Читаем Вниз по трубе полностью

Дни становились короче. Солнце все ниже тащило свою повозку по небосводу. Казалось, ему хочется спуститься на землю и проехаться по нашим дорогам. По утрам седоватый иней покрывал почву. Наступила пора зимы. Тучи и сырой туман закрывали небо. Снежный король спрятался где-то наверху и знай себе дует в бороду. Правда, он еще не обратил свой взор вниз, на землю, но его брат, мороз, уже сковал озерца и лужи прозрачным, ровным, как зеркало, льдом.

Ребятня целые дни проводила на катке. Едва заканчивались занятия в школе, как все ученики - от мала до велика - устремлялись на озеро с коньками. Что могло сравниться со стремительным, веселым бегом по белому льду под синим звездным небом!

Как- то раз с наступлением сумерек Лейвюр достал с полки коньки и хорошенько вытер их. Он собирался на каток, но, конечно, должен был сначала забежать за Ингоульвюром. Одному кататься не так интересно.

Большую часть пути в западный район города Лейвюр преодолел бегом и вскоре остановился у ворот дома на улице Бьяркаргата.

Но что это? В окне у Ингоульвюра темно, а ведь Лейвюр знал - в это время он всегда готовит уроки. После некоторого колебания Лейвюр направился к двери. Может, Ингоульвюра нет дома?

Он позвонил. В дверях показалась Инга.

- Ингоульвюр дома?

- Кажется, дома, - ответила Инга.

- Но в его комнате темно.

- Это ничего не значит, - улыбнулась Инга. - Он иногда любит думать в темноте.

Когда Лейвюр постучался к приятелю в дверь, оказалось, что Ингоульвюр и в самом деле был дома.

- Что это ты делаешь в темноте? - удивился Лейвюр, позабыв поздороваться.

- Нашел, нашел!

Ингоульвюр обхватил друга за плечи и закружился с ним по комнате.

- Что нашел? - спросил заинтересованный Лейвюр. Он ровным счетом ничего не понимал.

- Мне надо тебе кое-что сказать, - возбужденно сказал Ингоульвюр, выпуская, наконец, приятеля из цепких объятий.

- Я пришел на каток тебя звать, - нерешительно сказал Лейвюр.

Он хорошо знал, что Ингоульвюр, когда разойдется, бывает весьма многословным. Но не успел он опомниться, как Ингоульвюр затворил за ним дверь.

- Послушай, я придумал отличную тему для пьесы!

- Ах, вот в чем дело, - удивился Лейвюр. По правде говоря, он уже успел забыть, о чем говорил учитель.

- Помнишь, ты приходил к нам недавно и подарил большую рыбу? - спросил Ингоульвюр.

- Конечно, помню.

Лейвюр никак не мог взять в толк, какое отношение это имеет к делу.

- Помнишь, мы еще оставались дома одни, - продол жал Ингоульвюр. - И я рассказывал малышам историю открытия Исландии.

- И ты решил сочинить пьесу на эту тему? - воскликнул Лейвюр.

Ингоульвюр кивнул:

- Я все думал о пьесе. И мне будто кто-то шепнул на ухо: раз братьям и сестрам рассказ показался интересным, он обязательно понравится и ребятам в классе.

- И тогда мы убьем двух зайцев сразу - и пьесу подготовим к вечеру и историю Исландии вспомним. А лентяям вроде меня это не повредит, верно? - с улыбкой сказал Лейвюр.

- Неплохая мысль! - воскликнул Ингоульвюр и добавил: - Но про лентяя это уж чересчур.

- Кто же будет главным героем? - хитровато спросил Лейвюр.

- Конечно, первооткрыватели страны, Ингоульвюр и Лейвюр.

- Но мы-то, я полагаю, не будем играть своих тезок?

- Об этом я еще не думал. Сначала надо посмотреть, что у меня получится, - с серьезным видом ответил Ингоульвюр. Немного помолчав, он добавил: - Послушай, мне в голову пришла хорошая мысль: ты должен помочь мне написать пьесу.

- И не заикайся! - вскричал Лейвюр. - Я и сочинения-то в школе кое-как пишу.

- Значит, не хочешь мне помочь? - разочарованно сказал Ингоульвюр.

- Конечно, хочу, - поспешно сказал Лейвюр, увидев расстроенное лицо друга. - Я могу, к примеру, нарисовать занавес или сколотить корабль.

- Вот и отлично. Просто превосходно! - воскликнул довольный Ингоульвюр. - Я как раз подумал, что хорошо бы построить на сцене что-то вроде корабля викингов - ведь часть действия будет происходить на борту.

- Такой спектакль и правда может получиться интересным, - загорелся Лейвюр.

- Да, если мы постараемся и покажем, на что способны, - с решительным видом произнес Ингоульвюр.

- Ну, а теперь предлагаю побегать немного на коньках, - сказал Лейвюр.

- Что-то не хочется. Я лучше попробую сочинить начало пьесы.

И Лейвюр отправился на пруд один.

На следующий день, когда друзья встретились в школе, Ингоульвюр подбежал к Лейвюру:

- Я начал! Приходи ко мне после уроков и послушай. Скажешь, как получилось.

Ингоульвюр говорил шепотом - ему не хотелось, чтобы кто-нибудь из ребят или учитель узнали об их затее.

- Уверен, что у тебя все получится хорошо, - прошептал Лейвюр в ответ. Он всегда верил в способности своего друга.

- Самому трудно судить, - едва слышно сказал Ингоульвюр.

- Конечно, я приду к тебе после школы, - заверил его Лейвюр.

Он не заставил себя ждать. Как только кончились занятия, он, наскоро пообедав и переодевшись, поспешил к Ингоульвюру. Правда, коньки с собой прихватил. Но только по привычке, кататься он и не думал.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей