Читаем Внучка Бабы Яги полностью

— Василиса? — уточнила бабушка. Девочка молча кивнула. Что-то в этой женщине было устрашающее. То ли ее глаза цвета болота, то ли строгость и холодность в голосе. — Ты только с рюкзаком? На все лето?

Васька охнула и рванулась обратно к электричке, но поезд закрыл двери и стал отъезжать от станции. Девочка так и замерла с ужасом понимая, что почти все вещи остались в сумке, которая сейчас возвращалась в город.

— Сумка… Уехала, — только и смогла выдать девочка.

— Пойдем, — сурово произнесла Ядвига и зашагала, слегка прихрамывая, к кассе.

Бабушка поговорила с кассиршей и сообщила Ваське, что сумку доставят в городской пункт потерянных вещей.

— Позвони своей матери, скажи, чтобы забрала, — приказала Ядвига.

Васька достала из кармана почти наполовину разряженный телефон. Позвонила маме, сообщила, что доехала. А потом рассказала про сумку. Мама пообещала сумку отправить бандеролью, потому что сама никак не может приехать.

— Как и всегда, — фыркнула Ядвига. — Телефон-то выключи, пока совсем не сел. У меня дома электричества нет, не зарядишь.

Васька аж дар речи потеряла. А как же бабушка телевизор смотрит или готовит? А как же вечером? Но вслух девочка ничего не сказала.

Шли они долго. Сначала прямо по проселочной дороге к деревне, Василиса даже понадеялась, что недалеко будут другие дома, где можно попросить немного подзарядиться. Ведь все игры на мобильнике, чат с подружками, смешные видео и картинки. А если она пропустит какое-то важное обсуждение Мишки Герасимова? Вдруг он летом что-нибудь учудит, а потом все будут знать, а она нет?

Надежды не оправдались. Проселочная дорога свернула налево, а Ядвига повела Ваську по тропинке через поле к лесу.

«Неужто, действительно, в чаще живет? И совсем одна? Выходит, что мама не обманывала, не пугала, а правду говорила?» — по спине у девочки поползли мурашки.

Они зашли под сень деревьев. Замучавшись идти по жаре, Васька наконец-то ощутила приятную прохладу. Щебетали птицы, шуршали ветви. Лес жил сам по себе. А они с бабушкой здесь были гостями. Точнее, гостем была Васька. Бабушка знала этот лес. Она бодро шагала, словно не было никакой хромоты.

— Рот не разевай, смотри под ноги, — проворчала Ядвига, когда Васька споткнулась о выступающий корень и растянулась на колких еловых иголках.

Девочка поджала губы и ничего не ответила. Встала, отряхнулась и пошла дальше. Зачем мама отправила ее в такую глушь, да еще и к бабке, которая ее на дух не переносит? Вон как грубо разговаривает. Нет бы поохать, что девочка расшибла коленку, пожалеть ее, как все обычные бабушки. А эта почему-то и выглядит как-то не так, и говорит не то, что хочется. Небось, и еды у нее дома нет.

— Придется мухоморами питаться, да ягоды собирать, — пробурчала себе под нос Васька, пнув с силой шишку.

Шишка полетела в ближайшее дерево, отскочила от него, и стукнула девочку в лоб. Васька злобно потерла ушиб, но даже не пикнула. Сама виновата.

Ядвига только усмехнулась.

По лесу они шли почти полчаса, все больше углубляясь в чащу.

— Нас тут медведи не сожрут?

— А зачем им тебя есть? — удивилась бабушка. — Как будто другой еды нет. Сейчас лето. Полно пропитания. Не подходи к ним, и не сожрут.

Девочка попыталась понять, шутит Ядвига или нет, но так и не смогла. Улыбки на лице у женщины не было.

«Отправила мать в чащу дочь родную на съедение волкам и медведям», — с грустью думала Васька, а лес становился все гуще и темнее.

— Вот и пришли, — сказала Ядвига.

Васька была готова увидеть старую избушку, заросший участок и много чего еще заброшенного. Но на поляне стоял большой красивый дом. Это мог бы быть домик какого-нибудь поэта или писателя. Светлый, с резными ставенками.

Девочка поспешила к дому, но на встречу из будки вырвался пес и остервенело залаял. Васька завизжала и отскочила назад.

— Прежде чем входить, надо попросить разрешения.

— У собаки? — удивилась Васька.

— У меня.

— Э… Можно мне войти? — протянула девочка.

— Да. Входи, обувь поставь на коврике у двери.

Васька пошла, опасливо косясь на пса, но он уже перестал интересоваться гостьей и вернулся в свою будку.

3

Внутри дом оказался таким, каким мог представиться при взгляде снаружи. Светлое дерево, большие окна, старинная, но красивая мебель. Василиса даже удивилась, что здесь нет электричества, потому что в таком доме оно просто обязано быть.

— А почему ты не пользуешься электричеством? — аккуратно поставив кроссовки на коврик, спросила девочка, зашедшую бабушку.

— Мы с ним не ладим. Одна сильная энергия никак не может находиться рядом с другой.

Васька с недоумением посмотрела на Ядвигу, но промолчала.

***

Васькина комната оказалась на чердаке. Точнее, это был просто второй этаж под крышей дома. Скошенный потолок, небольшая кровать с лоскутным покрывалом, тумбочка, кресло и огромный сундук. Никакого шкафа или его подобия.

— Вот, нашла тебе старые Ленкины сарафаны, — бабушка появилась в дверях и протянула Василисе несколько ярких вещей.

Девочка взяла один сарафан, развернула его и недоуменно воззрилась на Ядвигу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия