Ее родителей на месте не оказалось. Несколько часов назад они выехали в порт и отправились в морской круиз. Филатов не придал значения этому обстоятельству. Не насторожила его и обстановка в квартире. По своему интерьеру она больше напоминала конспиративную квартиру для встреч с агентами. Профессионал-разведчик Филатов пал жертвой чар Нади. Скрытые видеокамеры американской разведки фиксировали каждое произнесенное им слово и плотоядное выражение на физиономии. Он больше следил за соблазнительными телодвижениями Нади, чем занимался поиском книг. В библиотеке их не оказалось. Нади заверила Филатова, что в ближайшее время подберет необходимую литературу и в качестве компенсации за потерянное время предложила ланч. Сработала очередная «домашняя заготовка» резидентуры ЦРУ. Филатов остался. Хорошее вино, приятная музыка и волнующая близость красивой девушки окончательно вскружили ему голову. В тот раз пока еще советскому военному разведчику стоило немалых усилий, чтобы не поколебать свои моральные устои, сохранить верность коммунистической партии и жене.
После ухода Филатова в американской разведке внимательно изучили видеозапись и пришли к выводу, что не ошиблись в расчетах. Нади исполнила свою роль безупречно. Филатов запал на нее. Опытная искусительница, она, выполняя задание резидента, не спешила затаскивать в постель «душку Анатоля» и умело разжигала в нем низменные чувства. Во время очередной встречи, проходившей на квартире и сопровождавшейся легким ужином, она заверила, что в следующий раз уж точно найдет необходимую литературу. Обещание она сдержала. Филатов выполнил поручение Думова, но ни словом не обмолвился о встречах с Нади. Плоть одержала верх над долгом разведчиком. Сгорая от нетерпения, Филатов с нетерпением ждал новой встречи с Нади.
Шли дни. Наступила пятница. В кабинете американского резидента и на постах наружного наблюдения перед советским посольством напряжение достигла предела. Разрядка наступила, когда на выходе из проходной появился Филатов. До встречи с Нади оставалось больше часа. На пути к ней он несколько раз проверялся, заглянул в книжную лавку, побыл около 15 минут, а затем по проходным дворам выбрался на соседнюю улицу. На стоянку машин, где стояло «рено» Нади, Филатов пришел без опозданий.
Их поездка по городу завершилась на «квартире родителей Нади» — конспиративной квартире резидентуры ЦРУ под объективами скрытых видеокамер. Ее фильмотека пополнилась новыми непристойными кадрами. Филатов об этом не подозревал, продолжал предаваться любовным утехам и набивать желудок деликатесами за счет оперативных расходов американской разведки.
На следующий день запись легла на стол Эдварда Кейна — ведущего сотрудника резидентуры ЦРУ в Алжире, работавшего под прикрытием 1-го секретаря посольства. Он непосредственно отвечал за оперативную разработку Филатова. Как полагал Кейн, устойчивая интимная связь советского военного разведчика с гражданкой США вела не только к краху карьеры и самой службы. Еще одним важным мотивом, который мог подвигнуть Филатова к сотрудничеству, являлась его патологическая жадность. За время общения с Нади он не сделал ей дорогого подарка, а после завершения вечеринок не стеснялся уносить с собой бутылку-другую вина. С этими оценками Кейна согласился резидент и доложил в Лэнгли — штаб-квартиру ЦРУ предложения по вербовке Филатова. Его шифровка не затерялась в бюрократических лабиринтах и поступила на стол Директора ЦРУ Уильяма Колби. Он не оставил ее без внимания. Алжир занимал значимое место в борьбе США и СССР за этот регион. Вскоре в адрес резидента последовало распоряжение Колби — осуществить вербовку Филатова. Директор, полагаясь на опыт сотрудников алжирской резидентуры, не стал присылать ей в помощь «костыли» — сотрудников центрального аппарата, специалистов по советской линии и предоставил Кейну право самостоятельно избрать форму вербовки и место ее проведения. Резидентура ЦРУ в Алжире приступила к выполнению распоряжения Колби.
В тот роковой для Филатова день, отправляясь на тайное свидание с очаровательной Нади, он не подозревал, что вместо постели окажется на адской жаровне. На месте встречи — автостоянке — его ждал сюрприз. В машине вместо Нади оказался Кейн. Она, сделав свое дело, ушла в тень. Филатов пытался ерепениться, но быстро сник, когда перед глазами замелькали фотографии обнаженных тел в самых непристойных позах. Жена, возможно, и простила бы ему супружескую неверность, но не партийный комитет и руководство ГРУ. Филатов поплыл. Страх и алчность терзали его мелкую душонку. В конце концов, верх одержала алчность, когда Кейн назвал сумму шпионского гонорара. Он превышал зарплату советского майора в несколько раз. В тот день разведывательная сеть ЦРУ в СССР пополнилась агентом Алексом.