коллегу, она посмотрела на него в ответ.

– Может быть, нам стоит остановиться? – предложила она. – Скажи Трине, чтобы она остановилась.

– Тебе легко говорить, – возразил второй. – А я за это отвечаю. Что, если мы не сможем выставить счет?

Я закашлялась.

– А ЧТО, ЕСЛИ Я ПОДАМ в СУД?

Я вышла из машины скорой помощи меньше, чем через двадцать пять секунд. Тим вылез из кабины водителя со смущением и сочувствием в глазах. На секунду мне очень хотелось накричать на него – зачем ему было вызывать скорую помощь? Разве он не понимал, что может сделать Джессика? Может быть, уже сделала? Но потом на моих глазах появились слезы, и я осознала, что он, должно быть, испугался, увидев меня лежащей там, где я рухнула, не зная, сколько раз я отключала свой мозг перед лицом парализующего страха.

– Прости, Тим, – сказала я, когда он стоял со мной у обочины, а машина скорой помощи отъезжала от нас. В этот момент я поняла, что не очень часто извиняюсь. Слишком тяжело признавать, что я подвела других, подвела себя. Теперь я могла только молиться, чтобы у меня был шанс извиниться перед Джессикой. – Я не могу валяться в наркотическом тумане, пока Джессика где-то там.

Он кивнул.

– Полностью тебя понимаю, – заверил он, и я видела по его глазам, что это была правда. – Я не знаю, просыпалась ли ты раньше, но Мия тоже была там. У нее твой телефон, она звонит твоей сестре. Она думала, что, возможно, поняла, где она может быть, пожарная команда тоже приехала. Я спросил их, могут ли они остановить подъемники, они связались с полицией и горным патрулем, подъемники закрыли за считаные минуты. Сейчас там много людей, которые ищут ее.