Внутри Facebook. Голая правда

Одно можно сказать наверняка. Даже если в ближайшие годы компания подвергнется радикальной трансформации, эти изменения вряд ли придут изнутри. Алгоритм, заложенный в сердце Facebook, слишком могущественный и слишком прибыльный. И платформа построена на фундаментальной, возможно, непримиримой дихотомии: ее предполагаемая миссия – развивать общество, соединяя людей, и одновременно наживаться на них. Такова дилемма Facebook и ее правда.

Сноски. Эпилог. Большие планы

227 Elizabeth Warren, “Facebook Is Again Making Performative Changes to Try to Avoid Blame for Misinformation in its platform,” Facebook post, October 7, 2020.

228 Jeff Horwitz, “Facebook Says Government Breakup of Instagram, Whatsapp Would Be ‘Complete Nonstarter’,” Wall Street Journal, October 4, 2021.

229 “FB Q4 2020 Earnings Call Transcript,” January 28, 2021, Motley Fool website.

230 “Announcing the Name Diem,” December 1, 2020, Diem.com.

Благодарности

Эта книга не появилась бы на свет без всех тех людей, которые доверили нам свои истории. Они беседовали с нами, часто подвергая себя серьезному личному и профессиональному риску. Мы очень благодарны им за участие, терпение и стремление найти истину. Некоторые из них уже ушли из Facebook, но многие все еще работают в компании и пытаются изменить ситуацию изнутри.

Спасибо всей команде издательства Harper за то, что поверили в эту книгу и взяли на себя огромную задачу следить за историей, которая разворачивалась в реальном времени и была записана двумя авторами на противоположных берегах Америки. Огромная благодарность Дженнифер Барт, нашему редактору, за высокую заинтересованность в теме книги и за то, что она сплотила все издательство, возглавляемое Джонатаном Бернхэмом, в работе над проектом, который пережил немало взлетов и падений, по мере того как развивалась история Facebook. Мы высоко ценим преданность, любопытство, идеи и упорство Дженнифер в этом столь непростом проекте.

Команда издательства Little, Brown and Company во главе с Тимом Уайтингом была непоколебима в своем энтузиазме по отношению к этой книге и нашей работе. Они привнесли в проект международную перспективу и напомнили нам о необходимости следить за последствиями глобального охвата Facebook.

Мы также благодарны газете The New York Times, где эта книга зародилась как серия статей при участии многих коллег и при полной поддержке руководителей отдела новостей. Во-первых, мы благодарим нашего упрямого и всегда готового прийти на помощь редактора Пуи-Винг Там, которая задала нам простой вопрос летом 2017 года: «Что происходит внутри Facebook, пока компания катится от одного скандала к другому?» Ее не устроил беглый взгляд на дела компании. Она подталкивала нас к тому, чтобы копнуть глубже и узнать больше. Ее острые вопросы и проницательное мышление сделали из нас более хороших журналистов.

Наши агенты Адам Иглин и Элиз Чейни поддерживали нас на каждом этапе пути. Они были убеждены, что книга о Facebook должна быть написана, а мир должен лучше понять эту мощную компанию и осознать ее силу в обществе. Они читали готовые главы и планы и превзошли наши ожидания, стремясь сделать эту книгу – первую для нас обеих – наилучшей работой из всех возможных. Мы также благодарны всей команде агентства Cheney за продвижение нашей работы по всему миру. Спасибо, Изабель Мендиа, Клэр Гиллеспи, Элис Уитвэм, Элисон Деверо и Дэнни Херцу.

Ребекка Корбетт не только направляла нашу работу в отделе новостей редакции The New York Times, но и была важной фигурой в процессе работы над книгой благодаря своим грандиозным идеям, суждениям о новостях, скептицизму и замечательному пониманию структуры, тем и персонажей. После целого дня работы над сенсационными газетными расследованиями Ребекка начинала вторую рабочую смену по вечерам и в выходные дни, без устали обсуждая с нами главы и идеи. Гарет Кук присоединился к процессу еще раньше, помогая нам просеивать огромное количество материала, чтобы увидеть общую картину и наметить план работы. Его интерес к теме и прекрасное понимание того, как выстраивать аргументацию, помогли нам навеcти резкость на целый ряд вопросов.

Наши специалисты по проверке фактов Хилари Макклеллан и Китти Беннетт, которые также проводили для нас исследования, просто бесценны. Им пришлось работать с сотнями крупиц информации. Они были чрезвычайно скрупулезны и придерживались высочайших стандартов в своей работе.

Беовульф Шихан немного поколдовал с нашими фотографиями. Мы не смогли встретиться лично, но Беовульф сфотографировал нас дистанционно, а затем безупречно соединил кадры. Мы благодарим Беовульфа за его невероятный артистизм, терпение и страсть к приключениям.